Terms containing Works Council

Subject	English	German
law	An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..	Es sollte eine Regelung getroffen werden, die Vertretern Islands und Norwegens erlaubt, an der Tätigkeit der Ausschüsse teilzunehmen, die die Kommission bei der Ausübung ihrer Durchführungsbefugnisse unterstützen. Eine solche Regelung wird in dem Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Ausschüsse, die die Europäische Kommission bei der Ausübung ihrer Durchführungsbefugnisse unterstützen*, der dem in Erwägungsgrund … genannten Übereinkommen beigefügt ist, in Betracht gezogen.
f.trade.	be on the works council	im Betriebsrat sein
lab.law.	Central Contact for Works Councils	zentraler Betriebsräteausschuss
NGO	central works council	Zentralbetriebsrat
lab.law.	central works council	zentraler Unternehmensrat
law, lab.law.	central works council	Gesamtbetriebsrat
gen.	chair of works council	Betriebsratvorsitzender
gen.	chair of works council female	Betriebsratvorsitzende
gen.	chairman of the works council	Betriebsratsvorsitzender
lab.law.	co-determination rights of the works council	Mitbestimmungsrechte des Betriebsrats
polit., construct.	Committee for Selecting Works of Art to be installed in the New Council Building	Jury für die Auswahl der Kunstwerke für das neue Ratsgebäude
lab.law.	Committee for Works Councils	zentraler Betriebsräteausschuss
lab.law.	company works council	Gesamtbetriebsrat
lab.law.	consultation rights of the works council	Mitwirkungsrechte des Betriebsrats
gen.	Department for Industrial Organization, Works Councils and capital formation	Direktion Wirtschaftsorganisation, Unternehmungsräte und Eigentumsbildung
law, lab.law.	Employer/Works Council Agreement	Betriebsvereinbarung
gen.	employer/works council agreement	Betriebsvereinbarung
f.trade.	establishment required by law to have a works council	betriebsratspflichtiger Betrieb
econ.	European Works Council	Europäischer Betriebsrat
tech.	European Works Council	Europäischen Betriebsrat
lab.law.	General Meeting of Works Councils	Betriebsräteversammlung
gen.	general works council	Gesamtbetriebsrat
lab.law.	group works council	Konzernbetriebsrat
lab.law.	group works council	Konzernunternehmensrat
gen.	Head Works Council	Hauptbetriebsvertretung
social.sc., lab.law.	information rights of the works council	Informationsrechte des Betriebsrats
gen.	member of the works council female	Betriebsrätin
law	member of the works council	Betriebsratsmitglied
gen.	member of the works council	Betriebsrat Einzelperson
cultur.	National Council for Cultural Work	Landesrat für kulturelle Sozialarbeit
gen.	National Council for Social Work	Nationaler Rat für Sozialarbeit
lab.law., unions.	participation rights of the works council	Mitwirkungsrechte des Betriebsrats
lab.law., unions.	participation rights of the works council	Beteiligungsrechte des Betriebsrats
polit.	progress of work in other Council configurations	Stand der Beratungen des Rates in seinen anderen Zusammensetzungen
polit.	progress of work in other Council configurations	Stand der Arbeiten in anderen Ratsformationen
transp.	Public Works Council	Rat für oeffentliche Arbeiten
gen.	Review of the Council's work	Überblick über die Tätigkeit des Rates
lab.law.	single-member works council	Einpersonenbetriebsrat
econ.	works council	Wirtschaftsausschuß (aus Vertretern der Unternehmensführung und der Arbeiter und Angestellten zusammengesetzter Rat)
econ.	works council	etwa
econ.	Works Council	Betriebsrat
patents., GDR	works council	Betriebsgewerkschaftsleitung
gen.	works council	Betriebsrat
gen.	Works Council Commission	Kommission Betriebsraete
law, lab.law.	works council constitution act	Betriebsverfassungsgesetz
lab.law.	works council election	Betriebsratswahl
lab.law.	works council executive committee	Betriebsausschuss
law, lab.law.	works council liability	Betriebsratshaftung
lab.law.	works council member	Betriebsratsmitglied
law	works council's right to information	Informationsrecht des Betriebsrats
gen.	works councils	Betriebsräte
gen.	Works Councils Act	Gesetz über die Betriebsraete