| Subject | English | German |
| auto. | automatic wash-and-wipe system | Wisch-/Waschautomatik |
| auto. | automatic wash-and-wipe system | Trockenwisch-Automatik |
| auto. | automatic wash-and-wipe system | Scheibenreinigungsautomatik |
| met. | charcoal wipe | Abstreifen mit Holzkohle |
| construct. | cleaning wipe | Reinigungstuch |
| el. | contact wipe | Kontaktreiben |
| gen. | contact wipe | Kontaktweg |
| gen. | deodorant wipes | Deodorant-Tücher |
| comp., MS | Fade, Bounce Wipe | Hin- und Herwischen (A title animation in Windows Movie Maker) |
| comp., MS | Fade, Bounce Wipe | Ein- und ausblenden (A title animation in Windows Movie Maker) |
| comp., MS | Fade, Ellipse Wipe | Ein- und ausblenden, elliptisch (A title animation in Windows Movie Maker) |
| comp., MS | Fade, Wipe | Ein- und ausblenden, wischen (A title animation in Windows Movie Maker) |
| commer. | general wiping product | Papierwischtuch |
| gen. | marking & wiping machine | Stempel- und Ausbürstvoorrichtung |
| gen. | marking &wiping unit | Stempel- und Ausbürstvoorrichtung |
| gen. | rag to wipe off blackboard | Tafellappen |
| comp., MS | remote device wipe | Remotegerätzurücksetzung (A technology that enables the Exchange server to set a mobile device to erase all data the next time the device connects to the Exchange server) |
| med. | to wipe | wischen |
| med. | to wipe | abwischen |
| med. | to wipe out | auswischen |
| transp. | Wash/wipe | Scheibenwascher/-wischer |
| auto. | wash/wipe mechanism | Wisch-/Waschautomatik |
| auto. | wash/wipe mechanism | Trockenwisch-Automatik |
| auto. | wash/wipe mechanism | Scheibenreinigungsautomatik |
| auto. | wash-wipe system | Wasch-Wischanlage |
| gen. | wet wipe | Erfrischungstuch |
| gen. | wet wipes | Feuchtpflegetücher |
| transp. | windscreen wiping mechanism | Scheibenwischer |
| gen. | wipe a disgrace | eine Scharte auswetzen |
| gen. | wipe away | wegputzen |
| tech. | wipe away | trockenwischen |
| chem. | wipe clean | abwischen |
| phys. | wipe contact | Schleifkontakt |
| phys. | wipe contact | Gleitkontakt |
| auto. | wipe cycle | Wischperiode |
| gen. | wipe dry | nachwischen |
| agric. | to wipe dry | abreiben |
| gen. | wipe dry | trockenreiben |
| phys. | wipe fading | Wischblende |
| auto. | wipe frequency | Wischergeschwindigkeit |
| gen. | wipe from the face of the earth | vom Angesicht der Erde hinwegfegen |
| econ. | wipe off | zurückzahlen |
| econ. | wipe off | ausgleichen |
| econ. | wipe off | abtragen |
| gen. | wipe off | wegwischen |
| gen. | wipe off | abwischen |
| gen. | wipe off | abstreichen |
| econ. | wipe off | tilgen |
| tech. | wipe off | abreiben |
| busin. | wipe off a mortgage | eine Hypothek tilgen |
| gen. | wipe out | ausrotten |
| gen. | wipe out | ausmerzen |
| gen. | wipe out | auswischen |
| gen. | wipe out | auslöschen |
| inf. | wipe out | plattmachen |
| tech. | wipe out | tilgen |
| gen. | wipe out | vernichten |
| gen. | wipe out | eliminieren |
| tech. | wipe out | löschen |
| law, ADR | wipe out competitors | Konkurrenz verdrängen |
| gen. | wipe out financially | finanziell ruinieren |
| law, ADR | wipe out rivals | Konkurrenz verdrängen |
| opt. | wipe out the fringes | die Streifen auslöschen |
| econ. | wipe out the lag | Rückstand überwinden |
| auto. | wipe pattern | Wischfläche |
| auto. | wipe pattern | Wischfeld |
| gen. | wipe-proof | wischfest |
| tech. | wipe resistance | Wischfestigkeit |
| construct. | wipe resistant | wischtest |
| phys. | wipe slide | Wischblende |
| chem. | wipe test | Wischprobe |
| nucl.phys., meas.inst. | wipe test | Reibeprüfung |
| environ., nucl.pow. | wipe test | Wischtest |
| nucl.phys. | wipe test | Reibtest |
| nucl.phys. | wipe test | Schmiertest |
| environ., nucl.pow. | wipe test | Reibepruefung |
| tech. | wipe test | Reibversuch |
| gen. | wipe the smirk off face | jdm. das Grinsen vergehen lassen |
| gen. | wipe up | aufwischen |
| auto. | wipe/wash system | Wisch-/Wascheinrichtung |
| auto. | wipe/wash system | Wisch-Wasch-Anlage |
| chem. | wipe wrench | Rohrzange (rib-lock pliers/ adjustable-joint pliers) |
| gen. | wiped off | abgestrichen |
| gen. | wipes out | tilgt |
| gen. | wiping away | wegputzend |
| gen. | wiping off | abstreichend |
| gen. | wiping out | auswischend |
| gen. | wiping up | aufwischend |
