Terms for subject Informal containing We

English	German
Are we done here?	Sind wir hier fertig?
Because that is where we happen to work.	Weil wir da halt zufälligerweise arbeiten.
Do we know each other?	Kennen wir uns? (Andrey Truhachev)
Give us a kiss!	Gib mir einen Kuss!
If we don't sell the car soon, we'll be stuck with it.	Wenn wir das Auto nicht bald verkaufen, werden wir es überhaupt nicht mehr los.
Off we go!	Los gehts!
... otherwise we'll be here till doomsday.	... sonst sind wir in hundert Jahren noch hier.
the likes of us	unsereins
We all have our own little idiosyncrasies.	Jeder hat seine Macken.
We are fed up and have been for some time.	Wir haben die Nase voll, und das schon eine ganze Weile.
We don't do things by half-measures.	Wir machen keine halben Sachen.
We don't do things by halves	Wir machen keine halben Sachen (Andrey Truhachev)
We go way back.	Wir kennen uns seit langem.
we hope to break even in the first year	wir hoffen, im ersten Jahr genug zu verdienen (um die Auslagen zu decken)
We'll have three shots of schnapps.	Wir kriegen drei Kurze.
We'll wait and see what happens.	Schau'n wir mal.
We'll wait and see what happens.	Mal gucken.
We're even.	Wir sind quitt.
We're on schedule.	Wir liegen in der Zeit.
We take it from there.	Dann sehen wir weiter.
We take it from there.	Danach sehen wir weiter.