 |
| Subject | English | German |
| gen. | Just watch out! | Pass bloß auf! |
| gen. | watch out | Ausschau halten (nach) |
| gen. | watch out | sich vorsehen bei jdm. (with someone) |
| gen. | Watch out! | Obacht! österr., südd. |
| gen. | Watch out! | Vorsicht! |
| gen. | watch out | aufpassen auf (for) |
| gen. | watch out | aufpassen (auf) |
| gen. | watch out | Ausschau halten nach (for) |
| tech. | watch out | Achtung |
| gen. | watch out | sich vorsehen (bei jemandem) |
| gen. | watch out for | sich vor jdm. vorsehen |
| gen. | watch out for | auf etw. aufpassen |
| gen. | watch out for | sich hüten vor |
| gen. | watch out for | auf jdn. achten |
| gen. | watch out for | Ausschau halten nach |
| gen. | You'd better watch out! | Sieh dich ja vor! |
| inf. | You'd better watch out! | Pass bloß auf! |
| gen. | You'd better watch out! | Nimm dich in Acht! |