Terms for subject Electronics containing Voltage

English	German
absorbed voltage	aufgenommene Spannung
accelerating voltage	Beschleunigungsspannung
accidental voltage transfer	fehlerbedingter Spannungsübertritt
anode voltage	Roehrenspannung
anode-voltage-stabilised camera tube	Kameraroehre mit hohen Elektronengeschwindigkeiten
anode-voltage-stabilised camera tube	Aufnahmeröhre mit schnellen Elektronen
anode-voltage-stabilized camera tube	Kameraroehre mit hohen Elektronengeschwindigkeiten
anode-voltage-stabilized camera tube	Aufnahmeröhre mit schnellen Elektronen
anode-to-cathode voltage-current characteristic	Anoden-Kathoden-Spannungs/Strom-Kennlinie
anode-to-cathode voltage-current characteristic	Anodenkennlinie
anode-to-cathode voltage-current characteristic	Anoden-Kathoden-Kennlinie
applied signal voltage	Signaleingangsspannung
arc voltage	Lichtbogenspannung
arc voltage	Bogenspannung
arcing voltage	Überschlagspannung
automatic voltage control system	automatisches Spannungsregelsystem
automatic voltage control system	automatische Spannungsregelung
automatic voltage regulator	automatischer Spannungsregler
available breakdown voltage	verfügbare Durchschlagspannung
avalanche breakdown voltage	Durchbruchspannung
avalanche voltage	Durchbruchspannung
average of instantaneous voltages during arcing	mittlere Lichtbogenspannung
average voltage of an electrode	mittlere Elektrodenspannung
backup voltage storage battery	Notstrombatterie
base supply voltage	Basisspeisespannung
base-emitter saturation voltage	Basis-Emitter-Sättigungsspannung
base-emitter voltage drop	Basis-Emitter-Spannungsabfall
battery no-load voltage	Leerlaufspannung
battery terminal voltage	Klemmenspannung
battery terminal voltage	Batterie-Klemmenspannung
break-back voltage	Kollektor-Emitter-Durchbruchspannung bei Basis-Emitter-Vorspannung
breakdown voltage	Zündspannung
breakdown voltage	Durchbruchspannung
breakdown voltage rating	Durchschlagspannung
bulk breakdown voltage	Volumendurchbruchspannung
carrier frequency transmission over high-voltage lines	Traegerfrequenz-Uebertragung auf Hochspannungs-Leitungen
carrier voltage	Trägerwellenspannung,f.
carrier voltage	Trägerspannung
carrier-wave voltage	Trägerwellenspannung,f.
carrier-wave voltage	Trägerspannung
cathode-voltage-stabilised camera tube	Bildaufnahmeröhre mit langsamen Elektronen
cathode-voltage-stabilised camera tube	Aufnahmeröhre mit langsamen Elektronen
cathode-voltage-stabilized camera tube	Bildaufnahmeröhre mit langsamen Elektronen
cathode-voltage-stabilized camera tube	Aufnahmeröhre mit langsamen Elektronen
cell voltage	Badspannung
charge voltage	Ladespannung
clamping voltage	Begrenzungsspannung
collector supply voltage	Kollektorspeisespannung
collector voltage	Kollektorspannung
collector-base breakdown voltage	Kollektor-Basis-Durchbruchspannung
collector-base reverse voltage	Kollektor-Basis-Spannung
collector-base voltage	Kollektor-Basis-Spannung
collector-emitter reverse voltage/base open	Kollektor-Emitter-Spannung bei offener Basis
collector-emitter voltage/base open	Kollektor-Emitter-Spannung bei offener Basis
commutating voltage	Kommutierungsspannung
complex voltage reflection factor	komplexer Spannungsreflexionsfaktor
compliance voltage	Verträglichkeitsspannung
compliance voltage	Bürdenspannung
constant-voltage charge	Ladung bei konstanter Spannung
constant voltage charging	Konstantspannungsladung
constant-voltage conditions	Konstantspannungsbedingungen
constant voltage/constant current power supply	Konstantspannungs-/Konstantstrom-Netzgerät
constant voltage/constant current power supply	Konstantspannung-Konstantstrom-Stromversorgungsgerät
constant voltage power supply	Konstantspannungs-Stromversorgung
constant voltage power supply	Konstantspannung-Stromversorgungsgerät
constant voltage regulator	Knickregler
constant voltage regulator	Konstantspannungsregler
constant voltage to constant current crossover	Konstantspannung-Konstantstrom-Kennlinienumschaltung
control voltage	Betätigungsspannung
critical rate of rise of off-state voltage	kritische Spannungssteilheit
cumulative current/voltage curve	Summen-Strom-Spannungskurve
current voltage characteristic	Strom-Spannungs-Kennlinie
current voltage characteristic	Strom-Spannungs-Characteristik
cut-in voltage	Einschaltspannung
cut-in voltage	Betriebsspannung
cut-off voltage	Abschnurspannung
cut-off voltage	Grenzspannung
cut-off voltage	Einsatzspannung
cutoff voltage	Entladeschlussspannung
cyclic voltage variation	Spannungsschwankung
declared supply voltage	vereinbarte Versorgungsspannung
dedicated low-voltage wiring	Feldverdrahtung
deflection voltage	Ablenkspannung
design voltage	Konstruktionsspannung
design voltage	Nennspannung
design voltage	Auslegungsspannung
deviation voltage	Ablagespannung
diametrical voltage	diametrale Spannung
dielectric breakdown voltage	Durchbruchspannung
dielectric test voltage	Prüfspannung
differential-input voltage drift	Spannungsdrift eines Differenzeinganges
diffusion photo-voltage	Diffusionsfotospannung Diffusionsphotospannung
diffusion voltage	Diffusionspotential
diffusion voltage	Diffusionsspannung
diode breakdown voltage	Dioden-Durchbruchspannung
direct voltage regulation	Gleichspannungsänderung
discharge voltage	Entladespannung
displacement voltage of the neutral point	Verlagerungsspannung
displacement voltage of the neutral point	Sternpunktspannung
disruption voltage	Durchbruchspannung
disruption voltage	Durchschlagsspannung
50% disruptive discharge voltage	50 Prozent Durchschlagspannung
disruptive voltage	Durchbruchspannung
disturbed voltage zero	Lesesignal der gestörten Null
drain breakdown voltage	Draindurchbruchsspannung
drain d-c voltage	Draingleichsspannung
drain supply voltage	Senkenspannung
drain supply voltage	Drainspannung
drain voltage	Drainspannung
drain voltage	Senkenspannung
drain-gate voltage	Drain-Gate-Spannung
drain-source breakdown voltage	Drain-Source-Durchbruchspannung
drain-source voltage	Drain-Source-Spannung
drift voltage	Driftspannung
effective voltage	Effektivspannung
electronic a.c.voltage converter	Wechselspannungsumrichter
electronic AC voltage converter	Wechselspannungsumrichter
electronic a.c.voltage convertor	Wechselspannungsumrichter
electronic AC voltage convertor	Wechselspannungsumrichter
electronic alternating current voltage converter	Wechselspannungsumrichter
electronic alternating current voltage convertor	Wechselspannungsumrichter
emitter breakdown voltage	Emitter-Basis-Durchbruchspannung
emitter d-c voltage	Emittergleichspannung
emitter saturation voltage	Emitter-Basis Sättigungsspannung
emitter supply voltage	Emitterspeisespannung
emitter voltage	Emitter-Spannung
emitter voltage	Emitterspannung
emitter-base reverse voltage	Emitter-Basis-Durchbruchspannung bei offenem Kollektor
emitter-base voltage	Emitter-Basis-Flussspannung
emitter-base voltage	Emitter-Basis-Durchbruchspannung bei offenem Kollektor
emitter-collector breakdown voltage	Emitter-Kollektor-Durchbruchspannung bei offener Basis
emitter-multiplied avalanche breakdown voltage	Kollektor-Emitter-Durchbruchspannung bei Basis-Emitter-Vorspannung
end-point voltage	Endspannung
equivalent noise voltage of a one-port device	äquivalente Rauschspannung eines Eintors
equivalent voltage fluctuation	flickeräquivalente Spannungsschwankung
error voltage	Nachsteuerspannung
error voltage	Korrekturspannung
error voltage	Fehlerspannung
error voltage	Differenzspannung
extra-low-voltage lighting	Kleinspannungsbeleuchtung
final discharging voltage	Entladeschlussspannung
final voltage	Endspannung
firing voltage	Zündspannung
flash-over voltage	Überschlagspannung
floating voltage	Leerlauf-Gleichspannung
floating voltage	schwebende Spannung
floating voltage	Schwebspannung
forward offset voltage	Durchlassoffsetspannung
forward overshoot voltage	Durchlassüberschwingspannung
forward recovery voltage	Durchlass-Verzögerungsspannung
forward voltage	Durchlassspannung
forward-blocking voltage	Vorwärtsblockierspannung
forward-recovery voltage peak	Spannungsspitze bei Durchlassverzögerung
front of a voltage impulse	Stirn einer Stoßspannung
galvanic voltage	Galvani-Spannung
gassing voltage	Gasungsspannung
gate voltage	Gatterspannung
gate-source cut-off voltage	Pinch-Off-Spannung
grid driving voltage	Gitter-Eingangsspannung
grid input voltage	Gitter-Eingangsspannung
grid/cathode driving voltage	Hellsteuerspannung
Gunn threshold voltage	Schwellenspannung
Gunn threshold voltage	Schleusenspannung
Hall type voltage amplifier	Hallspannungsverstaerker
Hall type voltage booster	Hallspannungsverstaerker
Hall voltage	Hall-Spannung
heater voltage	Heizspannung
heating voltage	Heizspannung
high voltage	Hochdruck
high voltage	Hochspannung
high-voltage assembly	Hochspannungsaggregat
high voltage bus	Hochspannungssammelschiene
high-voltage cable	Hochspannungsleitung
high-voltage capacitor of a capacitor divider	Oberspannungskondensator eines kapazitiven Spannungsleiters
high-voltage charge-storage integrated diode	integrierte Diode mit kurzgeschlossener Emitter-Basis-Strecke
high-voltage charge-storage integrated diode	Diode mit Shorted-Emitter
high voltage circuit	Hochspannungsschleife
high voltage circuit	Hochspannungsringleitung
high voltage component	Hochspannungskomponente
high-voltage compound	Hochspannungsanlage
high-voltage contact	Hochspannungskontakt
high voltage conversion	Hochspannungstransformation
high-voltage crossing	Hochspannungsdurchführung
high-voltage current	Oberspannungsstrom
high-voltage direct current	Hochspannungsgleichstromübertragung
High Voltage Direct Current	Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung
high-voltage direct current	Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung
high-voltage direct-current long-distance transmission	Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung über weite Strecken
high-voltage direct-current short connection	Hochspannungs-Gleichstrom-Kurzkupplung
high-voltage discharge lamp	Hochspannungs-Entladungslampe
high voltage distribution equipment	Hochspannugsverteileranlage
high-voltage distributor	Hochspannungsverteiler
high-voltage electricity network	Hochspannungsnetz
high-voltage integrated circuit	Hochspannungs-IC
high-voltage integrated diode	integrierte Diode mit offenem Emitter
high-voltage line	Hochspannungsleitung
high-voltage line	Fernleitung
high-voltage plant	Hochspannungsanlage
high voltage power line	Hochspannungsleitung
high voltage ring distribution main	Hochspannungsringverteilerleitung
high voltage ring distribution main	Hochspannungsringnetz
high-voltage switch	Hochspannungsschalter
high-voltage test	Isolationsprüfung
high-voltage underground power transmission	unterirdische Hochspannungsübertragung
high-voltage winding	Primaerwicklung
highest voltage for equipment	höchste Spannung für Betriebsmittel
highest voltage for equipment Um	höchste Spannung für Betriebmittel Um
ideal voltage source	ideale Spannungsquelle
ignition voltage curve	Zündspannungsverlauf
ignition voltage increase	Zündspannungsanstieg
ignition voltage pick-up	Zündspannungsgeber
image focus voltage	Fokussierspannung
impedance voltage at rated current	Bemessungs-Kurzschlußspannung
impulse spark-over voltage-time curve of a protector	Ansprechzeitkennlinie eines Schutzschalters
induction voltage	Induktionsspannung
inductive direct voltage regulation	induktive Gleichspannungsänderung
input common-mode voltage swing	Nennüberschwingspannung am Eingang
input offset voltage	Eingangs-Nullspannung
input threshold voltage	Eingangsschwellenspannung
input-high voltage	maximal zulässige Eingangsspannung
input-low voltage	niedrigste zulässige Eingangspannung
insulation test voltage	Isolations-Prüfspannung
integrator voltage	Integratorspannung
intermediate-voltage capacitor of a capacitor divider	Unterspannungskondensator eines kapazitiven Spannungsteilers
intermediate-voltage terminal of a capacitor divider	Unterspannungsanschlussklemme eines kapazitiven Spannungsteilers
ionisation voltage	Ionisierungs-Spannung
Kirchhoff voltage law	Maschensatz
Kirchhoff voltage law	zweites Kirchhoff-Gesetz
lamp voltage	Brennspannung
latching voltage	Sperrspannung
latching voltage	Verriegelungsspannung
lateral voltage	Querspannung
limiting voltage of a capacitor	Grenzspannung eines Kondensators
line voltage	Dreieckspannung
line-to-line voltage	Außenleiterspannung
load voltage	Ausgangsspannung
logic-0 voltage	logische 0-Ausgangsspannung
logic-1 voltage	logische-1 Ausgangsspannung
longitudinal voltage	Längsspannung
loss in voltage	Spannungsabfall
loss in voltage	Spannungsabnahme
loss in voltage	Spannungsrückgang
loss in voltage	Spannungsverminderung
loss in voltage	Spannungsverlust
loss in voltage	Spannungsgefaelle
loss in voltage	Potentialabfall
loss of voltage	Spannunsausfall
loss of voltage relay	Spannungsausfall-relais
loss-of-voltage protection	Spannungsausfallschutz
low-voltage air-break switch	Niederspannungs-Lastschalter
low-voltage-avalanche diode	Niederspannungs-Lawinendiode
low-voltage consumer	Niederspannungs-Abnehmer
low-voltage current	Unterspannungsstrom
low voltage directive	Niederspannungsrichtlinie
low-voltage fuse	Niederspannungssicherung
low-voltage grid	Niederspannungsnetz
low-voltage motor starter	Niederspannungs-Motorstarter
low voltage switchgear	Niederspannung-Schaltanlage
low-voltage terminal of a capacitor divider	Niederspannungsanschlussklemme eines kapazitiven Spannungsleiters
low-voltage terminal of a capacitor divider	Niederspannungsanschluß eines Spannungsteilerkondensators
maintaining voltage	Brennspannung
matched output voltage	Ausgleichsspannung bei Bemessungslast
maximum continuous voltage	Spitzensperrspannung
maximum input voltage	maximale Eingangsspannung
maximum output voltage	maximale Ausgangsspannung
maximum permissible AC voltage of a capacitor	höchste zulässige Wechselspannung eines Kondensators
maximum permissible values of the input current and voltage	Grenzwerte von Eingangsstromstärke und -spannung
maximum r.m.s. AC or DC voltage	maximaler Effektivwert der Wechselspannung oder maximale Gleichspannung
Mean Voltage	Mittelspannung
measurement voltage	Messspannung
medium voltage	Mittelspannung
medium-voltage power grid	Mittelspannungsnetz
minimum igniting voltage	Mindestzündspannung
modulation voltage	Hellsteuerspannung
modulator voltage	Gittervorspannung
m-phase voltage source	m-Phasen-Spannungs-Quelle
m-phase voltage source	m-Phasen-Quelle
multi-electrode voltage stabilising tube	Mehrstrecken-Stabilisatorröhre
multi-electrode voltage stabilizing tube	Mehrstrecken-Stabilisatorröhre
negative voltage	Sperrspannung
net voltage	Netzspannung
neutral point displacement voltage	Sternpunktspannung
ninety per cent saturation voltage	Sättigungsspannung für Sättigungsstrom 90%
ninety-five per cent saturation voltage	Sättigungsspannung für Sättigungsstrom 95%
noise voltage	Stoerspannung
nominal battery voltage	nominale Batteriespannung
nominal battery voltage	Batterie-Nennspannung
nominal d.c.spark-over voltage of a protector	nominale Gleichstromspannung zur Einschaltung eines Blitzableiters
offset voltage	Nullspannung
off-state voltage	Sperrspannung (Halbleiter)
open circuit photo voltage	Leerlaufspannung
open circuit photo voltage	Leerlaufphotospannung
open circuit voltage	Klemmenspannung
open circuit voltage	elektromotorische Kraft
open circuit voltage	Uoc
open circuit voltage	Leerlaufphotospannung
open circuit voltage	Ausgangsspannung bei offenem Stromkreis
open-circuit Hall voltage	Hall-Leerlaufspannung
open-circuit intermediate voltage of a capacitor divider	mittlere Leerlaufspannung eines kapazitiven Spannungsteilers
open-circuit intermediate voltage of a capacitor divider	Mittelspannung im Leerlauf eines Spannungsteilerkondensators
open-circuit reverse-voltage-transfer ratio	Leerhauf-Spannungsrückwirkung
open-loop voltage gain	Leerlauf-Spannungsverstärkung
operating voltage	Spitzenspannung
output signal voltage	Ausgangswechselspannung
output voltage	abgegebene Spannung
output voltage	Endspannung
output-high voltage	Ausgangsspannung im positiveren Spannungsbereich
output-low voltage	Ausgangsspannung im negativeren Spannungsbereich
partial current/voltage curve	Teil-Strom-Spannungskurve
peak inverse voltage	Rückwärts-Scheitelsperrspannung
peak reverse voltage	Rückwärts-Scheitelsperrspannung
peak voltage indicator	Spitzenspannungsanzeiger
penetration voltage	Durchgreifspannung
penetration voltage	Durchreichspannung
penetration voltage	Durchbruchspannung
4-phase voltage source	Vierphasen-Spannungs-Quelle
2-phase voltage source	Zweiphasen-Quelle
3-phase voltage source	Dreiphasen-Spannungs-Quelle
4-phase voltage source	Vierphasen-Quelle
2-phase voltage source	Zweiphasen-Spannungs-Quelle
3-phase voltage source	Dreiphasen-Quelle
phase-element voltage	Strangspannung
photodiffusion voltage	Fotodiffusionsspannung Photodiffusionsspannung
pinch-off voltage	Abschnürspannung
plateau threshold voltage	Geiger-Müller-Schwelle
plug voltage	Kerzenspannung
polygonal voltage	polygonale Spannung
polyphase line-to-line voltage	Außenleiterspannung
polyphase line-to-neutral voltage	Spannung Außenleiter-Neutralleiter bei Mehrphasensystemen
polyphase voltage source	Mehrphasen-Spannungs-Quelle
polyphase voltage source	Mehrphasen-Quelle
positive voltage	Durchlassspannung
potentiometer for alternating voltage	Wechselspannungskompensator
potentiometer voltage recorder	Kompensationsspannungsschreiber
power frequency withstand voltage	Steh-Wechselspannung
power supply ripple voltage	gewellte Leistungsspannung
power supply voltage fluctuation	Schwankung der Stromspannung
power-frequency recovery voltage	betriebsfrequente wiederkehrende Spannung
primer voltage	Vorionisatorspannung
principal voltage	Hauptspannung
principal voltage-current characteristic	Haupt-Strom/Spannungs-Kennlinie
principal voltage-current characteristic	Haupt-Kennlinie
pulsating voltage	Mischspannung
pulsating-voltage motor	Mischspannungsmotor
pulse-generator voltage	Geberspannung
punch-through voltage	Durchgreifspannung
punch-through voltage	Durchbruchspannung
quadruple beam high-voltage oscillograph	Vierstrahl-Hochspannungsoszillograph
quarter-phase voltage source	Zweiphasen-Spannungs-Quelle mit *Phasen-Verschiebungswinkel
quarter-phase voltage source	Zweiphasen-Quelle mit *Phasen-Verschiebungswinkel
radio interference voltage	Störspannung (EMV)
radio-frequency input voltage	Funksignaleingangsspannung
ramp voltage	Rampenspannung
range voltage	Entfernungsspannung
rated connector impulse voltage	Bemessungs Stoßspannung eines Steckverbinders
rated insulation voltage	Bemessungsspannung der Isolierung
rated step voltage	Bemessungs-Stufenspannung
rated voltage of a cable	Nennspannung eines Kabels
rated voltage of a capacitor	Bemessungsspannung eines Kondensators
rated voltage ratio	Bemessungsübersetzung
reach-through voltage	Durchgreifspannung
reach-through voltage	Durchbruchspannung
reactive power voltage control	Spannungs-Blindleistungs-Regelung
real no-load direct voltage	tatsächliche Leerlauf-Gleichspannung
reference voltage	Referenzspannungspegel
reference voltage source	Referenzspannungsquelle (ssn)
reference-voltage source	Referenzspannungsquelle (ssn)
regulated constant voltage power source	Energiequelle mit konstanter Spannungsregelung
regulated voltage	Konstantspannung
regulator response voltage	Regelspannung
regulator voltage	Reglerspannung
resetting voltage	Rückstellspannung
resistive direct voltage regulation	ohmsche Gleichspannungsänderung
resistive voltage divider	ohmscher Spannungsteiler
resistive voltage divider	R Teiler
resistive voltage drop	innerer Spannungsabfall der Zelle
reverse breakdown voltage	Durchbruchsspannung
reverse collector-emitter voltage	Kollektor-Emitter-Spannung mit Basis-Emitter-Vorspannung
reverse-voltage-transfer ratio	Leerhauf-Spannungsrückwirkung
reverse-transfer-voltage ratio	Leerlauf-Spannungsrückwirkung
ripple voltage	Welligkeitsspannung
ripple voltage	Kräuselspannung
ripple voltage	Oberwellenspannung
ripple voltage	Wellenspannung
r.m.s.voltage	Effektivspannung
r.m.s.voltage	Effektivwert der Spannung
r.m.s.voltage	quadratischer Mittelwert der Spannung
r.m.s. withstand voltage	Effektivwert der Stehspannung
root mean square voltage	Effektivwert der Spannung
root mean square voltage	quadratischer Mittelwert der Spannung
root mean square voltage	Effektivspannung
root-mean-square voltage	quadratischer Mittelwert der Spannung
root-mean-square voltage	Effektivwert der Spannung
root-mean-square voltage	Effektivspannung
safety extra-low voltage circuit	Sicherheits-Kleinspannungs-Stromkreis
safety extra-low voltage circuit	SELV-Stromkreis
95% saturation voltage	Sättigungsspannung für Sättigungsstrom 95%
90% saturation voltage	Sättigungsspannung für Sättigungsstrom 90%
sawtooth voltage	Sägezahnspannung
sawtooth voltage	Kippspannung
sensitivity to voltage	Spannungsübertragungskoeffizient
single-phase voltage source	Einphasen-Spannungs-Quelle
single-phase voltage source	Einphasen-Quelle
source of harmonic voltage	Erzeuger von Spannungsoberschwingungen
source voltage	Sourcespannung
source voltage	elektromotorische Kraft
spark plug voltage	Zündkerzenspannung
spark voltage	Brennspannung
spark-over voltage	Überschlagspannung
square wave voltage	Rechteckwellensignal
square wave voltage	Rechteckspannung
stabilized voltage	stabilisierte Spannung
stabilized voltage characteristic	Konstantspannungskennlinie
standard voltage	Normalspannung
standby voltage	Standby-Spannung
starting-voltage increase	Startspannungsanhebung
stationary voltage distribution	ruhende Spannungsverteilung
steady-state voltage	Ruhespannung (Batterie)
striking voltage	Zuendspannung
substrate RF bias voltage	RF Vorspannung für Substrat
sudden voltage change relay	Spannungssprung-relais
supply voltage of auxiliary circuits	Hilfsspannung
supply voltage of auxiliary circuits	Eigenbedarfsspannung
surface voltage	Oberflächenpotential
symmetrical polyphase voltage source	symmetrische Mehrphasen-Spannungs-Quelle
symmetrical polyphase voltage source	symmetrische Mehrphasen-Quelle
tank voltage	Badspannung
tapping voltage	Anzapfungsspannung einer Wicklung
tapping voltage ratio	Anzapfungsübersetzung
temperature-rise voltage	Kompensationsspannung für Temperaturanstieg
terminal voltage	Klemmenspannung (voltage at the terminals)
terminal voltage	Batterie-Klemmenspannung
test voltage	Prüfspannungswert
test voltage symbol	Prüfspannungszeichen
testing voltage	Prüfspannung
testing voltage	Prüfspannungswert
thermal voltage	Temperaturspannung
to apply voltage	Spannung anlegen (to, an)
touch voltage	Berührungsspannung
transverse voltage drop	Querspannungsabfall
transverse voltage of a protector	transversale Spannung eines Blitzableiters
tripping voltage	Betriebsspannung
tube voltage	Brennspannung
under-voltage release	Unterspannungsauslöser
unknown voltage	zu messende Spannung
unknown voltage	Messspannung
unsmoothed component of the voltage at its terminals	Wechselspannungsanteil seiner Klemmenspannungen
unwanted voltage	Parasitenspannung
virtual voltage	Effektivwert der Spannung
virtual voltage	Effektivspannung
voltage amplitude	Spannungsamplitude
voltage between phases	Dreieckspannung
voltage decrease	Spannungsgefaelle
voltage decrease	Spannungsrückgang
voltage decrease	Spannungsverlust
voltage decrease	Spannungsabfall
voltage decrease	Spannungsabnahme
voltage decrease	Potentialabfall
voltage diagram	Spannungsdiagramm
voltage drop	Spannungsrückgang
voltage drop	Spannungsgefaelle
voltage fluctuation	Flicker
voltage jump	sprungfoermige Spannungsänderung
voltage limitation	Spannungsbegrenzung
voltage-limiting device	Spannungsbegrenzer
voltage reduction	Spannungsabnahme
voltage reduction	Spannungsgefaelle
voltage reduction	Spannungsverlust
voltage reduction	Spannungsabfall
voltage reduction	Potentialabfall
voltage reflection coefficient	Amplituden-Reflexionsfaktor
voltage reserve	Zündspannungsreserve
voltage sensitivity	Druckübertragungskoeffizient
voltage source converter	spannungsgeführter Stromrichter
voltage source converter	spannungsgeführter Umrichter
voltage source converter	Voltage-Source-Converter
voltage source converter	Spannungszwischenkreis-Umrichter
voltage-spike triggering	Kurzimpuls-Spannungstriggerung
voltage stabilisation	Spannungsstabilisierung
voltage stabiliser	Spannungsstabilisator
voltage-stabilizing circuit	Spannungsstabilisator
voltage stabilizing valve	Stabilisator
voltage standing wave ratio	Stehwellenverhältnis
voltage standing wave ratio	Welligkeit f.
voltage standing wave ratio	Spannungswelligkeitsfaktor
voltage step	Spannungssprung
voltage step	sprungfoermige Spannungsänderung
voltage supply unit	Einheit,die die für den Apparat erforderliche Stromspannung liefert
voltage surge	Spannungsüberhöhung
voltage-tunable magnetron	Magnetron mit Spannungsdurchstimmung
voltage-type telemeter	spannungsgekoppeltes Telemeter
voltage variable capacitor	Kapazitäts-Variations-Diode
voltage variable capacitor	Diode veränderlicher Kapazität
voltage variable capacitor	Kapazitäts-Diode
voltage variable capacitor	Diode mit veränderlicher Kapazität
voltage variable capacitor	Diode mit variabler Kapazität
withstanding voltage	Stoßspannung
working voltage	Betriebspannung
working voltage	Arbeitspannung
zero sequence voltage relay	Nullspannungsrelais