Terms for subject Physics containing Voltage

English	German
alternating-current voltage	Wechselspannung
biasing voltage	Vorspannung
biassing voltage	Vorspannung
break voltage	Abreißspannung
breakdown voltage	Durchschlagpotential
bucking voltage	Kompensationsspannung
bucking voltage	Gegenspannung
burning voltage	Betriebsspannung (e.g. of the discharge arc)
burning voltage	Arbeitsspannung (e.g. of the discharge arc)
cell voltage	Zellspannung
circulation voltage	Umlaufspannung
clearing voltage	Reinigungsspannung
clearing voltage	Absaugspannung
collector turnover voltage	Kollektordurchschlagspannung
collector voltage	Anodenspannung
comparison voltage	Bezugsspannung
compensating voltage	Kompensationsspannung
compensator voltage	Kompensationsspannung
component of the voltage	Teilspannung
conducting-state voltage	Durchlaßspannung
constant-voltage generator	Gleichspannungsgenerator
convection voltage	Konvektionsspannung
counting-rate-voltage characteristic	Impuls-Spannungs-Charakteristik
counting-rate-voltage characteristic	Impuls-Spannungs-Charakteristik des Zählrohrs
critical grid voltage	Gitterzündspannung
cutoff voltage	Unterdrückungsspannung
cutoff voltage	Grenzspannung
cutoff voltage	Einsatzspannung
desired voltage indicator	Sollwertanzeiger
diaphragm voltage	Strömungsspannung
direct-voltage characteristic	Gleichspannungskennlinie
direct-voltage characteristic	Gleichspannungscharakteristik
direct-voltage component	Gleichspannungskomponente
direct-voltage source	Gleichspannungsquelle
direct-axis voltage	Längsspannung
direct-current grid voltage	Gittergleichspannung
direct-current voltage converter	Gleichspannungswandler
direct-current voltage transformer	Gleichspannungswandler
discharge voltage	Restspannung (of surge diverter)
discharge voltage	Entladungsspannung
displacement voltage	Verschiebungsspannung (of electronic valve)
disruptive voltage	Durchschlagspannung
drift voltage	Wanderungsspannung
drive voltage	Steuerspannung
driving voltage	Steuerspannung
dry-flashover voltage	Trockendurchschlagspannung
energizing voltage	Zündspannung (of discharge lamp)
energizing voltage	Durchbruchspannung (of discharge lamp)
equilibrium accelerating voltage	Gleichgewichtsbeschleunigungsspannung
excitation voltage	Steuerspannung
excitation voltage	Anregungsspannung
exciting voltage	Reizspannung
extinction voltage	Löschspannung (of the discharge)
extraction voltage	Saugspannung
extrahigh voltage	Höchstspannung
extrahigh-voltage generator	Höchstspannungsgenerator
extrahigh-voltage insulation	Höchstspannungsisolation
extrahigh-voltage insulator	Höchstspannungsisolator
extrahigh-voltage line	Höchstspannungsleitung
filament voltage	Fadenspannung
free-field voltage response	Feldübertragungsfaktor
free-field voltage response	Feldempfindlichkeit
gate voltage	Torspannung
grid cutoff voltage	Gittersperrspannung (of the valve)
grid polarization voltage	Gittervorspannung
grid priming voltage	Gittervorspannung
high-voltage arc	Hochspannungsbogen
high-voltage diode	Hochspannungsdiode
high-voltage electron microscope	Hochspannungselektronenmikroskop
high-voltage flash	Hochspannungsblitzgerät
high-voltage generator	Hochspannungsgenerator
high-voltage power supply	Hochspannungsnetzanschlußgerät
high-voltage power supply	Hochspannungsnetzgerät
high-voltage technology	Hochspannungstechnik
idle voltage	Blindspannung
imaginary voltage	Blindspannung
impulse of voltage	Spannungsstoß
impulse voltage generator	Stoßspannungsgenerator
inductive drop of voltage	induktiver Spannungsabfall
initial breakdown voltage	Erstzündspannung
initial inverse voltage	Sprungspannung
initial voltage	Funkenspannung
injection voltage	Injektionsspannung
injection voltage	Einschußspannung
instantaneous voltage	Momentanspannung
interruption voltage	Abreißspannung
inverse grid voltage	Gittergegenspannung
ion draw-out voltage	Ionenziehspannung
ionization striking voltage	Ionisierungspotential
Kirchhoff's voltage law	zweites Kirchhoffsches Gesetz
Kirchhoff's voltage law	Kirchhoffsche Maschenregel
knee voltage	Kniespannung
leakage voltage	Streuspannung
line voltage	Leiterspannung
low-voltage arc	Niederspannungsbogen
low-voltage arc discharge	Niederspannungs-Bogenentladung
low-voltage current	Niederspannungsstrom
low-voltage gaseous discharge	Niedervoltgasentladung
low-voltage low current	Schwachstrom
main voltage fluctuation	Netzspannungsschwankung
maintaining voltage	Betriebsspannung
migration voltage	Wanderungsspannung
minimum breakdown voltage	Mindestdurchschlagspannung
neutral point voltage	Sternpunktspannung
no-load voltage	Urspannung
no-load voltage	Leerlaufklemmenspannung
off-load voltage	Leerlaufklemmenspannung
off-load voltage	Ruhespannung
off-load voltage	Leerlaufspannung
ohmic voltage drop	ohmscher Spannungsabfall
open-circuit voltage	Leerlaufklemmenspannung
parasitic voltage meter	Störspannungsmeßgerät
parasitic voltage meter	Störspannungsmesser
peak inverse voltage	Spitzenwert der Spannung in Sperrichtung
peak inverse voltage	Scheitelsperrspannung
peak voltage	Spitzenwert der Spannung (value)
peak voltage	Scheitelspannung (value)
peak-voltage measurement	Scheitelspannungsmessung
phase-belt voltage	Phasenspannung
phase-to-neutral voltage	Phasenspannung
photoelectric voltage	Photospannung
photoelectric voltage	photoelektrische Spannung
pinch-off voltage	Abschnürungsspannung
plasma voltage	Plasmapotential
polar voltage	Polspannung
polarizing voltage	polarisierende Spannung
pole voltage	Polspannung
protection voltage	Schutzspannung
psophometric voltage	Rauschspannung
pulsating voltage	pulsierende Spannung
pulsating voltage	Impulsspannung
pulse of voltage	Spannungsstoß
pulse voltage	Stoßspannung
pulse-voltage generator	Stoßspannungsgenerator
pulsed voltage	Stoßspannung
pulsed voltage	pulsierende Spannung
pulsing voltage	Stoßspannung
pulsing voltage	pulsierende Spannung
pump voltage	Pumpspannung
pumping voltage	Pumpspannung
puncture voltage	Durchschlagspannung
puncture voltage	Durchschlagpotential
quantum voltage	Quantenspannung
radio-frequency alternating-current voltage	Hochfrequenz-Wechselspannung
ramp voltage	Sägezahnspannung
rated primary voltage	primäre Nennspannung
reactance voltage	Reaktanzspannung
real voltage	Wirkspannung
real voltage	Wirkanteil der Spannung
rectified voltage	Richtspannung
reduction voltage	Reduktionsspannung
reflector voltage	Reflektorspannung
reignition voltage	Wiederzündspannung
resistance voltage divider	ohmscher Spannungsteiler
resistive voltage drop	ohmscher Spannungsabfall
resonance voltage	Resonanzspannung
resonant voltage	Resonanzspannung
response to voltage	Spannungsübertragungsmaß (e.g. of the transducer)
response to voltage	Spannungsübertragungsfaktor
reverse voltage transfer	Spannungsrückwirkung
root-mean-square rms voltage	Effektivspannung
running voltage	Betriebsspannung
running voltage	Arbeitsspannung
sawtooth-voltage generator	Sägezahnspannungsgenerator
scanning voltage	Ablenkspannung
segment voltage	Segmentspannung
sparking voltage	Durchschlagspannung
sparking voltage	Durchbruchspannung
stabilization voltage	Stabilisierungsspannung
stabilizing voltage	Stabilisierungsspannung
stable voltage source	stabile Spannungsquelle
stable voltage source	Konstantspannungsquelle
star point voltage	Sternpunktspannung
starting voltage	Anlaufspannung
step voltage	Treppenspannung
step-function voltage	Treppenspannung
stray voltage	Streuspannung
striking voltage	Zündspannung
striking voltage	Durchbruchspannung
summated voltage	Integralspannung
superimposed direct-current voltage	Überlagerungsgleichspannung
superposed direct-current voltage	Überlagerungsgleichspannung
surge voltage	Spannungsstoß
surge voltage	Impulsspannung
surge-voltage characteristic	Stoßcharakteristik
surge-voltage resistance	Stoßspannungsfestigkeit
sweep voltage	Ziehspannung
sweep voltage	Absaugspannung
sweeping voltage	Absaugspannung
sweeping voltage	Kippspannung
sweeping voltage	Ziehspannung
sweeping voltage	Ablenkspannung
system voltage	verkettete Spannung
temperature voltage	Temperaturspannung
thermal noise voltage	Wärmerauschspannung
thermoelectric voltage	thermoelektrische Spannung
time-base voltage	Zeitachsenspannung
time-base voltage	Ablenkspannung
timing voltage	Taktspannung
transient voltage	Übergangsspannung
transient voltage	Einschwingspannung
useful voltage	Nutzspannung
variable-voltage transformer	Stelltransformator
variable-voltage transformer	Regeltransformator
voltage induced at break	Abreißspannung
voltage characteristic	Spannungscharakteristik
voltage-current characteristic	Strom-Spannungs-Charakteristik
voltage curve	Spannungsverlauf
voltage detector	Spannungsanzeiger
voltage disappearance	Spannungsausfall
voltage divider	Spannungsteilerschaltung (circuit)
voltage divider chain	Spannungsteilerkette
voltage division ratio	Spannungsteilungsverhältnis
voltage doubler	Spannungsverdoppler
voltage doubler circuit	Spannungsverdopplerschaltung
voltage doubling circuit	Spannungsverdopplerschaltung
voltage efficiency	Spannungsausnutzung
voltage feed	Spannungseinkopplung
voltage generator	Spannungsgenerator
voltage gradient	Spannungsgradient
voltage gradient	Potentialgefälle
voltage impulse	Spannungsstoß
voltage indicator	Spannungsanzeiger
voltage law	zweiter Kirchhoffscher Satz
voltage loss	Spannungsabfall
voltage loss	Potentialabfall
voltage-multiplication-type generator	Kaskaden-Hochspannungsgenerator
voltage-multiplication-type generator	Kaskadengenerator
voltage path	Spannungspfad
voltage path	Spannungskreis
voltage plateau	Geiger-Plateau (of the counter)
voltage pole	Spannungspol
voltage pulse	Spannungsstoß
voltage reference	Spannungsnormal (value)
voltage regeneration	Spannungsrückgewinnung
voltage regulator tube	Spannungsreglerröhre
voltage resonance	Spannungsresonanz
voltage resonance	Serienresonanz
voltage resonance frequency	Spannungsresonanzfrequenz
voltage resonance frequency	Serienresonanzfrequenz
voltage-responsive	spannungsempfindlich
voltage saturation	Spannungssättigung
voltage-source inverter	Spannungsquelleninverter
voltage stability	Spannungsstabilität
voltage stabilizer	Spannungsstabilisatorröhre (tube)
voltage stabilizing tube	Spannungsstabilisatorröhre
voltage surge	Überspannungsstoß
voltage surge	Spannungswanderwelle
voltage surge	Spannungswelle
voltage to neutral	Sternpunktspannung
voltage transformation factor	Spannungsübertragungsfaktor (e.g. of the transducer)
voltage transformation ratio	Spannungsübersetzung
voltage transient	Stoßspannungswelle
voltage tripler	Spannungsverdreifacher
voltage vector	Spannungszeiger
wattless voltage	wattlose Spannung
wattless voltage	Blindspannung
Y-voltage	Sternspannung
Zener breakdown voltage	Zener-Durchbruchspannung
zero sequence voltage	Nullspannung