Terms for subject Electric motors containing Voltage

English	German
direct-axis component of synchronous generated voltage	Hauptfeld-Längsspannung
direct-axis sub-transient voltage	Subtransient-Längsspannung
direct-axis transient voltage	Transient-Längsspannung
excitation system ceiling voltage	Erregersystem-Deckenspannung
excitation system rated voltage	Erregersystem-Bemessungsspannung
low-frequency voltage withstand test	Spannungsprüfung mit niedriger Frequenz
partial discharge extinction voltage	Teilentladungs-Löschspannung
partial discharge inception voltage	Teilentladungs-Einsetzspannung
quadrature-axis component of synchronous generated voltage	Hauptfeld-Querspannung
quadrature-axis sub-transient voltage	Subtransient-Querspannung
quadrature-axis transient voltage	Transient-Querspannung
rated field voltage	Bemessungswert der Erregerspannung
voltage regulation characteristic	Spannungskennlinie
voltage withstand test	Spannungsprüfung