Terms for subject General containing Voltage

English	German
absolute voltage level	absoluter Spannungspegel
AC voltage	Wechselspannung
A.C. voltage amplifier	Wechselspannungsverstärker
a.c. voltage component	Wechselspannungskomponente
AC voltage equipment	Wechselspannungsanlage
A.C. voltage generator	Wechselspannungsqülle
A.C. voltage generator	Wechselspannungsgenerator
A.C. voltage on the anode	Anodenwechselspannung
alternating supply voltage	Wechselspeisespannung
alternating voltage	Wechselspannung
alternating voltage amplifier	Wechselspannungsverstärker
alternating voltage generator	Wechselspannungsqülle
alternating voltage generator	Wechselspannungsgenerator
alternating voltage on grid	Gitterwechselspannung
anode battery voltage	Anodengleichspannung
anode signal voltage	Anodenwechselspannung
anode voltage	Anodengleichspannung
avalanche breakdown voltage	Lawinendurchbruchspannung (Elektronik)
balanced voltages	erdsymmetrische Spannungen
base bias voltage	Gleichspannung an der Basis von Transistoren
base bias voltage	Vorspannung an der Basis von Transistoren
base bias voltage	Basisgleichspannung
base D.C. voltage	Vorspannung an der Basis von Transistoren
base D.C. voltage	Gleichspannung an der Basis von Transistoren
base D.C. voltage	Basisgleichspannung
base direct voltage	Gleichspannung an der Basis von Transistoren
base direct voltage	Vorspannung an der Basis von Transistoren
base direct voltage	Basisgleichspannung
base voltage	Basisspannung
bias voltage	Einstellspannung
bias voltage	Arbeitsspannung
break over voltage	Durchschlagspannung
break over voltage	Durchbruchspannung
breakdown voltage	Durchschlagsspannung
burning voltage	Brennspannung
control grid signal voltage	Steuergitter-Wechselspannung
control grid voltage	Steuergitterspannung
control voltage	Steuerspannung
control voltage supply discharge	Ableitung der Steuerspannungsversorgung
DC voltage	Gleichspannung
D.C. voltage amplification	Gleichspannungsverstärkung
d.c. voltage component	Gleichspannungskomponente
DC voltage equipment	Gleichspannungsgeräte
D.C. voltage gain	Gleichspannungsverstärkung
D.C. voltage source	Gleichspannungsqülle
decomposition voltage	Zersetzungsspannung
dielectric withstanding voltage	Spannungsfestigkeit
diode voltage	Diodenspannung
direct current pulse of voltage	Gleichstromimpuls
direct current voltage DC	Gleichspannung
direct voltage source	Gleichspannungsqülle
disruptive discharge voltage	Durchschlagsspannung
drain supply voltage	Senken-Speisespannung
drain supply voltage	Drain-Speisespannung
drain voltage	Drain-Speisespannung
drain voltage	Senken-Speisespannung
drop-out voltage	Abfallspannung
electrical equipment designed for use within certain voltage limits	elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen
excessive voltage	Überspannung
extraction voltage	Absaugspannung
extra-high voltage cable	Höchstspannungskabel
filament voltage	Heizfadenspannung
focusing voltage	Fokussierspannung
full-wave rectified voltage	zweiphasig gleichgerichtete Spannung
gate bias voltage	Gate-Arbeitsspannung
gate bias voltage	Gate-Einstellung
gate bias voltage	Gatter-Einstellung
gate bias voltage	Gatter-Arbeitsspannung
generator voltage	Spannung am Stromerzeuger
grid bias voltage	Gitter-Arbeitsspannung
grid bias voltage	Gittergleichspannung
grid signal voltage	Steuergitter-Wechselspannung
grid signal voltage	Gitterwechselspannung
grid voltage	Gitterspannung
heater voltage	Heizfadenspannung
H.F. interference voltage	hochfreqünte Störspannung
H.F. interference voltage	HF-Störspannung
high current at low voltage	hoher Strom bei geringer Spannung
high voltage control box	Hochspannungsschaltkasten
high voltage current	Starkstrom
high voltage engineering	Hochspannungstechnik
high-voltage generation	Hochspannungserzeugung
high-voltage hydrogen thyratron	Wasserstoffthyratron
high-voltage installation	Hochspannungsanlage
high voltage kit	Hochspannungsbaukasten
high voltage source	Hochspannungsquelle
high-voltage stabilisation	Hochspannungsstabilisation
High-voltage switchgear	Hochspannungsschalteinrichtungen
high voltage technology	Hochspannungstechnik
high voltage testing unit	Hochspannungprüfgerät
High voltage transmission line	Hochspannungsübertragungsleitung
high-voltage transmission line	Hochspannungsleitung (Yerkwantai)
highest voltage of a system	höchste Betriebsspannung eines Netzes
impedance voltage	Kurzschlussspannung
impressed voltage	angelegte Spannung
initial voltage	Anlaufspannung
input D.C. voltage	Eingangsgleichspannung
input direct voltage	Eingangsgleichspannung
input signal voltage	Eingangs-Wechselspannung
input terminal voltage	Speisespannung
input terminal voltage	Einspeisespannung
input voltage	Anschlussspannung
interrupting voltage	Abschaltspannung
inverse voltage	Sperrspannung
Kirchhoff's voltage law	Maschensatz (Physik, E-Technik)
Kirchhoff's voltage law	Kirchhoff_sches Gesetz (Physik, E-Technik)
Kirchhoff's voltage law	Maschenregel (Physik, E-Technik)
lamp voltage	Lampenspannung
lightning impulse voltage	Blitzstoßspannung
line voltage	Netzspannung
line-to-ground voltage	Spannung Außenleiter-Erde
loop voltage	Kreisspannung
low-voltage ceramic disc capacitor	keramischer Niederspannungs-Scheibenkondensator
low-voltage connection	Niederspannungsanschluss
low-voltage current	Schwachstrom
low-voltage distribution panel	Niederspannungsverteilerschrank
low-voltage main distribution board	Niederspannungshauptverteiler
low-voltage soldering iron	Niederspannungs-Lötkolben
low-voltage systems	Niederspannungssysteme
lowest voltage of a system	niedrigste Betriebsspannung eines Netzes
magnetic valve without voltage	spannungsloses Magnetventil
mains voltage	Netzspannung
mains voltage losses	Netzspannungsverlust
maintaining voltage	Haltespannung
medium voltage cable	Mittelspannungskabel
mesh voltage	Dreieckspannung
multi-voltage motor	spannungsumschaltbarer Motor
negative going voltage transient	ruckartiges Absinken der Spannung
nominal voltage	Nennspannung
offset voltage	Offsetspannung
open circuit voltage	Leerspannung
open circuit voltage	Leerlaufspannung
operating voltage	Ansprechspannung
operating voltage	Betriebsspannung
opposite voltage	gegensinnige Spannung
optimum current for each voltage setting	optimaler Arbeitspunkt
optimum current for each voltage setting	Arbeitspunkt
over-voltage conductor	Überspannungsableiter
partial voltage starting	Anfahren mit reduzierter Spannung
peak operating voltage	Betriebsspitzenspannung
peak voltage	Basisspitzenspannung
peripheral low voltage	periphäre Niedervoltage
phase-to-earth voltage	Spannung Außenleiter-Erde
pick-up voltage	Ansprechspannung
power/high voltage integration	Leistungs-und Hochspannungsintegration
proof voltage	Spannungsfestigkeit
protective extra-low voltage PELV	Schutzkleinspannung
pulsating D.C. voltage	unreine Wechselspannung
pulsating D.C. voltage	superponierte Wechselspannung
pulsating direct voltage	unreine Wechselspannung
pulsating direct voltage	superponierte Wechselspannung
pulsed D.C. voltage	pulsierende Gleichspannung
pulsed voltage	pulsförmige Spannung
pulsed voltage	Pulsspannung
pure D.C. voltage	reine Gleichspannung
pure direct voltage	reine Gleichspannung
push-push voltages	gleichphasige Spannungen in einer symmetrischen Leitung
rated lighting impulse withstand voltage	Nennstehblitzspannung
rated lightning impulse withstand voltage	Nennstehblitzspannung
rated lightning impulse withstand voltage	Bemessungs-Steh-Blitzstoßspannung
rated short-duration power frequency withstand voltage	Nennstehwechselspannung
rated short-duration power frequency withstand voltage	Bemessungs-Steh-Wechselspannung
rated supply voltage	Bemessungs-Versorgungsspannung (Ua)
rated voltage Ur	Bemessungsspannung Ur
rated voltage Ur	Bemessungs-Spannung (Ur)
rated voltage	Nennspannung
rated withstand voltage	Nennstehspannung
response voltage	Ansprechspannung
RF high-voltage generator	Hochfrequenz-Hochspannungsgenerator
running voltage	Brennspannung
saturation voltage	Kniespannung
sawtooth deflection voltage	Sägezahnablenkspannung
screen grid voltage	Schirmgitterspannung
self-induced voltage	Selbstinduktionsspannung
short circuit voltage	Kurzschlussspannung
sideband voltage	Seitenbandspannung
signal voltage on grid	Gitterwechselspannung
sinusoidal A.C. voltage	sinusförmige Wechselspannung
sinusoidal alternating voltage	sinusförmige Wechselspannung
soldering iron supplied by a high voltage	Netzspannungslötkolben
soldering iron supplied by a high voltage	Netzspannungskolben
square-wave voltage	Rechteckpuls
square-wave voltage	mäanderförmige Spannung
square-wave voltage	Mäanderspannung
starting peak voltage	Zündspannung
superimposed A.C. and D.C. voltages	superponierte Wechselspannung
superimposed A.C. and D.C. voltages	unreine Wechselspannung
supply voltage	Anschlussspannung
supply voltage	Versorgungsspannung
supply voltage	Betriebsspannung
surge voltage	Stoßspannung
switched voltage	Schaltspannung
switching impulse voltage	Schaltstoßspannung
tapped voltage	Teilspannung
terminal voltage	Anschlussspannung
terminal voltage	Klemmenspannung
thyristor high voltage switch gear	Thyristor-Hochspannungsschaltwerk
transistor voltage	Transistorspannung
triangular voltage	Dreiecksspannung
turning voltage	Haltespannung
twin shaver socket with dual voltage	doppelte Dualspannungssteckdoseneinheit
unbalance voltage	Brückendiagonalspannung (Meßbrücke)
unidirectional pulse of voltage	Gleichstromimpuls
voltage booster	Spannungsverstärker Transformator
voltage constant	Spannungskonstante
voltage-controlled	spannungsgesteuert
voltage-controlled	spannungsgeregelt
voltage converter	Spannungswandler
voltage-dependent resistor	Varistor
voltage-dependent resistor	VDR-Widerstand
voltage detector	Spannungsprüfer
voltage difference	Spannungsunterschied
voltage dip	Spannungseinbruch
voltage distribution	Spannungsverteilung
voltage division	Spannungsteilung
voltage drop	Spannungseinbruch
voltage drop	Spannungsverlust
voltage drop	Spannungsabfall
voltage independent	spannungsunabhängig
voltage interchangeable	spannungsumschaltbar
voltage knee	Sättigungsspannung
voltage knee	Kniespannung
voltage levels	Spannungsebene
voltage limit	Spannungsgrenze
voltage limiting	Spannungsbegrenzung
voltage metering	Spannungsmessung
voltage on electrode	Elektrodenspannung
voltage peaks	Spannungsspitzen
voltage probe	Spannungsprüfer
voltage range	Spannungsbereich
voltage regulator	Spannungsregler
voltage regulators	Spannungsregler
voltage regulators for vehicles	Spannungsregler für Fahrzeuge
voltage reversal	Verpolung
voltage rise	Spannungsanstieg
voltage source	Spannungsqülle
voltage source	Spannungsquelle
voltage source inverter VSI	Spannungszwischenkreisumrichter
voltage stabilizer	Spannungskonstanthalterschaltung
voltage stabilizer	Glättungsschaltung
voltage standing wave ratio VSWR	Stehwellenverhältnis der Spannung
voltage swing	Spannungsschwankung
voltage to be measured	Messspannung
voltage tolerance	Spannungstoleranz
Voltage transducer	Spannungswandler
voltage transformation	Spannungstransformierung
voltage transformation	Spannungswandlung
voltage transformation	Spannungstransformation
voltage transformer	Spannungswandler
working voltage	Arbeitsspannung
working voltage	Nennspannung