Terms for subject Earth sciences containing Up

English	German
acceleration build-up	Beschleunigungzunahme
acceleration build-up	Beschleunigungsaufbau
achievable burn-up	erzielbarer Abbrand
average burn-up	mittlerer Abbrand
back-up valve	Verfluessigungsdruck-Regelventil
break-up of jet stream	Zerreißen der Spritzbrühe
build-up factor for absorption into air	Schwaechungsfaktor für Absorption in der Luftschicht
build up of impurity and activity levels	Aufbau von Verunreinigungs und Aktivitätspegeln
build up of the magnetic field	Aufbau des Magnetfeldes
build up time	Aufbauzeit
burn-up compensation	Abbrandkompensation
burn-up condition	Abbrandzustand
burn-up control	Abbrandsteuerung
clean-up	Beseitigung von aerodynamischen Störwiderständen
clean up	Beseitigung von aerodynamischen Störwiderständen
close-up photogrammetry	Nahbildmessung
close-up photogrammetry	Nahfotogrammetrie Nahphotogrammetrie
decay hold-up line	Abklingstrecke
delivery start-up time	Foerderanlaufzeit
direct starting up	Direktanlauf
dose build up factor	Dosiszuwachsfaktor
emergency clean-up system	Not-Abluftreinigungssystem
filling up with alluvium	Anschwemmung
freeze-up	Zufrieren
heading-up	Brueckenstau
heat pick-up	Wärmeaufnahme
heat pick-up	Wärmeabsorbtion
hold-up	im Prozeß befindliches Material
hook-up	Schaltbild
hook-up	Leitungsschema
ice build up tank	Eiswasserbehaelter mit Eisspeicherung
inductive pick-up	induktiver Abgriff
to light up	aufleuchten
liquid break-up	Zerreißen der Spritzbrühe
make-up line	Speiseleitung
make-up line	Fülleitung
maximum burn-up	maximaler Abbrand
maximum burn-up	hoechster Abbrand
melting of tritium soaked mock-ups	Schmelzen der Tritium-beladenen Modelle
nose-up attitude	schwanzlastige Fluglage
nose up attitude	schwanzlastige Fluglage
nuclear burn up	Abbrand
pick-up current	Schließstromstärke
pile-up	Aufstocken
pitch-up couple	schwanzlastiges Moment
pitch-up moment	schwanzlastiges Moment
pitch-up torque	schwanzlastiges Moment
Pitot static tube warm-up	Staurohrerwärmung
Pitot static tube warm-up	Staurohrbeheizung
Pitot tube warm-up	Staurohrbeheizung
pulse pile-up	Impulsüberlappung
pulse pile-up	Impulsueberlagerung
self-absorption build-up factor	Selbstabsorptionsfaktor
silting up	Anschwemmung
speed up effect	Beschleunigungseffekt
stage hold-up	Materialeinsatz einer Stufe
start-up speed	Anlaufgeschwindigkeit
start-up wind speed	Anlaufgeschwindigkeit
starting-up	Ingangsetzen
take-up spool chamber	aufwickelspulenkammer
up converter	Aufwärtsmischer
up-path carrier-to-thermal noise ratio	Träger-thermisches Rauschverhältnis der Aufwärtsstrecke
vortex build-up	Wirbelbildung
vortex build up	Wirbelbildung
warm up below threshold	Wirksamkeit unter Schwellenwert
water-jet break up	Wasserstrahlaufspaltung