Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Terms for subject
Information technology
containing
UP
|
all forms
|
exact matches only
English
German
administrative back-
up
Unterstützung
Advisory Committee on the action plan for setting
up
an information services market
Beratender Ausschuss für den Aktionsplan zur Schaffung eines Marktes für Informationsdienste
aileron follow-
up
Querrudernachführung
automatic wake-
up
automatischer Weckruf
back-
up
activities
unterstützende Tätigkeiten
back
up
copy
Sicherungskopie
Back-
up
Local National Interface
lokale nationale Backup-Schnittstelle
Back-
up
Local National Interface
BLNI
back-
up
store
Zubringerspeicher
back-
up
store
Reservespeicher
back-
up
system
Ersatzsystem
back-
up
system
Duplexsystem
back-
up
system
Bereitschaftssystem
back-
up
system
Reservesystem
back-
up
system
Ausweichsystem
back-
up
system for image archive
Unterstützungssystem für das Bildarchiv
balance pick-
up
Saldenaufnahme
(in einer mechanischen Rechenmaschine)
blocking of the proceed-to-hang
up
signal
Sperrung des Aufforderungssignals zum Auflegen des Hörers
to
blow
up
letters
Schriftzeichen vergrößern
bottom-
up
approach
Vorgehen "von unten nach oben"
bottom-
up
approach
von der Basis ausgehender Ansatz
bottom-
up
approach
von unten ausgehender Ansatz
bottom-
up
approach
Bottom-Up-Ansatz
bottom-
up
control structure
datengesteuerte Kontrollstruktur
bottom-
up
design
Bottom-up-Entwurf
bottom-
up
inference
datengesteuerte Kontrollstruktur
break
up
value
Schrottwert
build
up
einschwingen
build
up
sich aufschaukeln
(Schwingungen)
built-
up
addressing
zusammengesetzte Adressierung
burn-
up
life
Lebensdauer für Abbrand
call set-
up
packet
Rufaubau-Paket
call
up
anrufen
call
up
aufrufen
clear
up
aufräumen
to
close
up
Zwischenraum herausnehmen
cock-
up
numeral
hochgestelltes Zeichen
cold back-
up
Offline-Backup
cold back-
up
Cold Backup
color look-
up
table
Farbnachschlagtabelle
colour look-
up
table
Farbnachschlagtabelle
converter with back-
up
capability
ausfallgesicherter Umsetzer
copy mark-
up
Kopierauszeichnungen
dial-
up
two-wire circuit
umschaltbare Zweidrahtleitung
elevator follow-
up
Höhenrudernachführung
face-
up
feed
Zuführung mit Vorderseite oben
follow-
up
Nachlaufgeber
follow-
up
file
Folgedatei
follow-
up
systems
Nachlaufsteuerungen
graph shape-
up
Neuberechnung einer Grafik
hang-
up
hang-up
hang-
up
blockieren
hang-
up
aufhängen
hang
up
Ausfall
(eines Gerätes)
hang-
up
nichtprogrammierter Schleifenstop
hang
up
Blokkieren
hook
up
anschließen
(Maschinen)
hook-
up
machine
Komponentenmaschine
hook-
up
machine
Ergaenzungsmaschine
horizontal look-
up
horizontale Suche
hot back-
up
Online-Backup
hot back-
up
Hot Backup
installation start-
up
Inbetriebnahme der Anlage
intermittent lighting
up
at short intervals
Scheinwerfer in kurzen Zeitabständen einschalten
to
line
up
figures on the comma
Zahlen auf das Komma ausrichten
line-
up
instructions
Einstellungsbefehl
look-
up
condition
Suchbedingung
look-
up
field
Suchfeld
look-
up
table
Nachschlagtabelle
look-
up
value
Suchwert
look-
up
variable
Suchvariable
maker-
up
Layouter
to
mark
up
auszeichnen
mark-
up
Auszeichnung
mark
up
,to
auszeichnen
medical check-
up
vorbeugende ärztliche
Pflicht
untersuchung
medical check-
up
vorbeugende aerztliche Untersuchung
memory back-
up
battery
Haltestrombatterie
menu add-
up
Menüzusatz
off-line back-
up
Cold Backup
off-line back-
up
Offline-Backup
path set-
up
Erstellung des Verbindungsweges
path set-
up
Aufbau des Verbindungsweges
to
pile
up
graphs
Grafiken stapeln
pop-
up
menu
pop-up menu
power-
up
diagnostics
Einschaltdiagnose
pressure pick-
up
probe
Druckmeßsonde
procedures as regards back-
up
Maßnahmen zur Sicherung von Daten
proceed to hang
up
Aufforderung zum Hörerauflegen
Protocol drawn
up
on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the use of information technology for customs purposes
Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften im Wege der Vorabentscheidung
push-
up
list
FIFO-Liste
push-
up
list
Push-up-Liste
push-
up
list
Bereitstellungsliste
push-
up
queue
FIFO-Warteschlange
push-
up
storage
FIFO-Speicher
push-
up
storage
Silo-Speicher
push-
up
store
Silo-Speicher
push-
up
store
FIFO-Speicher
quality follow-
up
Qualitätsverfolgung
round-
up
function
absolut aufrunden
round-
up
function
Aufrundung
rudder follow-
up
Seitenrudernachführung
screen shape-
up
Veränderung des Bildschirmlayouts
set-
up
diagram
Montagezeichnung
set-
up
diagram
Einstelldiagramm
set-
up
time
Einrichtzeit
to
speed
up
a macro
einen Makro beschleunigen
support for
up
to 128k bytes of memory
Unterstützung für bis zu 128k Byte Speicher
switched dial-
up
circuit
Wählverbindung
system follow-
up
Systemauswertung
system follow-
up
regelmäßige Inspektion
table look-
up
Tabellensuche
take-
up
reel
Aufwickelrolle
(fuer Lochstreifen od. Magnetband)
technical back-
up
service
technischer Unterstützungsbetrieb
the measurement system is built
up
on the modular pattern
die Messanordnung ist baukastenfoermig aufgebaut
up
-down counter
Umkehrzähler
(
ssn
)
up
/down counter
Vorwärts-Rückwärts-Zähler
up
-time
Einsatzzeit
vertical look-
up
vertikale Suche
vertical look-
up
table
vertikale Verweistabelle
video look-
up
table
Farbnachschlagtabelle
warm back-
up
Warm Backup
warm
up
"warmlaufen"
(Geraet)
warm
up
time
Aufwärmzeit
warm
up
time
Anlaufzeit
wing flap follow-
up
Landeklappenstellungsgeber
Get short URL