Terms for subject Optics

English	German
adder-subtractor unit	Addier-Subtrahier-Werk
additional unit	Zusatzeinheit
add-on unit	Ansatz
ancillary unit	Zusatzgerät (equipment)
Angstrom unit	Ångström-Einheit
antisymmetric unit tensor	antisymmetrischer Einheitstensor
associated electronic unit	elektronisches Zusatzgerät
automatic exposure unit	automatische Belichtungsregelung (control system)
automatic exposure unit	Belichtungsautomatik (control system)
auxiliary unit	Zusatzgerät
calibration unit	Eicheinheit
candle per unit of area	Candela je Flächeneinheit
colour tolerance unit	Farbtoleranzeinheit
concise unit	kompaktes Gerät
concise unit	gedrängtes Gerät
control unit	Steuergerät (equipment)
control unit	Schaltgerät
control unit	Regler (element)
controller unit	Steuereinheit
data sampling unit	Datenabtastgerät
designed in unit construction	nach dem Bausteinprinzip ausgeführt
designed in unit construction	nach dem Baukastenprinzip konstruiert
designed in unit construction	nach dem Baukastenprinzip ausgeführt
designed in unit construction	in Baukastentechnik ausgeführt
displacement unit	Wegeinheit
display unit	Bildgerät
drive unit	Steuereinheit
dual unit case	Doppelgehäuse
edge of the unit cell	Kante der Elementarzelle
electrical control unit	elektrische Steuereinrichtung
electronic flash unit	Elektronenblitzgerät
energy per unit time	Energie je Zeiteinheit
engineering unit	technische Einheit (e.g. metres per minute)
evaporation in a vacuum coating unit	Aufdampfung in einer Hochvakuumanlage
events per unit time meter	Meßgerät für Vorgänge je Zeiteinheit
fine focussing unit	Feinfokussierungseinheit
flash unit	Blitzlichtgerät
floodlight unit	Leuchte
frequency unit	Frequenzeinheit
fundamental photometric unit	fotometrische Grundeinheit
ignited d.c. source unit	Gleichstrombogenerzeuger mit Zündfunken
illumination per unit area	Beleuchtungsstärke je Flächeneinheit
incorporation of the lighting unit	Einbau der Beleuchtungseinheit (e.g. into the base of the microscope)
individual unit	Einzelgerät
initial production unit	Gerät der ersten Fertigungsserie
interchange unit	Austauschteil
interchange unit	Austauscheinheit
interchangeable unit	Baukasteneinheit
interchangeable unit	Austauscheinheit
interchangeable unit	Anbaueinheit
lattice unit cell	Elementarzelle (of a crystal)
light chopping unit	Modulator
lighting unit	Leuchte
lighting unit	Beleuchtungseinrichtung
long-life unit	Baueinheit mit langer Lebensdauer
master unit	Hauptgerät
measuring unit	Meßeinheit
modular unit	Baukasteneinheit
modular unit	genormter Baustein
modular unit	standardisierter Baustein
modular unit	standardisierte Geräteeinheit
modular unit	Ausbaueinheit
modular unit	typisierte Baueinheit
modular unit	Anbaueinheit
multiple-reflection ATR unit	Vorrichtung mit abgeschwächter mehrfacher Totalreflexion
optical projection unit	optischer Projektor
orthophoto unit	Orthofotoskop
eye-level pentaprism viewing unit	Prismensucher
photometric unit	fotometrische Einheit
photometric unit for quantity of radiation	fotometrische Einheit für Strahlungsgröße
photorelay unit	Fotorelais
plug-in unit	Einsteckbaustein
plug-in unit	Einschubteil
plug-in unit	Gestelleinschub
plug-in unit	steckbare Baueinheit
precision-manufactured unit	Bauelement hoher Präzision
presentation unit	Anzeigevorrichtung
rack mounting unit	Einheit für Gestelleinbau
radiant flux per unit area	Strahlungsfluß je Flächeneinheit
radiant intensity per unit area	Strahldichte
radiant power per unit area	Strahlungsleistung je Flächeneinheit
radiant power per unit area	Bestrahlungsstärke
radiant power per unit solid angle	Strahlungsleistung je Raumwinkeleinheit
radiant power per unit solid angle	Strahlstärke
radiometric unit	strahlungsphysikalische Einheit
rear unit	Rückteil
recording unit	Registriereinrichtung
recording unit	Registrieranlage (device)
remote control unit	Fernsteuerungsgerät
scale expansion unit	Skalendehnungseinrichtung
self-contained unit	in sich geschlossenes Gerät
self-contained unit	geschlossene Baueinheit
self-contained unit	selbständige Anlage
sensing unit	lichtempfindliches Gerät
sensing unit	Abfühleinrichtung
separate unit	getrenntes Gerät
separate unit	getrennte Baueinheit
servo drive unit	Servoantrieb
several lens-camera unit	Mehrfachkammer
sighting unit	Zieleinrichtung
single-exposure unit	Einzelbelichtungsgerät
single-frame unit	Einzelbildeinheit
single-model unit	Einmodellgerät
slave unit	Tochtergerät
slave unit	Nebengerät
sound-reproducer unit	Tonwiedergabeaggregat
standard error of unit weight	mittlerer Gewichtseinheitsfehler
standard unit	standardisierter Baustein
standard unit	genormter Baustein
storage unit	Speicheranlage
tabletop unit	Tischgerät
temperature control unit	Temperiereinheit
temperature-controlled unit	Thermostat
thermal control unit	Temperiereinheit
timing unit	Zeitsteuergerät
timing unit	Zeitmeßgerät
tracing unit	Zeichengerät
tracing unit	Koordinatograf
transducer unit	Meßwandlerkopf
two-unit console	Konsole mit zwei Einheiten
two-pin quartz crystal unit	zweipoliges Quarzkristallelement
unit air mass	Luftmasse Eins
unit construction	Blockkonstruktion
unit construction	Bausteinkonstruktion
unit construction	Einheitsbauweise
unit construction	Baukastenkonstruktion
unit magnification	einfache Vergrößerung
unit of illumination	Einheit der Beleuchtungsstärke
unit of luminous flux	Einheit des Lichtstroms
unit of power	Leistungseinheit
unit of refractive index	Brechzahleinheit
unit of refractive index	BE
unit of resolution	Auflösungseinheit
unit-power	einfach vergrößernd
unit power	einfache Vergrößerung
unit-power lens system	Linsensystem mit einer Vergrößerung von 1:1
unit-power optical system	Optik mit einfacher Vergrößerung
unit-power periscope	Sehrohr mit einfacher Vergrößerung
unit principle	Bausteinprinzip (s. a. Baukastenprinzip)
unit principle	Baukastenprinzip
unit raster height	Rasterhöheneinheit
unit solid angle	Einheit des Raumwinkels
unit volume	Volumeneinheit
graphical CRT visual display unit	Sichtgerät
wall mounting counter unit	Zählgerät für Wandmontage
Ängström unit	Ångström-Einheit (1 Ӑ = one ten millionth of a millimetre)