| Subject | English | German |
| astr. | A. U. C. | A. U. C. |
| astr. | A. U. C. | Gründung der Stadt Rom |
| gen. | additional uniform regulation D.C.U. | einheitliche Zusatzbestimmung EZB |
| gen. | adjustment of the U.N. Development Strategy | Angleichung der UN-Entwicklungsstrategie |
| tech., met. | angle defect and web curvature of small U sections | Flanschungparallelitaet und Stegausbiegung von kleinem U-Stahl |
| gen. | anti-U antibody | anti-U Antikörper |
| opt. | band of U.V. from roughly... Ä | Ultraviolettgebiet von etwa... Ä |
| mining. | B.t.u. value | Heizwert in Btu |
| commun., el. | call before U dig | Anruf vor dem Graben |
| commun. | call control state U4 | Verbindung hergestellt |
| commun. | call control state U4 | Freizustand |
| commun. | call control state U4 | hergestellt |
| commun. | call control state U4 | gehende Verbindung |
| commun. | call control state U4 | abgehende Verbindung |
| commun. | call control state U3 | Verbindungssteuerungszustand U3 |
| commun. | CC-state U3 | Verbindungssteuerungszustand U3 |
| tech. | central dash U/V lamps control UV | Lampenkontrolle am mittleren Instrumentenbrett |
| light. | CIE 1976 L* u* v* colour difference | CIELUV-Farbabstand |
| light. | CIE 1976 L* u* v* colour difference | L* u* v* Farbabstand CIE 1976 |
| light. | CIE 1976 L* u* v* colour space | CIELUV-Farbenraum |
| light. | CIE 1976 L* u* v* colour space | L* u* v* Farbenraum CIE 1976 |
| chem. | content meter by U.V.fluorescence | Ultraviolett-Fluoreszenzanalysengeraet |
| chem. | content meter by U.V.fluorescence | UV-Fluoreszenzanalysengeraet |
| tech., met. | corrosion test with alternating condensation in SO2-containing air 1RF Werkstoffe u. Korrosion l8/l967 | Schwitzwasser-Wechselklima-Korrosionsversuch |
| tech., met. | corrosion test with alternating condensation in SO2-containing air 1RF Werkstoffe u. Korrosion l8/l967 | KesternichVersuch mit SO2 |
| transp., construct. | counterfort "U" abutment | Widerlager mit Fluegelmauren |
| gen. | D-U ratio | Verhältnis von erwünschter zu unerwünschter Leistung |
| met. | deep-webbed U-iron | hochstegisches U-Eisen |
| work.fl., transp. | Documentation Bureau of the U.I.C. | Dokumentationsbüro der UIC |
| work.fl., transp. | Documentation Bureau of the U.I.C. | B.D. der UIC |
| earth.sc. | Doppler broadening in U-238 resonances | Dopplerverbreiterung der U-238-Resonanzen |
| tech. | double-u bearing | Doppel-U-Lager |
| construct. | double-U butt weld | Doppel-U-Naht |
| tech. | double-U-groove weld | DU-Naht |
| met. | double U groove with vertical sides | Doppel U-Naht |
| met. | double U groove with vertical sides | Doppel Tulpennaht |
| met. | double U leather packing | doppelte Liderung |
| construct. | double-U pile | Doppel-U-Profil (Spundwände) |
| tech., met. | détermination of aluminium purity by the thermal effect of its reaction with HCl RF Werkstoffe u. Korrosion | thermischer Salzsaeureversuch für Aluminium |
| gen. | encoding tictac u7997 | Verschlüsselungstiktak u7997 |
| tech. | expansion U bend | Federrohrbogen (steam pipe) |
| gen. | fast fission threshold of U238 | Schwellenwert für die schnelle Spaltung des U 238 |
| el. | flange style U | Flanschbauart U |
| antenn. | flange style "U" | U-Flansch |
| construct. | Floors:hollow beams in U shaped folded sheet metal | Decke:U-Traeger aus Falzblech |
| econ., fin. | foreign currency offset agreements with the U.S. | Devisenausgleichsabkommen mit den USA |
| tech. | foundation U-channel | Fundamentschiene |
| gen. | hacked by u7997 | geknackt von u7997 |
| life.sc. | H.F.U. | Wärmeflusseinheit |
| math. | Hoeffding's U-statistics | Hoeffdingsche U-Statistik |
| chem. | H.T.U. | Kolonnenhöhe für eine Austauscheinheit bzw.Uebertragungseinheit |
| gen. | I O U I owe you | Schuldschein |
| tech. | insulation u-box | Nutkasten |
| market., fin. | I.O.U. | Kassenquittung |
| arts. | I.O.U. | Schuldschein |
| tech. | ISO-U specimen | Rundkerbprobe |
| tech. | ISO-U specimen | ISO-Rundkerbprobe |
| tech. | l U.S.bush-acre | 1 Hektoliter pro Hektar |
| tech. | l U.S.bush-acre | hl-ha |
| agric. | lance with U-shaped head | U-Spritzrohr |
| gen. | make a U-turn | umkehren um 180ш |
| law, ADR | make a U-turn | ein Auto wenden |
| fig. | make a U-turn | die Richtung völlig ändern |
| brit. | make a U-turn | die Richtung völlig ändern (fig.) |
| gen. | make a U-turn | umkehren (um 180ш) |
| commun. | mobile terminating CC-state U10 | Verbindungssteuerungseinheit im Zustand U10 |
| construct. | narrow U stair | Treppe mit Zwischenpodest |
| law, ADR | no U-turn | Straßenverkehr Wenden verboten |
| brit. | No U-turns traffic sign | Wendeverbot (Verkehrszeichen) |
| inf. | non-U | nicht vornehm |
| brit. | non-U middle-class and below dated | nicht zur Oberschicht gehörig (überholt) |
| inf. | non-U | unfein |
| met. | normal bending quality sheet U-beams | U-Traeger aus Falzblech |
| tech., construct. | normal U channels | rundkantiger U-Stahl |
| tech., construct. | normal U sections | rundkantiger U-Stahl |
| UN | notice addressed to the Secretary General of the U.N. | an den Generalsekretär der UN gerichtete Notifikation |
| tech. | one hundred eighty degree "U" turn | mit 180 Grad Kurve zum Einschweben (for a landing) |
| chem. | Ostwald U-tube | Ostwaldsche U-Röhre |
| gen. | pegged to the U.S. Dollar | an den US-Dollar gekoppelt |
| tech. | p.f.u. | streichfertig (lac) |
| tech. | power emission paper U | 3/2-Papier |
| tech., mater.sc. | R.u.L.test | Druckfeuerbestaendigkeitspruefung |
| tech., mater.sc. | R.u.L.test | DFB-Pruefung |
| tech. | radio beacon MF u. LF | Rundstrahlsender |
| commun., IT | reference point U | Bezugspunkt U |
| mech.eng. | seal with U packing | Stulpdichtung |
| mech.eng. | seal with U packing | Manschettendichtung |
| gen. | See u later! | Bis später! |
| gen. | See u later! | Wir sehen uns! |
| construct. | single-U butt weld | U-Naht |
| met. | single U groove with sloping sides | U-Nahtmit Schraegflanken |
| met. | single U groove with sloping sides | Tulpennaht |
| tech. | single-U-groove weld | Tulpennaht |
| tech. | single-U-groove weld | U-Naht |
| met. | single U groove with vertical sides | U-Naht mit Parallelflanken |
| met. | single U groove with vertical sides | U-Naht |
| met. | single U groove with vertical sides | Tulpennaht |
| met. | single U notch | U-Kerbe |
| opt. | skip Ü. in to go over into | übergehen |
| gen. | so u c these wurreds belong2dixisea | Tintifaxinderkiste nichtlöschen |
| earth.sc. | solid or mixed U/Pu spike | feste oder gemischte U/Pu-Spike |
| mech.eng. | spring U-bolt | Federbuegel |
| mech.eng. | square washer for U girders | Unterlagscheibe für U-Profile |
| mech.eng. | square washer for U girders | Vierkant-U-Scheibe |
| mech.eng. | square washer for U girders | Vierkantscheibe für U-Träger |
| hi.energ. | standard SU2 x U1 model | Standard-SU2 x U1-Modell |
| commun. | state U7 "call received" | Rufzustand |
| commun. | state U8 "connect request" | Meldezustand |
| commun. | state U9 "MS terminating call confirmed" | ankommende Verbindung |
| commun. | state U9 "MS terminating call confirmed" | U9 Wahlendezustand |
| commun. | state U0 "Null" | U0 Ruhezustand |
| tech. | Strom- u. | Flussverdraengung |
| tech. | Such- u. | Nachlaufstoergeraet |
| commun. | sweep einen Bereich ü. cover a range | überstreichen |
| el., sec.sys. | symbol "U" | U-Symbol |
| tech. | top of U-bend | Scheitel |
| med. | trochlear notch of U | Incisura trochlearis ulnae (incisura semilunaris ulnae) |
| med. | trochlear notch of U | Incisura semilunaris ulnae (incisura semilunaris ulnae) |
| commun. | U15 | N15 |
| commun. | U9 | N9 |
| commun. | U9 | Wahlendezustand ankommende Verbindung |
| commun. | U15 | Suspendierungsanforderung |
| commun. | U7 | Rufzustand |
| commun. | U7 | N7 |
| commun. | U19 | Auslöseeinleitung |
| commun. | U17 | N17 |
| commun. | U1 | Belegungsanreiz abgehende Belegung |
| commun. | U10 | aktiver Zustand |
| commun. | U12 | N12 |
| commun. | U4 | N4 |
| commun. | U2 | Wahlzustand abgehende Verbindung |
| commun. | U4 | Freizustand abgehende Verbindung |
| commun. | U3 | N3 |
| commun. | U3 | Wahlendezustand abgehende Verbindung |
| commun. | U12 | Auslöseanforderung vom Netzknoten |
| commun. | U10 | N10 |
| commun. | U1 | N1 |
| commun. | U17 | Reaktivierungsanforderung |
| commun. | U19 | N19 |
| commun. | U6 | N6 |
| commun. | U6 | Belegungsanreiz ankommende Belegung |
| commun. | U25 | N25 |
| commun. | U11 | N11 |
| commun. | U11 | Auslöseanforderung von der Endeinrichtung |
| commun. | U8 | N8 |
| commun. | U8 | Meldezustand ankommende Verbindung |
| commun. | U25 | Wahlzustand ankommende Verbindung |
| commun. | U2 | N2 |
| gen. | 4U for you | für dich |
| transp., construct. | U-abutment | U-foermiges Widerlager |
| brit. | U and non-U speech classification | Unterschiede in der Sprechweise zwischen Ober- und Unterschicht |
| met. | U-bar | U-Trager |
| construct. | U bar | Schlaufenbewehrung |
| tech. | u-beam | U-Eisen |
| construct. | U-beam | U-Träger |
| construct. | U beam | U-Träger |
| tech. | u-bearing | U-Lager |
| construct. | U bend | Doppelbogen |
| construct. | U bend | Doppelkrümmer (Formstück) |
| gen. | U-bend pipe | U-Rohr |
| gen. | U-bend in pipe | U-Bogen |
| construct. | U bend | U-Rohr |
| construct. | U-bend | Doppelkrümmer |
| construct. | U-bend | U-Rohr |
| tech. | U bend | U-Bogen |
| construct. | U-block | U-Sturz |
| construct. | U-block | U-Sturzschiene |
| gen. | U-bolt | Aufhaengeoese |
| transp., construct. | u-bolt | Verankerungsring |
| gen. | U-bolt | Bügel |
| construct. | U-bolt | Bügelbolzen |
| gen. | U-bolt | Bügelschraube |
| tech. | u-bolt | Klemmbügel |
| industr., construct. | U-bolt | Flanschbolzen |
| mech.eng. | U-bolt | Befestigungsbügel |
| mech.eng. | U-bolt | U-Bolzen |
| mech.eng. | U-bolt | Befestigungswinkel |
| industr., construct. | U-bolt | U-foermiger Bolzen |
| tech. | U-bolt | Gewindebügel |
| tech. | u-bolt | Aufhängeöse |
| pwr.lines. | U-bolt | U-Bügel |
| tech. | U bolt | Buegelschraube |
| tech. | U-bolt clamp | Rundstahlbügelschelle |
| pharma., chem. | U-bottomed multicell plate | U-förmige Mehrfachmulden-Platte |
| tech. | U bracket | U-Stuetze |
| gen. | U-brake | U-Bremse |
| transp. | U/C | Fahrwerk |
| abbr. | u.c. | usual conditions |
| commun. | U6 "call present | ankommende Belegung |
| commun. | U6 "call present | U6 Belegungsanreiz |
| радиоакт. | 238U chamber | Uranium-238-Kammer |
| nucl.phys., радиоакт. | 238U chamber | 238U-Kammer |
| радиоакт. | 238U chamber | Uran-238-Kammer |
| hi.energ. | u channel | u-Kanal |
| construct. | U-channel | U-Profil |
| tech. | u-channel iron | U-Eisen |
| mater.sc., mech.eng. | U channel iron | U Eisen |
| el. | U characteristic charging | eingegrenzte Spannungskennlinie |
| el. | U characteristic charging | Ladung,U-Kennlinie |
| mech.eng. | U clamp | gabelförmiges Spanneisen |
| mech.eng. | U clamp | U-förmiges Spanneisen |
| mech.eng. | U-clamp | gabelförmiges Spanneisen |
| mech.eng. | U-clamp | U-förmiges Spanneisen |
| gen. | U-clamp | Bogenaufspannklaue (Druckmaschine) |
| gen. | U-clamp terminal | Bügelklemme (U-förmig) |
| tech. | U-coefficient | k-Koeffizient |
| tech. | U-coefficient | Wärmedurchgangszahl k |
| energ.ind., construct. | U-coefficient | Wärmedurchgangszahl K |
| nat.sc., energ.ind. | U-coefficient | Wärmedurchgangszahl |
| nat.sc., energ.ind. | U-coefficient | k-Wert |
| nat.sc., energ.ind. | U-coefficient | U-Wert |
| tech. | U-coefficient | Wärmedurchgangskoeffizient |
| energ.ind., construct. | U-coefficient | K-Koeffizient |
| gen. | U-cylinder engine | U-Motor |
| work.fl., IT | U.D.C. connecting signs | DK-Verbindungszeichen |
| commun. | U12 "disconnect indication" | U12 "Auslöseanforderung Netz" |
| tech. | u-disk | U-Scheibe |
| chem. | U.F. | Karbamidharzleim |
| chem. | U.F. | Harnstoffleim |
| construct. | U-factor | Wärmedurchgangszahl |
| construct. | U-factor | spezifischer Wärmefluß |
| mech.eng., el. | U-flame furnace | Brennkammer mit U-Flamme |
| construct. | U-frame | U-Rahmen |
| construct. | U-frame | einfacher offener Rahmen |
| construct. | U frame | U-Rahmen |
| tech. | U-free | uranfrei (uranium free) |
| gen. | U-233 fuelled reactor | Reaktor mit U-233 als Brennstoff |
| mining. | U-galena | uranhaltiger Bleiglanz |
| chem., el. | U-Gas process | U-Gas-verfahren |
| chem., el. | U-Gas process | U-Gas-Kohlevergasungsverfahren |
| hi.energ. | U-gauge | U-Eichung |
| construct. | U-gauge | Manometer (Gasdruck, Wasserdruck) |
| construct. | U-gauge | Druckmesser |
| tech. | U-graphite reactor | Uran-Graphit-Reaktor |
| construct. | U-groove weld | U-Naht (Schweißverbindung) |
| hi.energ. | U group | U-Gruppe (e.g.: U-6 group) |
| hi.energ. | U group | U6-Gruppe> (e.g.: U-6 group) |
| hi.energ. | U group | unitäre Gruppe (e.g.: U-6 group) |
| med.appl. | u.h.f. therapy | Ultrakurzwellentherapie |
| med.appl. | u.h.f. therapy | Ultrahochfrequenztherapie |
| med.appl. | u.h.f. therapy | UHF-Therapie |
| med.appl. | u.h.f. therapy apparatus | Ultrahochfrequenztherapiegerät |
| med.appl. | u.h.f. therapy apparatus | UHF-Therapieapparat |
| gen. | U-hybrid ring rat race | entkoppelte Ringverzweigung |
| transp. | U.I.C.leaflet | UIC-Merkblatt |
| commun. | U interface | U-Schaltstelle |
| gen. | U interface | Teilnehmerschnittstelle U |
| gen. | U interface | Leitungsschnittstelle |
| gen. | U interface | Bezugspunkt U |
| commun. | U-interface circuit | U-Schnittstelle (network-side interface for 2-wire circuit, ISDN) |
| met. | U-iron | Hespeneisen (http://www.google.com/search?hl=en&lr=&safe=off&as_qdr=all&q=U-iron&btnG=Search http://www.google.com/search?hl=en&lr=&safe=off&as_qdr=all&q=Hespeneisen&btnG=Search SergeyL) |
| met. | U-iron | Hespeneisen (http://www.google.com/search?hl=en&lr=&safe=off&as_qdr=all&q=Hespeneisen&btnG=Search SergeyL) |
| met. | U-iron | U-Träger |
| met. | U-iron | Hohlschiene |
| met. | U-iron | U-Eisen |
| med.appl. | U-joint | U-Gelenk |
| commun. | Uk0 interface | Uk0-Schnittstelle (U interface for ISDN BA copper circuit to local ISDN exchange) |
| law, ADR | U.K. resident company | Gesellschaft mit Sitz in Großbritannien (und Nordirland) |
| mech.eng. | U-lag | Schraubenschlitz |
| mech.eng. | U-lag | Befestigungsschlitz |
| mech.eng. | U-lag for jigs and fixtures | Schraubenschlitz |
| mech.eng. | U-lag for jigs and fixtures | Befestigungsschlitz |
| polygr. | u/lc | Groß- und Kleinbuchstaben |
| polygr. | u&lc | Groß- und Kleinbuchstaben |
| el. | U level | Betriebszuverlässigkeit um den Faktor 100 besser als der Standard |
| tech. | U-link | U-foermige Resonanzleitung (resonant line) |
| tech. | U-link mounting | U-Hakenmontage |
| mech.eng. | U load | UWert |
| mech.eng. | U load | U-Wert |
| gen. | U-lock | Bügelschloss |
| commun. | UM interface | UMSchnittstelle (air interface betw. BTS and MS, GSM Series 04) |
| gen. | U.N. Asian Institute for Economic Development and Planning | Asien-Institut für wirtschaftliche Entwicklung und Planung |
| gen. | U.N. Capital Development Fund | Kapital-Entwicklungsfonds |
| gen. | U.N. Economic and Social Council | Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen |
| gen. | U.N. Fund for Population Activities | Sonderfonds der UN aus freiwilligen Beiträgen der Mitgliedstaaten zur Finanzierung von UN-Aktivitäten auf dem Bevölkerungsgebiet |
| stat. | U2N test | U2N-Test |
| tech., met. | U-notch | U-Kerb |
| tech., met. | U-notch | Schluessellochkerb |
| tech. | U-notch | Rundkerbe |
| weap. | U-notch rear sight | U-Kimme |
| stat. | U.N.Statistical Office | statistisches Amt der vereinten Nationen |
| commun. | U0 null state | U0 Ruhezustand |
| earth.sc. | U3O8 | Urankonzentrat |
| gen. | u./o. | and/or (paseal) |
| earth.sc. | U3O8 | Urangelb |
| commun. | UP0 interface | Upo-Schnittstelle (U interface for ISDN BA 2-wire circuit, for ping pong transmission to/from local exchange) |
| mech.eng. | U packing | Manschettenring |
| mech.eng. | U packing | Dichtungsstulpe |
| mech.eng. | U packing | Manschette |
| mech.eng. | U packing | Stulp |
| mech.eng. | U packing | Stulpenring |
| mech.eng. | U packing | Stulpe |
| mech.eng. | U packing | Dichtungsstulp |
| mech.eng. | U packing ring | Manschettenring |
| mech.eng. | U packing ring | Stulpe |
| mech.eng. | U packing ring | Stulpenring |
| mech.eng. | U packing ring | Stulp |
| mech.eng. | U packing ring | Dichtungsstulpe |
| mech.eng. | U packing ring | Manschette |
| mech.eng. | U packing ring | Dichtungsstulp |
| tech. | u-packing ring | Nutring |
| tech. | U-piece for fastening terminal boxes | U-Eisenstueck zur Befestigung von Endverschluessen an Masten |
| met. | U-pipe | Siphonrohr |
| met. | U-pipe | Hosenrohr |
| радиоакт. | U-port | U-Anschluß (undefined U-port standards, CAMAC) |
| радиоакт. | U-port | U-Tor (undefined U-port standards, CAMAC) |
| med. | U5'pp1Glc | UDP-Glukose |
| med. | U5'pp1Glc | UDPGlc |
| med. | U5'pp1Glc | Uridindiphosphatglukose |
| met. | U-profile | Hespenprofil (http://www.google.com/search?hl=en&lr=&safe=off&as_qdr=all&q=Hespenprofil http://www.google.com/search?hl=en&lr=&safe=off&as_qdr=all&q="U-profile"&btnG=Search SergeyL) |
| met. | U-profile | Hespenprofil (http://www.google.com/search?hl=en&lr=&safe=off&as_qdr=all&q="U-profile"&btnG=Search http://www.google.com/search?hl=en&lr=&safe=off&as_qdr=all&q=Hespenprofil SergeyL) |
| tech. | u-profile | U-Profil |
| tech. | u-profile butt weld | TulpennahtSchweißung |
| tech. | u-profile butt weld | TulpenSchweißung |
| mech.eng. | U-Pump | U-Pumpe |
| hi.energ. | u quark | Up-Quark |
| hi.energ. | u quark | u-Quark |
| tech. | U rail | Hohlschiene |
| gen. | U-233 reactor | Reaktor mit U-233 als Brennstoff |
| gen. | U reference point | Leitungsschnittstelle |
| gen. | U reference point | Teilnehmerschnittstelle U |
| gen. | U reference point | Bezugspunkt U |
| hi.energ. | U resonance | U-Resonanz |
| tech. | u-ring | U-Ring |
| tech. | U-ring leakoff | U-Ring-Absaugung |
| gen. | U.S. Citizenship and Immigration Services USCIS | US-Einwanderungsbehörde |
| gen. | U.S. Department of Homeland Security | Heimatschutzministerium |
| gen. | U.S. Department of Homeland Security | Ministerium für innere Sicherheit |
| amer. | U.S. District Court | Bundesbezirksgericht USA |
| amer. | U.S. District Court | Bundesgerichtshof für Bundesbezirke |
| fig. | U.S. dollar | Greenback (SergeyL) |
| gen. | U.S. dollar USD | US-Dollar |
| gen. | U.S. House Committee on the Judiciary | Justizausschuss des Repräsentantenhauses USA |
| chem. | U.S.: Material Safety Data Sheet | Sicherheitsdatenblatt (MSDS) |
| comp., MS | U.S. unit | US-Einheit (A unit used in the United States' measurement system, such as inches, feet, yards, and miles) |
| tech. | 1 U.S.bushel | hl |
| tech. | 1 U.S.bushel | 1 Hektoliter |
| tech. | 1 u.S.cwt.-acre | 1 doppelzentner pro Hektar |
| tech. | 1 u.S.cwt.-acre | Dz-ha = 1OO kg-ha |
| earth.sc., mech.eng. | U seal | Nutringdichtung |
| mater.sc. | U-sealing machine | U-Schweissmaschine |
| construct. | U-section | Kastenquerschnitt |
| construct. | U-section | U-Profil |
| tech. | U-section | U-Querschnitt |
| mater.sc., mech.eng. | U section iron | U Eisen |
| construct. | U-section slab | Trogplatte |
| commun. | U series of ITU-T CCITT Recommendations | U-Serie der ITU-T CCITT -Empfehlungen (relates to telegraph switching) |
| gen. | U-shape setup | U-förmige Anordnung |
| gen. | U-shaped | U-förmig |
| tech. | U-shaped | U-foermig |
| construct. | U-shaped beam | trogförmiger Träger |
| industr., construct. | U-shaped border | U-Paspel |
| mech.eng. | U-shaped clamp | U-förmiges Spanneisen |
| mech.eng. | U-shaped clamp | gabelförmiges Spanneisen |
| math. | U-shaped distribution | U-förmige Verteilung |
| archaeol. | u-shaped ditch | Sohlgraben |
| construct. | U-shaped expansion pipe | U-förmiger Federrohrbogen |
| industr., construct., chem. | U-shaped glass | Profilglas |
| industr., construct., chem. | U-shaped glass | Profilbauglas |
| tech. | U-shaped half | U-Halbschale |
| busin., IT | u-shaped hypothesis | u-förmige Hypothese |
| nucl.phys., OHS | U-shaped maze | U-förmiges Labyrinth |
| nucl.phys., OHS | U-shaped maze | U-Labyrinth |
| agric. | U-shaped parlour | U-förmiger Tandemstand |
| tech. | U shaped plate | Kanalblech |
| mech.eng. | U-shaped rail | U-Schiene |
| tech. | u-shaped ring | Nutring |
| transp. | "U" shaped track girder | U-förmige Fahrbahn |
| transp. | "U" shaped track girder | U-foermige Fahrbahn |
| gen. | U-shaped valley | Trogtal |
| met. | U-shaped valley | U-förmiges Tal |
| radio | U signal | U-Signal |
| IT | U-Society | allumfassende Informationsgesellschaft |
| IT | U-Society | allgegenwärtige Informationsgesellschaft |
| earth.sc. | U soil | U boden |
| hi.energ. | U-spin | U-Spin |
| med. | U splint | U-Schiene |
| law | U.S.Special trade representative | US-Sonderbeauftragter für Wirtschaftsverhandlungen |
| agric., construct. | U.S.S.R.new system of irrigation | neues Bewaesserungsverfahren in der Sowjetunion |
| math. | U-statistic | U-Statistik |
| stat. | U statistics | Mann-Whitney-Statistik |
| tech. | u-steel | U-stahl |
| tech. | U-steel bars | U-Stahl |
| tech. | U-strut | U-Strebe |
| construct. | U.S.type proportional divisor | Proportionalverteiler vom US-Typ |
| met. | u tensile test | kopfzugversuch an schweisspunkten |
| math. | U-test | Wilcoxon-Test |
| math. | U-test | U-Test |
| math. | U-test | Wilcoxon-Rangsummentest |
| math. | U-test | Mann-Whitneyscher Rangsummentest |
| construct. | U-throughing | Leitungskanal |
| construct. | U-throughing | Kabelkanal |
| agric. | U-trough conveyor | horizontal-Schneckeförderer für die Fütterung |
| agric. | U-trough conveyor | Futterverteilerschnecke |
| mater.sc., mech.eng. | U-trough conveyor | Entnahme Förderband |
| agric. | U-trough feeder | Futterverteilerschnecke |
| agric. | U-trough feeder | horizontal-Schneckeförderer für die Fütterung |
| agric. | U-trough feeder with smooth vibrating trough | Futterverteiler mit Schütteltrog |
| tech. | U-tube | U-Rohr |
| mater.sc., mech.eng. | u tube | U Rohr |
| tech. | U-tube bend region | Rohrbogenbereich |
| gen. | U-tube exchanger | U-Rohr-Wärmetauscher |
| tech. | U-tube heat exchanger | U-Rohrwärmetauscher |
| meas.inst. | U tube manometer | zweischenkliges Manometer |
| environ., chem. | U-tube manometer | U-Rohr-Manometer |
| tech. | u-tube pressure gage | Differentialmanometer |
| earth.sc. | U-tube type pressure gauge | U-Rohrmanometer |
| tech. | U-tube U | Rohr |
| transp. | U-turn | Wende (um 180 Grad) |
| gen. | U-turn | Kehrtwendung |
| gen. | U-turn | Wendung um 180ш |
| construct. | U-turn-facility | U-förmige Wendeanlage |
| commun., el. | U-type Adcock direction finder | U-Adcock-Peiler |
| construct. | U-type expansion bend | U-förmiger Ausgleichsbogen |
| agric. | U type tandem milking parlour | U-förmiger Tandemstand |
| opt. | U.V. absorption | Ultraviolettabsorption |
| opt. | U.V. barrier filter | Ultraviolettsperrfilter |
| opt. | U.V. lamp | Ultraviolettstrahler |
| dialys. | U-V light | UV-Licht |
| opt. | U.V. microscopy | Ultraviolettmikroskopie |
| nucl.phys., радиоакт. | U.V. photomultiplier tube | Ultraviolett-Sekundärelektronenvervielfacher |
| радиоакт. | U.V. photomultiplier tube | UV-Sekundärelektronenvervielfacher |
| opt. | U.V. screen | Ultraviolettfilter |
| gen. | U-V stabilizer | UV-Stabilisierungsmittel |
| astr. | U, В, V system | U, B, V-System |
| opt. | U.V.-absorbing filter | Ultraviolettsperrfilter |
| nat.sc., energ.ind. | U-value | k-Wert |
| mech.eng. | U-value | UWert |
| biol. | U-value | Wärmedurchgangszahl |
| biol. | U-value | K-Koeffizient |
| tech. | U-value | Wärmedurchgangskoeffizient |
| tech. | U-value | Wärmedurchgangszahl k |
| tech. | U-value | k-Koeffizient |
| biol. | U-value | U-Wert |
| energ.ind., construct. | U-value | Wärmedurchgangszahl K |
| construct. | U value | Wärmedämmwert (von Fenstern) |
| agric. | U-vaned elbow | Krümmer ohne Leitschaufel |
| IT, el. | U.V.photoluminescence detector | Photoluminiszenzdetektor |
| opt. | U.V.-sensitive | ultraviolettempfindlich |
| opt. | U.V.-transmitting | ultraviolettdurchlässig |
| opt. | U.V.-transmitting filter | Ultraviolettfilter |
| opt. | U.V.-transparent | ultraviolettdurchlässig (e.g. envelope, glass, window) |
| abbr. | U/W | underwriter |
| tech. | U-washer | Vorsteckscheibe zum seitlichem Einschieben |
| tech. | U-washer | Vorsteckscheibe zum seitlichen Einschieben |
| med. | U-wave | Nachschwankung (e.c.g.) |
| med. | U-wave | U-Welle (e.c.g.) |
| med. | U-wave | U-Zacke |
| med. | U wave | U-Welle |
| med.appl. | U-wave | U-Welle (ECG) |
| med. | U-wave | Nachpotentia (e.c.g.) |
| commun. | U-wrap threading | U-Loading |
| commun., IT | unnumbered format U | Steuerblock ohne Folgenummer |
| el. | uranium depleted in U 235 | abgereichertes Uran |
| chem. | uranium depleted in U 235 | an Uran 235 abgereichertes Uran |
| commun. | V+U | V+U |
| commun. | V+U | Abteilung Vermittlung und Übertragung |
| tech. | variable U tube | Regelroehre |
| life.sc. | water-equivalent of snow ù | Wasseraequivalent des Schnees |
| stat. | Watson's U2N test | U2N-Test von Watson |
| stat. | Watson's U statistic | U-Statistik von Watson |
| tech. | welded U-span bellows | Linsenkompensator |
| math. | Wilks-Lawley U1 statistic | Wilks-Lawleysche U1-Maßzahl |
| el. | XDP-U50D connectable | XDP-U50P-kompatibler Vorverstärker |
| gen. | ... вулüг. What the fuck ... WTF | Was zum Teufel |
| gen. | ... вулüг. Who the fuck is ... | Wer zum Teufel ist |
| hi.energ. | ū-anti-quark | Anti-¯u-Quark |
| hi.energ. | ū-anti-quark | ¯u-Antiquark |
