| English | German |
| A-type disc harrow | Doppelscheibenegge in V-Form |
| American type garden cultivator | Amerikanischer Gartenkultivator |
| animal of the double-muscled type | Rind vom Typ Doppellender |
| Ardenne-type draught horse | ardennisches Zugpferd |
| bacon-type swine | Baconschwein |
| belt-type seed metering device | Lochband-Sävorrichtung |
| bottle-type drinker | Flaschentränke |
| box-type share | englisches Pflugschar |
| breeches-type duster | Flugzeugstäuber |
| breeches-type duster | Flugzeug-Streueinrichtung |
| breeches-type duster | Stäubgerät für Flugzeug |
| breed a new type | umzüchten |
| bucket-type elevator | Gurtelevator |
| bucket-type elevator | Becherförderer |
| bucket-type elevator | Becherelevator |
| bucket type grain elevator | Becherwerk für Getreide |
| bucket-type milking plant | Eimer-Stallanlage |
| bucket-type milking plant | Eimer-Melkanlage |
| bucket-type milking plant | Eimermelkmaschine |
| c type cultivator | Federzahn-Egge |
| cabinet-type smoke-house | Räucherschrank |
| cail type fishway | Cail-Fischweg |
| centrifugal type honey extractor | Honigschleuder |
| centrifugal type plucker | Zentrifugal-Rupfmaschine |
| centrifugal-type spreader | Schleuderstreuvorrichtung |
| chain type crop loader | Heulader mit Förderkette |
| chain type crop loader | Feldlader mit Förderkette |
| chain-type haulm slasher | Vertikalkrautschläger |
| chain-type haulm slasher | Ketten-Krautschläger mit Vertikalachse |
| chain-type side-delivery rake | Kettenrechwender |
| change to a new type | umzüchten |
| Channel type fishway | Denil-Fischweg |
| chisel-type cultivator | Wühlgrubber |
| chisel-type cultivator | Tiefgrubber |
| churn-type cooler | Kannenkühler |
| churn-type cooler by chilled water | Kannenkühler mit gekühltem Wasser |
| churn-type cooler by cooling water | Kannenkühler mit Kühlwasser |
| clam-type crane | Greiferlader |
| clostridium perfringens type-C enterotoxaemia | Enterotoxämie des Schafes durch Clostridium perfringens Typ C |
| clover seed cleaner "Cuscuta" type | Kleereiber |
| clover seed cleaner "Cuscuta" type | Kleesortiermaschine |
| cold blood type | Kaltblüter |
| cold blood type | Kaltblut |
| Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units | Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Typgenehmigung für land- oder forstwirtschaftliche Zugmaschinen, ihre Anhänger und die von ihnen gezogenen auswechselbaren Maschinen sowie für Systeme, Bauteile und selbstständige technische Einheiten dieser Fahrzeuge |
| contour-type method | Hoehenlinien-Verfahren |
| conveyor-type dehydrator | Fließbandtrockner |
| conveyor-type dehydrator | Trockner mit Förderband |
| conveyor-type dehydrator | Bandtrockner |
| cotton picker-type harvester | Baumwollerntemaschine mit Spindeln |
| creeper-type tractor | Raupenschlepper |
| creeper-type tractor | Kettenschlepper |
| crop type | Bestockungsart |
| crop type | Bestandestyp |
| cross type milking platform | Fischgrätenmelkstand |
| crown thinning of the stork nest type | Verlichtung der Krone vom Storchennest-Typ |
| crown thinning of the stork nest type | Verlichtung der Krone vom Peripherie-Typ |
| cultivator,C-type | Grubber mit C-Zinken |
| cultivator,S-type | Feingrubber |
| cultivator,S-type | Grubber mit S Zinken |
| cutter bar type | Grasmäher mit Mähbalken |
| cutter bar type | Heckenschneider mit Schneidbalken |
| cylinder type chaff cutter | Trommelhäcksler |
| cylinder-type crusher-stemmer | Traubenmühle mit Abbeervorrichtung |
| cylinder type side delivery rake | Schwadrechen |
| cylinder type side delivery rake | Trommelrechen |
| danish type piggery | Schweinestall dänischer Bauart |
| deflector-type nozzle | Pralldüse |
| dielectric-type moisture meter | Messen der Dielektrizitätskonstante |
| direct expansion type | Milchtank-Kuehlanlage direkte Verdampfung |
| disc-type root cutter | Wurzelschneider mit Messerscheibe |
| disc-type spreader | Tellerdüngerstreuer |
| disk tiller, rigid type | Vertikalscheibenpflug |
| disk tiller, rigid type | Scheiben-Schälpflug |
| double-muscled carcase type | Doppellender |
| drainage-type terraces | Hangentwaesserung |
| draper-type reel | Rechenhaspel |
| draper-type reel | Pick-up-Haspel |
| drum-type cleaner | Siebtrommel |
| drum-type incubator | Trommelbrüter |
| drum-type pasteurizer | Trommelpasteurisierapparrat |
| dung-channel cleaner chain type barn cleaner | Entmistungsanlage mit umlaufender Förderkette |
| endless belt type | Ketten-Rechwender |
| endless belt type | Band-Rechwender |
| endless chain type | Heulader mit Förderkette |
| endless chain type | Feldlader mit Förderkette |
| family-type farm | Familienbetrieb |
| fan-type nozzle | Fächerstrahldüse |
| fan-type nozzle | Flachstrahldüse |
| farm type | Farmerreifen |
| farm type | Geländereifen |
| farm type | Ackerreifen |
| farm-type ditcher | Grüppenpflug |
| farm-type ditcher | Grabenpflug |
| fat-type pig | Speckschwein |
| fat-type pig | Fettschwein |
| finger-type cutter bar | Mähbalken |
| finger-type cutter bar | Mähwerk |
| finger-type cutter bar | Messerbalken |
| finger-type cutter bar | Schneidewerk |
| flail-type forage harvester | Schlegelhäcksler |
| flail-type forage harvester | Schlegel-Feldhäcksler |
| flail-type forage harvester | Schlegelernter |
| flail-type forage harvester | Schlegelmähäcksler |
| flail-type forage harvester | Schlegelfeldhäcksler |
| flail-type forage harvester | Reißfeldhäcksler |
| flail type hedge cutter | Schlegel-Mäher |
| flail type hedge cutter | Schlegel-Heckenschneider |
| flood-type hydrocooling | Eiswasser-Tauchkuehlung |
| floor-type manger | Futtertrog auf dem Boden |
| floor-type milker | Standmelkeimer |
| flywheel-type cutter head | Trommel mit gebogenen Messern |
| flywheel-type root cutter | Wurzelschneider mit Messerrad |
| flywheel-type root cutter | Scheiben-Wurzelschneider |
| fork-type hay tedder | Gabelwender |
| fork-type hay tedder | Gabelheuwender |
| fork-type potato spinner | Wurfgabelroder |
| fuel-type classification | Klassifizierung von Waldgebieten nach ihrem brennbaren Material |
| goose-foot type blade cultivator | Grubberegge |
| goose-foot type blade cultivator | Egge mit Gänsefußscharen |
| goose-foot type blade cultivator | Scharegge |
| grid-type potato sorter | Kartoffelsortierer mit Gittersieben |
| gunnel-type share | Winkelschar |
| gyro-type aerator | Wirbel-Belüfter |
| gyro-type aerator | Kreisel-Belüfter |
| hammer-type sprinkler | Wipphebelregner |
| haze type | Truebungsart |
| herbicidal-type active substance | Stoff mit unkrautvertilgender Wirkung |
| hoe-type furrow opener | Spitzdrillschar |
| hormone-type herbicide | Wuchsstoffmittel |
| hormone-type herbicide | Wuchstoffmittel |
| hormone-type herbicide | Wuchsstoffherbizid |
| hormone-type herbicide | Wuchstoffherbizid |
| hormone-type herbicide | Hormonmittel |
| iced water type | Milchtank-Kuehlanlage indirektes System |
| iced water type | Milchkuehlwanne mit Eisspeicherung |
| immersion-type washer | Tauchspülmaschine |
| impeller-type chopper | Wurfhäcksler |
| intermediate meat type pig | Fleisch-Speckschwein |
| L type tandem milking parlour | L-förmiger Tandemstand |
| L-type tine | Halbfußschar |
| L-type tine | Winkelmesser |
| L-type tine | halber Gänsefuß |
| lard-type pig | Speckschwein |
| lard-type pig | Fettschwein |
| lard type swine breeding | Schweinezucht mit Speckrichtung |
| lard type swine breeding | Fettschweinezucht |
| lard type swine breeding | Speckschweinezucht |
| lever-type steamer | Kippdämpfer |
| lever-type weighing machine | Schiebegewicht-Dezimalwaage |
| lift-type harrow | Anbauegge |
| linear motion type mower | Schneidebandmäher |
| linear motion type mower | Geradlaufmäher |
| lister-type furrow opener | Reihenzieher |
| lister-type furrow opener | Markör |
| lister-type furrow opener | Furchenigel |
| lock chamber-type fishway | Fischschleuse |
| lock chamber-type fishway | Schleusenkammer-Fischweg |
| meat-type breed | Fleischrasse |
| meat-type pig | Fleischschwein |
| meat-type swine | Fleischschwein |
| meat-lard type | Fleisch-Speckschwein |
| millstone type grinder | Bruchmachen |
| millstone type grinder | Bruchbereitung |
| nest-type fertilization | Einbringung der Düngemittel ins Nest |
| nest-type fertilization | Nestdüngung |
| paddle-type agitator | Blattrührwerk |
| paddle type rotor | Streuwerk mit Einfachzinkentrommel |
| parallel-type | Queranbau |
| parallel-type thresher | Breitdreschmaschine |
| parallel-type thresher | Breitdrescher |
| peg-type drum | Stiftendreschtrommel |
| peg-type drum | Stiftdreschtrommel |
| peg-type drum | Stiftentrommel |
| peg-type drum | Stifttrommel |
| pen-type barn | Stall mit Verkehrsfläche |
| piston-type sprayer | Kolbenpumpspritze |
| plough-type trencher | Grüppenpflug |
| plough-type trencher | Grabenpflug |
| plough with breaking-up type mouldboard | Kehrpflug |
| plunger-type baler | Gleitkolbenpresse |
| plunger-type baler | stationäre Ballenpresse |
| plunger-type baler | stationäre Schubkolben-Strohpresse |
| plunger-type baler | Längsflussaufsammelpresse |
| plunger-type baler | Feldpresse mit Schubkolben |
| plunger type milk cooler | Kannentauchkuehler |
| pocket-type sorter | Zylindertrieur |
| pocket-type sorter | Trommel-Zellenausleser |
| pork and lard type swine breeding | Schweinezucht mit Fleisch-Speck-Richtung |
| pricker-type planting machine | Kartoffelpflanzmaschinen der Pricker-Art |
| pricker-type planting machine | Kartoffelpflanzmaschine der Pricker-Art |
| push-type mower | Handrasenmäher |
| push-type-plough | Stoßpflug |
| push-type-plough | Frontpflug |
| push-type-plough | geschobener Pflug |
| pushing type automatic dung channel cleaning system or pusher bar conveyor | Schubstangenentmistungsanlage oder Schubstangenfoerderer |
| pushing type dung channel cleaner | Schubstangen-Stalldungräumer |
| pushing-type dung channel cleaning system | Schubstangenentmistungsanlage |
| quality sparkling wine of the aromatic type | aromatischer Qualitätsschaumwein |
| quality sparkling wine of the aromatic type produced in a specified region | aromatischer Qualitätsschaumwein bestimmter Anbaugebiete |
| quality sparkling wines psr of the aromatic type | aromatisierte Qualitätsschaumweine b.A. |
| radial type chaff cutter | Messerradhäcksler |
| radial-knife-type cutter head | Trommel mit gebogenen Messern |
| rake type overshot stacker | Futterlader mit Schubstangen |
| rake type overshot stacker | Feldlader mit Förderrechen |
| razor-blade-type share | Rasierklingen-Schar |
| reciprocating plate-type distributor | Schiebegitter-Düngerstreuer |
| reciprocating type hand broadcaster | Pendelstreuer |
| reciprocating type hand broadcaster | Hand-Schleuderstreuer |
| reciprocating-type thinner | Pendelnausdünner |
| reciprocating-type thinner | pendelnder Auslichter |
| reciprocating-type thinner | Auslichter mit pendelnden Zinken |
| recirculatory-type vinegar generator | Generator |
| recirculatory-type vinegar generator | Essigbildner |
| releaser-type milking plant | Milchsauganlage |
| releaser-type milking plant | Absaugmelkanlage |
| releaser-type milking plant | Rohrmelkanlage |
| rod-type reel | Stabhaspel |
| roll-type breaker | Hackwalze |
| roll-type breaker | Gestrüppwalze |
| roll-type roto baler | Rollenpresse |
| roller-type hand hoe | Rollhacke |
| roller-type haulm extractor | Krautrupfer |
| roller-type haulm extractor | Kartoffelkrautzieher |
| rotary louvre-type drier | Jalousietrockner |
| rotary multihead-type swath spreader | Spinn-Rechwender |
| rotary multihead-type swath spreader | Kreiselzettwender |
| runner-type opener | Stumpfdrillschar |
| runner-type opener | Kufendrillschar |
| screw-type ditcher | Grabenreiniger mit Schnecke |
| screw-type ditcher | Grabenraumschnecke |
| screw-type pump | Schraubenradpumpe |
| screw-type turning machine | Schneckenwender |
| secateur type scissors | baumscherenartige Schere |
| self-propelled garden-type rotary plow | Motorhacke mit einem Triebrad |
| semi-open type pig house | halboffener Schweinestall |
| side-roll type system | rollende Fluegelanlage |
| side-roll type system | rollende Beregnungsanlage |
| site type | Standortstyp |
| sledge type milking bail | Weidemelkschuppen auf Kufen |
| soaker-type washer | Tauchspülmaschine |
| spade-type p.t.o.driven digger | schwingende Spatenmaschine |
| sparge ring type milk cooler | Kannen-Ring-Rieselkuehler |
| spinner type broadcaster disc | Schleuderscheibe |
| spiral-type seed cleaner | Wendelausleser |
| spiral-type seed cleaner | Schneckentrieur |
| spool-type potato sorter | Rollen-Verleseband |
| spray-type hydrocooling | Eiswasserspruehkuehlung |
| Sprocket type pulverizer | Rauhwalze |
| Sprocket type pulverizer | Crosskillwalze |
| stand type | Bestandestyp |
| stand type | Bestockungsart |
| stand type | Bestandesart |
| stilt-type tractor | Stelzradschlepper |
| stilt-type tractor | Stelzenschlepper |
| straddle type tractor | Stelzradschlepper, Stelzenschlepper, Grätschlepper |
| stripper-type cotton harvester | Baumwollerntemaschine mit Kapselsammlung |
| stripping with a comb-type device | Olivenabstreifen |
| stripping with a comb-type device | Olivenabkämmen |
| suction-type pneumatic collector | Sauggebläse |
| suction-type pneumatic collector | Aufsammelgebläse |
| suction-type pneumatic stripper | pneumatische Pflückmaschine |
| suction-type vertical pump | Vertikalsaugpumpe |
| summer types | Sommerformen |
| switch to a new type | umzüchten |
| table type chick | Schlachtküken |
| table type chick | Schlachtkueken |
| tandem-type milking parlour | Tandemstand |
| teat-type drinker | Nippeltränke |
| teat-type milk feeder | automatischer Milchsaugapparat |
| test on trueness-to-type | Sortenprüfung |
| the furrow press is a special type of roller | der Untergrundpacker ist eine Sonderbauart von Walzen |
| the plunger type pump sucks the slurry up and forces it upwards through the discharge column | die Membranpumpe saugt die Jauche an und drueckt sie durch das Steigrohr nach oben |
| tine-type reel | Zinkenhaspel |
| toothed-bar type crop loader | Feldlader mit Förderrechen |
| toothed-bar type crop loader | Futterlader mit Schubstangen |
| trail-type implement | Anhängegerät |
| trailer-type | Anhänge- |
| trailer-type | angehängt |
| trailing-type | Anhänger- |
| trailing-type | Anhänge- |
| treadle-type two-way plow | Wechselpflug |
| tricycle-type tractor | Dreiradschlepper |
| trigger type | Spritzpistole |
| trigger type | Sprühpistole |
| trueness to type | Sortenechtheit |
| trueness-to-type | Sortenechtheit |
| tunnel-type lateral ducts with sides of galvanised steel mesh | Belueftungsreiter mit verzinkter Stahldrahtgaze |
| type approval | allgemeine Betriebserlaubnis |
| type-diversity | Verschiedenartigkeit der Typen |
| type of crop | Bestockungsart |
| type of crop | Bestandestyp |
| type of cutting | Hiebsart |
| type of farming | betriebswirtschaftliche Ausrichtung |
| type of occupancy | Besitzverhältnisse |
| type of occupancy | Besitzformen |
| type of red table wine | Tafelrotweinart |
| type of silvicultural goal | Betriebszieltyp |
| type of stand | Bestockungsart |
| type of stand | Bestandestyp |
| type of tenure | Besitzverhältnisse |
| type of tenure | Besitzformen |
| type of thinning | Durchforstungsart |
| type of white table wine | Tafelweissweinart |
| U type tandem milking parlour | U-förmiger Tandemstand |
| variety or type | Sorte oder Art |
| venturi-type spreader | Venturischacht |
| venturi-type spreader | Venturistaubverteiler |
| venturi-type spreader | Venturirohr |
| wagon-type dryer | Trockner fahrbarer |
| wagon-type dryer | Trockner transportabler |
| worm-type pump | Schneckenpumpe |
