| Subject | English | German |
| med. | a membranous tube within the bony nasolacrimal canal | Ductus nasalis |
| med. | a membranous tube within the bony nasolacrimal canal | Traenennasengang |
| med. | a membranous tube within the bony nasolacrimal canal | Ductus nasolacrimalis |
| med. | a membranous tube within the bony nasolacrimal canal | Ductus lacrimonasalis |
| gen. | a tube of mustard | eine Tube Senf |
| gen. | acorn tube | Knopfröhre |
| med. | aeration tube | Belüftungsschlauch |
| gen. | air correction jet with emulsion tube | Luftkorrekturdüse mit Mischrohr |
| gen. | air injection tube | Luftzugaberohr |
| gen. | air tube | Luftschlauch |
| gen. | air-tube radiator | Luftröhrenkühler |
| antenn. | air-cooled tube | luftgekühlte Röhre |
| antenn. | all-glass tube | Allglasröhre |
| antenn. | all-metal tube base | Stahlröhrenfuss |
| gen. | aluminium alloy tube fuselage | Rumpf aus legiertem Aluminiumrohr |
| pack. | aluminium tube | Aluminiumtube |
| amer. | aluminum tube | Aluminiumrohr |
| med. | ampulla of the uterine tube | Ampulla tubae uterinae |
| med. | ampulla of the uterine tube | Ampulla |
| med. | ampulla of uterine tube | Tubenampulle (ampulla tubae uterinae) |
| med., BrE | anaesthesia tube | Narkosetubus |
| med., amer. | anesthesia tube | Narkosetubus |
| gen. | arc discharge tube | Bogenentladungsröhre |
| med. | ascites outlet tube | Aszitesabflußrohr |
| med. | aspirating tube | Aspirationsrohr |
| med. | aspirating tube | Absaugrohr |
| med. | auditory tube | Eustachio-Kanal (tuba auditiva, tuba pharyngotympanica) |
| med. | auditory tube | Ohrtrompete (tuba auditiva, tuba pharyngotympanica) |
| med. | auditory tube | Eustachio-Röhre (tuba auditiva, tuba pharyngotympanica) |
| med. | auditory tube obstruction | Salpingemphraxis |
| refrig. | bank of tubes | Rohrreihe |
| antenn. | bantam tube | Miniaturröhre |
| gen. | barrier-grid storage tube | Bremsgitterspeicherröhre |
| antenn. | beam deflection tube | Bündelablenkungsröhre |
| gen. | bearing flange tube | Lagerflanschrohr |
| gen. | bent tube | gebogene Hülse |
| gen. | binocular tube | Binokulartubus |
| pack. | blowing an extruded tube | Folienblasverfahren |
| med. | Bochdalek's tube | Bochdalekscher Drüsenschlauch |
| gen. | boiler tube | Rauchrohr |
| gen. | bomb tube | Bombenrohr |
| med. | bony part of auditory tube | knöcherner Tubenabschnitt (pars ossea tubae auditivae) |
| med. | bony part of the pharyngotympanic tube | Pars ossea tubae auditivae s.pharyngotympanicae |
| inf., amer. | boob tube | Glotzophon |
| biol. | boron trifluoride counter tube | Bortrifluoridzählrohr |
| biol. | boron trifluoride counter tube | BF3-Zahlrohr |
| gen. | bottom tube | Tretlagerrohr |
| gen. | Bourdon-tube gauge | Rohrfeder-Manometer |
| antenn. | brake-field tube | Bremsfeldröhre |
| gen. | Braun tube | braunsche Röhre |
| gen. | bronchial tubes | Bronchien |
| antenn. | buffer tube | Trennröhre |
| refrig. | bundle of tubes | Rohrbündel |
| gen. | burster tube | Sprengladungsröhre |
| med. | Butlin-Poirier tube | Butlin-Poirier Kanuele |
| gen. | cable tube | Kabelrohr |
| inf. | cancer tube | Giftnudel ugs. : Zigarette, Zigarre |
| gen. | cancer tube | Giftnudel (Zigarette, Zigarre) |
| antenn. | cannon tube shield | laufförmige Haube |
| gen. | capillary tube | Kapillarrohr |
| gen. | capillary tube support | Kapillarrohrhalter |
| gen. | Carius bomb tube | Bombenrohr nach Carius |
| gen. | Carius tube | Bombenrohr nach Carius |
| gen. | Carius tube | Einschmelzrohr |
| gen. | cathode ray tube CRT | Braunsche Röhre |
| gen. | cathode ray tube CRT | Kathodenstrahlröhre |
| comp. | cathode ray tube display | Datensichtgerät mit Katodenstrahlröhre |
| comp. | cathode ray tube display | Bildschirmanzeigegerät |
| comp. | cathode ray tube display | Bildschirmgerät |
| med. | cathode-ray tube | Braunsche Röhre |
| med. | cathode-ray tube | Kathodenstrahlenröhre |
| comp. | cathode-ray tube | Elektronenstrahlröhre |
| antenn. | cathode-ray tube display | Elektronenbild |
| antenn. | cathode-ray tube harness | Traggestell einer Kathodenstrahlröhre |
| antenn. | cathode-ray tube scale | Skala einer Kathodenstrahlröhre |
| med. | cerebromedullary tube | Neuralrohr |
| med. | cerebromedullary tube | Medullarrohr |
| antenn. | Chaoul tube | Chaoulsche Röhre |
| gen. | choke tube | Lufttrichter (Vergaser) |
| med. | chromodiagnosis of the tube | Tubenchromodiagnostik |
| gen. | cladding tube | Hüllrohr (Kerntechnik) |
| gen. | cladding tube | Hüllrohr |
| antenn. | clipper tube | Abschneideröhre |
| antenn. | clipper tube | Schwellenröhre |
| refrig. | closed shell and tube condenser | geschlossener Rohrbündelverflüssiger |
| biol. | closed tube profile | geschlossenes Rohrprofil |
| gen. | co2-cooled pressure-tube reactor | Druckrohrreaktor mit Kohlendioxidkuehlung |
| gen. | co2-cooled pressure-tube reactor | Druckrohrreaktor mit co2-Kuehlung |
| gen. | cold cathode tube light | Kaltkathodenröhre |
| med. | colon tube | Darmrohr |
| antenn. | colour picture tube | Farbfernsehbildröhre |
| antenn. | colour picture tube | Chromoskop |
| gen. | condensing tube | Kühlrohr (Kondensator) |
| med. | conjugation tube | Konjugationsfortsatz |
| med. | connecting tube | Verbindungsschlauch |
| gen. | connecting tube | Verbindungsrohr |
| antenn. | contact tube | Kontakttherapieröhre |
| gen. | control tube | Regelröhre |
| antenn. | Coolidge tube | Coolidge-Röhre |
| gen. | cooling tube | Kühlrohr |
| med. | corolla tube | Blumenkronenröhre |
| med. | corolla tube | Korollenröhre |
| biol. | corolla tube | Kronröhre |
| gen. | corrugated tube | Wellschlauch |
| gen. | corrugated tube | geriffeltes Rohr |
| gen. | crossed field tube | Kreuzfeldröhre |
| gen. | culture tube | Kulturröhrchen Labor |
| antenn. | current regulator tube | Stromregulator current sensitivity of a crystal |
| antenn. | current regulator tube | Stromregelröhre |
| antenn. | dark trace tube | Dunkelschriftröhre |
| antenn. | decade counter tube | dekadische Zählrohre |
| med. | deck plate of neural tube | Deckplatte |
| antenn. | deflection sensitivity of a magnetic-deflection cathode-ray tube | Ablenkempfindlichkeit einer Kathodenstrahlröhre mit magnetischer Ablenkung deflection sensitivity of a magnetic-deflection cathode-ray tube |
| antenn. | deflection sensitivity of an electrostatic-deflection cathode-ray tube | Ablenkempfindlichkeit einer Kathodenstrahlröhre mit elektrostatischer Ablenkung |
| antenn. | demountable tube | zerlegbare Röhre |
| antenn. | diagnostic tube | Diagnostikröhre |
| med. | digestive tube | Verdauungstraktus |
| med. | digestive tube | Digestionstrakt |
| med. | digestive tube | Darmtrakt |
| med. | digestive tube | Verdauungskanal |
| antenn. | direct vision tube | Direktsichtbildröhre |
| antenn. | direct vision tube | Direktröhre |
| gen. | discharge tube | Entladepistole |
| antenn. | disc-seal tube | Scheibenröhre |
| gen. | distance tube | Distanzrohr |
| gen. | distance tube | Distanzbuchse |
| med. | dorsal plate of neural tube | Deckplatte |
| gen. | down tube | Unterrohr |
| gen. | down tube friction lever | Unterrohrschalthebel |
| med. | drainage tube | Drän |
| med. | drainage tube | Drainagerohr |
| med. | drainage tube | Abzugsrohr |
| med. | drainage tube | Dränagerohr |
| gen. | draw tube closure | Spritzverschluss |
| gen. | drinking tube | Trinkrohr |
| med. | drop tube | Tropfrohr |
| antenn. | electrodeless tube | Nullode |
| antenn. | electrodeless tube | elektrodenlose Röhre |
| gen. | electron ray tube | Elektronenstrahlröhre |
| gen. | electron tube | Elektronenröhre |
| antenn. | electron tube base gage | Röhrensockellehre |
| antenn. | electron tube rack | Röhrengestell |
| antenn. | electron wave tube | Elektronenwellenröhre |
| comp. | electronic beam tube | Elektronenstrahlröhre |
| comp. | electronic beam tube | Katodenstrahlröhre |
| gen. | electronic tube | Elektronenröhre |
| antenn. | electronic tube shield | Abschirmkappe für Elektronenröhren |
| med. | epithelial tube | epitheliale Röhre |
| med. | Eustachian tube | Ohrtrompete (tuba auditiva, tuba pharyngotympanica) |
| med. | Eustachian tube | Tuba pharyngotympanica (tuba auditiva, tuba acustica, eustachium) |
| med. | Eustachian tube | Eustachio-Röhre (tuba auditiva, tuba pharyngotympanica) |
| med. | Eustachian tube | Eustachio-Kanal (tuba auditiva, tuba pharyngotympanica) |
| med. | eustachian tube | Tube Eustachische Röhre |
| gen. | eustachian tube | eustachische Röhre |
| med. | Eustachian tube insufflation | Lufteinblasen in die Tuba Eustachii |
| antenn. | exhaust tube | Entlüftungsrohr |
| gen. | extension tube | Verlängerungsrohr (allg.) |
| med. | extension tube Brünings type | Einschieberohr nach Brünings |
| refrig. | face tube | Gesamtdrucksonde |
| refrig. | face tube | Pitot-Rohr |
| med. | fallopian tube | Tube Eileiter |
| med. | fallopian tube | Eileiter (tuba uterina, salpinx) |
| med. | Fallopian tube | Tube (salpinx) |
| med. | fallopian tube | Ovidukt (tuba uterina, salpinx) |
| gen. | Fallopian tube | Eileiter |
| gen. | Fallopian tube cancer | Eileiterkrebs |
| gen. | Fallopian tubes | Eileiter |
| gen. | feeding tube | Magensonde |
| med. | Ferrein's tube | Tubulus contortus |
| med. | Ferrein's tube | Ferreinscher Tubulus |
| pack. | film tube | Schlauchfolie |
| pack. | film tube | Blasfolie |
| pack. | film tube | Folienschlauch |
| med. | fimbriae of uterine tube | Tubenfimbrien (fimbriae tubae uterinae) |
| gen. | fin tube bundle | Rippenrohrbündel |
| gen. | fin tube element | Rippenrohrelement |
| refrig. | finned tube | Rippenrohr |
| gen. | finned tube element | Rippenrohrelement |
| antenn. | flash X-ray tube | Röntgenblitzröhre |
| med. | flat tube steel-strips | Flachröhrchenbänder |
| antenn. | flat-ended tube | Kathodenstrahlröhre mit ebener Bildfläche |
| gen. | flexible metal tube | flexibles Metallrohr |
| gen. | flexible metal tube | Metallschlauch |
| gen. | flexible stainless-steel tube | Edelstahlschlauch |
| gen. | flexible steel tube | Stahlschlauch |
| gen. | flexible tube | Schlauch |
| gen. | flexible tube pump | Schlauchpumpe |
| gen. | large flue tube | Rauchrohr |
| gen. | large flue tube | Feuerrohr |
| gen. | fluid flow tube | Kühlkanal (in Sonnenkollektor) |
| gen. | transfer fluid tube | Kühlkanal (in Sonnenkollektor) |
| gen. | fluorescent tube | Fluoreszenzlampe |
| gen. | fluorescent tube | Leuchtstoffröhre |
| gen. | forcible tube feed | Zwangsernährung |
| biol. | form leaf-tube | schossen |
| antenn. | frame monitoring tube | Teilbildkontrollröhre |
| gen. | friction tube clasp | Rohrsteckverschluss |
| gen. | fuel rod cladding tube | Brennstabhüllrohr (Kerntechnik) |
| med. | gamete intrafallopian tube transfer | intratubarer Gametentransfer |
| gen. | gas tube | Ionenröhre |
| antenn. | gas tube | gasgefüllte Röntgenröhre |
| gen. | gas tube | Elektronenröhre |
| gen. | gas-discharge tube | Gasentladungsröhre |
| antenn. | gated-beam tube | Pentode mit konstanter Steilheit |
| med. | Geiger-Müller tube | Geiger-Zähler |
| antenn. | Geissler tube | Geisslerröhre |
| gen. | germ tube | Keimfaden |
| gen. | glass tube | Glasrohr |
| gen. | graphite-moderated pressure tube reactor | graphitmoderierter Druckröhrenreaktor |
| antenn. | grenz tube | Grenzstrahlenröhre |
| antenn. | grid tube | Röntgenröhre mit Gitter |
| med. | Guedel’s tube | Güdel-Tubus |
| gen. | guide tube | Führungsrohr |
| gen. | gun-blast tube | Bordkanonenschußkanal |
| antenn. | hard tube | Hochvakuumröhre |
| antenn. | hard tube | harte Röhre |
| gen. | head tube | Steuerrohr |
| gen. | high-efficiency tube bundel evaporator | Hochleistungs-Rohrbündelverdampfer |
| antenn. | high-gamma tube | Röhre mit hochwertiger Gradation |
| antenn. | hot-cathode gas-filled tube | Thyratron |
| antenn. | hot-cathode gas-filled tube | Stromtor |
| antenn. | hot-cathode tube | Glühkathodenröhre I |
| antenn. | image storing tube | Bildspeicherröhre |
| gen. | inclined-tube gauge | Schrägrohrmanometer |
| antenn. | inductive-output tube | Röhre mit induktiver Auskopplung |
| med. | infundibulum of uterine tube | Eileitertrichter (infundibulum tubae uterinae) |
| med. | infundibulum of uterine tube | Tubentrichter (infundibulum tubae uterinae) |
| refrig. | in-line bank of tubes | fluchtende Rohrreihe |
| gen. | inner tube | Reifenschlauch |
| gen. | inner tube | Futterrohr (Geschütz) |
| gen. | inner tube tyre | Luftschlauch |
| gen. | inner tube | Fahrradschlauch |
| gen. | inner-tube joint | Schlauchnaht |
| gen. | inner-tube splice | Schlauchnaht |
| gen. | inner-tube valve | Schlauchventil |
| gen. | inner-tube valve insert | Schlauchventileinsatz |
| antenn. | input tube | Vorröhre |
| antenn. | insert tube | Einsatzröhre |
| gen. | inserting a tube | Intubation |
| gen. | inserting a tube | Einführung eines Schlauches |
| gen. | iron tube | Eisenrohr |
| med. | isthmus of the Eustachian tube | Tubenenge (isthmus tubae auditivae) |
| med. | isthmus of the Fallopian tube | Isthmus tubae uterinae (isthmus tubae uterinae) |
| med. | isthmus of uterine tube | Tubenisthmus (isthmus tubae uterinae) |
| med. | isthmus of uterine tube | Tubenenge (isthmus tubae uterinae) |
| gen. | jacket tube | Mantelrohr (Heizungstechnik; Umhüllung einer Lenksäule) |
| gen. | jacket tube assembly | Mantelrohraggregat |
| gen. | jet tube | Strahlrohr |
| gen. | klystron tube | Klystron |
| gen. | lateral tube | Lateralrohr |
| gen. | launching tube | Abschussrohr |
| gen. | launching tube | Startrohr |
| antenn. | leaky tube | undichte Röhre |
| gen. | length of tube | Rohrlänge |
| gen. | lens tube | Tubus |
| gen. | lens tube | Objektivtubus |
| gen. | light water cooled pressure tube reactor | leichwassergekühlter Druckröhrenreaktor |
| antenn. | line monitoring tube | Zeilenkontrollröhre |
| antenn. | line-focus tube | Strichfokusröhre |
| antenn., opt. | loose tube cable | Hohladerkabel |
| gen. | lubrication tube | Schmierleitung |
| gen. | luminescent tube | Leuchtstoffröhre |
| pack. | mailing mailing tube | Versandhülse |
| gen. | main frame tube | Hauptrahmenrohr |
| gen. | main tube | Oberrohr (Motorradrahmen) |
| med. | malpighian tube | Malpighi-Exkretionskanal |
| med. | malpighian tube | Malpighigefäß |
| gen. | measuring tube | Messrohr |
| med. | medullary tube | Medullarrohr |
| med. | medullary tube | Neuralrohr |
| med. | Miller-Abbott tube | Miller-Abbott-Sonde |
| gen. | miniature tube base | Miniaturröhrensockel |
| antenn. | monitoring tube | Bildkontrollröhre |
| refrig. | multitubular shell and tube condenser | Rohrbündelverflüssiger |
| gen. | mustard tube | Senftube |
| gen. | nasogastric tube | transnasale Magensonde |
| med. | neural tube | Neuralrohr |
| comp. | Nixie tube | Nixie-Röhre (Ziffernanzeige) |
| gen. | oil return tube | Ölrücklaufrohr |
| gen. | oil suction tube | Ölsaugrohr |
| antenn. | oil-cooled tube | ölgekühlte Röhre |
| antenn. | oil-immersed tube | Ölröhre |
| gen. | olive type tube fitting | Klemmringverschraubung |
| refrig. | open shell and tube condenser | Turmverflüssiger |
| comp. | open tube diffusion | offene Diffusion |
| med. | osseous part of auditory tube | knöcherner Tubenabschnitt (pars ossea tubae auditivae) |
| med. | otopharyngeal tube | Ohrtrompete (tuba auditiva, tuba pharyngotympanica) |
| med. | otopharyngeal tube | Eustachio-Kanal (tuba auditiva, tuba pharyngotympanica) |
| med. | otopharyngeal tube | Eustachio-Röhre (tuba auditiva, tuba pharyngotympanica) |
| med. | outlet tube | Abflußschlauch |
| pack. | paper tube | Papierhülse |
| antenn. | pencil tube | Bleistiftröhre |
| gen. | pencil tube | Bleistiftröhre (Elektronik) |
| gen. | pharyngeal tube | Rachentubus |
| gen. | pharyngeal tube | Pharyngealtubus |
| med. | pharyngotympanic tube | Eustachio-Kanal (tuba auditiva, tuba pharyngotympanica) |
| med. | pharyngotympanic tube | Ohrtrompete (tuba auditiva, tuba pharyngotympanica) |
| med. | pharyngotympanic tube | Eustachio-Röhre (tuba auditiva, tuba pharyngotympanica) |
| antenn. | picture tube | Wiedergaberöhre |
| gen. | picture tube | Bildröhre |
| med. | pin and tube | Stifthülse |
| avia. | Pitot static tube | statisches Pitotrohr |
| refrig. | pitot tube | Gesamtdrucksonde |
| refrig. | pitot tube | Pitot-Rohr |
| refrig. | plain tube | Glattrohr |
| pack. | plastic tube | Kunststoffschlauch |
| pack. | plastics tube | Kunststoffschlauch |
| gen. | plunger tube | Rastbolzenrohr |
| gen. | pollen tube | Pollenschlauch |
| gen. | light water cooled, graphite-moderated pressure tube reactor | graphitmoderierter Druckröhrenreaktor (Kerntechnik) |
| refrig. | prime surface tube | Glattrohr |
| refrig. | pulse-tube | Stoßrohr |
| med. | pus tube | eitriger Tubensack |
| med. | pus tube | Pyosalpinx |
| gen. | quartz tube | Quarzrohr |
| antenn. | radial-beam tube | Radialbündelröhre |
| antenn. | radiator tube | Röntgenröhre mit Kühlrippen |
| gen. | radio tube | Senderöhre |
| antenn. | reactance tube | Blindröhre |
| antenn. | reactance tube modulator | Reaktanzmodulatorröhre |
| gen. | rectangular tube | Rechteckrohr |
| antenn. | replacement tube | Ersatzröhre |
| gen. | respirator exhaling tube | Ausatemschlauch |
| med. | respiratory tube | Atemröhre |
| gen. | retarding-field tube | Bremsfeldröhre |
| antenn. | rod-anode tube | Röntgenröhre mit rohrförmiger Anode |
| antenn., opt. | rod-in-tube technique | Stab-Rohr-Verfahren |
| antenn. | rotating-anode tube | Drehanodenröhre |
| refrig. | row of tubes | Rohrreihe |
| med. | Ruysch's tube | Organon vomeronasale |
| med. | Ruysch's tube | Jacobsonsches Organ |
| med. | Ryle's tube | Ryle-Schlauch |
| zoot. | sampling tube | Suchbock |
| zoot. | sampling tube | Suchbulle |
| zoot. | sampling tube | Probierhengst |
| gen. | scabbard tube | Futterrohr |
| gen. | screen tube | Kühlschirmrohr |
| refrig. | seamless drawn tube | nahtlos gezogenes Rohr |
| refrig. | seamless drawn tube | nahtloses Rohr |
| refrig. | seamless tube | nahtlos gezogenes Rohr |
| refrig. | seamless tube | nahtloses Rohr |
| pack. | seamless tube | nahtlos gezogener Schlauch |
| gen. | seat tube | Sitzrohr |
| antenn. | self-protected tube | Röntgenröhre mit Abschirmung der nichtverwendeten Primärstrahlung |
| antenn. | self-rectifying tube | selbstgleichrichtende Röhre |
| refrig. | shell and tube condenser | Rohrbündelverflüssiger |
| refrig. | shell and tube evaporator | Röhrenkesselverdampfer |
| refrig. | shell and tube evaporator | Rohrbündelverdampfer |
| refrig. | shell and tube heat exchanger | Rohrbündel-Wärmeaustauscher |
| antenn. | shock-proof tube | Röntgenröhre mit geerdeter Haube |
| antenn. | shoebutton tube | Knopfröhre |
| antenn. | shoebutton tube | Kleinströhre |
| med. | sieve tube cell | Siebröhrenzelle |
| gen. | single-tube | einröhrig |
| antenn. | single-circuit drift tube | Einkreistriftröhre |
| antenn. | single-pole tube | Einpolröhre |
| antenn. | single-pole tube | einpolige Röhre |
| gen. | sloping top tube | abfallendes Oberrohr |
| gen. | small flue tube | Siederohr |
| gen. | smoke tube | Siederohr |
| gen. | spacer tube | Distanzrohr |
| antenn. | spark-gap tube | Nullode |
| antenn. | spark-gap tube | elektrodenlose Röhre |
| med. | speaking tube | Sprechkanüle |
| gen. | speaking tube | Sprachrohr |
| antenn. | split-tube balun | Koaxial-Schlitzsymmetrierglied |
| antenn. | stabilizing tube | Stabilisierungsröhre |
| refrig. | staggered bank of tubes | versetzte Rohrreihe |
| gen. | stanchion tube motorcycle | Standrohr |
| antenn. | stationary-anode tube | Röhre mit fester Anode |
| antenn. | stationary-anode tube | Festanodenröhre |
| gen. | steel tube | Stahlrohr (in erster Linie nicht zum Stofftransport, z. B. Heizrohr) |
| gen. | steel tube | Stahlhülse (rohrförmig) |
| gen. | steel tube | Stahlröhre |
| gen. | small steel tube | Stahlröhrchen |
| gen. | steel-tube chair | Stahlrohrstuhl |
| gen. | steel-tube furniture | Stahlrohrmöbel (pl) |
| gen. | steel tube fuselage | Stahrohrrumpf |
| gen. | steel-tube mercury thermometer | Stahlquecksilberthermometer |
| gen. | steel-tube table | Stahlrohrtisch |
| gen. | steer tube | Gabelrohr |
| gen. | steer tube | Gabelschaft |
| gen. | stomach tube | Magensonde |
| gen. | stomach tube | Magenschlauch |
| gen. | storage tube | Speicherbildschirm |
| gen. | straight-tube microscope | Mikroskop mit geradem Tubus |
| gen. | straight-tube microscope | Mikroskop mit Geradtubus |
| med. | suction tube | Absaugrohr |
| med. | suction tube | Speichelsaugrohr saliva |
| gen. | suction tube | Ansaugleitung |
| gen. | suction tube | Ansaugrohr |
| gen. | suction tube | Saugrohr |
| gen. | suction tubes | Saugrohre |
| gen. | superheater tube | Überhitzerrohr |
| med. | test tube | Teströhrchen |
| gen. | test tube | Reagenzglas |
| gen. | test-tube baby | Retortenbaby |
| gen. | test tube brush | Reagenzglasbürste |
| gen. | test tube holder | Reagenzglashalter |
| gen. | test tube rack | Reagenzglasständer |
| gen. | test tube rack | Reagenzglasgestell |
| gen. | test tubes | Reagenzgläser |
| inf. | the tube | Fernseher |
| inf., amer. | the tube | Glotze |
| inf. | the tube | Fernsehen |
| inf. | the tube | Londoner Untergrundbahn |
| antenn. | therapy tube | Therapieröhre |
| gen. | thermionic tube | Elektronenröhre |
| gen. | thistle tube | Glockentrichter |
| antenn. | threshold tube | Abschneideröhre |
| antenn. | threshold tube | Schwellenröhre |
| gen. | through the urine tube | transurethral |
| gen. | through the urine tube | durch die Harnröhre |
| inf. | to be on the tube | im Fernsehen sein |
| gen. | top tube | Oberrohr |
| gen. | torpedo tube | Torpedorohr |
| gen. | Torricelli tube old, now called mercury barometer | Quecksilberbarometer |
| gen. | towing arm tube | Mitnehmerrohr |
| med. | tracheotomy tube | Tracheotomiekanüle |
| med. | tracheotomy tube | Trachealkanüle |
| amer. | traveling wave tube TWT | Wanderfeldröhre |
| biol. | travelling wave tube | Wanderfeldröhre |
| antenn. | travelling-wave tube | Wanderfeldröhre travelling-wave tube interaction |
| antenn. | tricolor tube | Dreikomponentenfarbbildröhre |
| refrig. | tube axial fan | Rohrventilator |
| refrig. | tube axial fan | Axialventilator im Rohr |
| gen. | tube base | Röhrensockel |
| gen. | tube bundle heat exchange | Rohrbündel-Wärmetauscher |
| med. | tube cast | Harnzylinder |
| gen. | tube clamp | Rohrschelle (Yerkwantai) |
| pack. | tube closing machine | Tubenverschließmaschine |
| pack. | tube closing machine | Tubenschließmaschine |
| med. | tube culture | Reagenzglaskultur |
| antenn. | tube diaphragm | Diaphragma |
| antenn. | tube diaphragm | Bleiblende |
| med. | tube feeding | Schlauchernährung |
| gen. | tube flaring punch | Rohrauftreibdorn |
| med. | tube foot | Saugfüßchen |
| med. | tube foot | Ambulakralfüßchen |
| med. | tube graft | Muffplastik |
| med. | tube graft | Stieltransplantat |
| med. | tube graft | Brückenplastik |
| antenn. | tube head | Tankapparat |
| antenn. | tube head | Röhrenhaube mit eingebautem Hochspannungsgenerator |
| refrig. | tube-in-sheet evaporator | Plattenverdampfer mit eingesetzten Rohren |
| energ.ind. | tube-in-strip collector | Flachkollektor mit integrierten Durchströmungskanälen |
| energ.ind. | tube-in-strip collector | "Roll-Bond"-Kollektor |
| refrig. | tube-in-tube condenser | Doppelrohrverflüssiger |
| refrig. | tube-on-sheet evaporator | Plattenverdampfer mit aufgesetzten Rohren |
| pack. | tube sealing machine | Tubenverschließmaschine |
| pack. | tube sealing machine | Tubenschließmaschine |
| antenn. | tube shutter | Verschluss für Röntgenröhre |
| gen. | tube station | U-Bahnhof (London) |
| gen. | tube station | U-Bahn-Station (London) |
| gen. | tube top | Tube-Top (eng anliegendes, oft bauchfreies Top ohne Träger) |
| gen. | tube top | Schlauch-Top (eng anliegendes, oft bauchfreies Top ohne Träger) |
| gen. | tube top | Bustier |
| gen. | tube type tyre | Schlauchreifen |
| med. | tube voltage | Röhrenspannung |
| antenn. | tube voltage drop | Spannungsabfall |
| med. | tympanic oppening of auditory tube | Paukenhöhlenöffnung (ostium tympanicum tubae auditivae) |
| med. | tympanic oppening of pharyngotympanic tube | Paukenhöhlenöffnung (ostium tympanicum tubae auditivae) |
| med. | tympanic orifice of auditory tube | Paukenhöhlenöffnung (ostium tympanicum tubae auditivae) |
| gen. | U-tube exchanger | U-Rohr-Wärmetauscher |
| med. | uterine part of the uterine tube | Pars uterina tubae uterinae |
| med. | uterine part of the uterine tube | Pars interstitialis |
| med. | uterine tube | Ovidukt (tuba uterina, salpinx) |
| med. | uterine tube | Eileiter (tuba uterina, salpinx) |
| gen. | uterine tube | Eileiter |
| med. | uterine tube pregnancy | Eileiterschwangerschaft (graviditas tubarica) |
| med. | uterine tube pregnancy | Tubarschwangerschaft (graviditas tubarica) |
| med. | uterine tube pregnancy | Tubargravidität (graviditas tubarica) |
| gen. | vacuum corrugated tube | Vakuumwellschlauch |
| gen. | vacuum tube | Vakuumschlauch |
| antenn. | vacuum tube electrometer | Röhrenelektrometer |
| antenn. | velocity-modulated tube | Röhre mit Geschwindigkeitssteuerung |
| antenn. | velocity-modulated tube | geschwindigkeitsmodulierte Röhre |
| refrig. | venturi tube | Venturi-Rohr |
| refrig. | venturi tube | Venturi-Düse |
| antenn. | voltage amplifying tube | Spannungsverstärkerröhre |
| antenn. | voltage reference tube | Präzisionsspannungsstabüisierungsröhre |
| antenn. | voltage stabilizing tube | Glimmstreckenstabilisator |
| refrig. | vortex tube | Wirbelrohr |
| gen. | water tube rare | Wasserschlauch |
| gen. | water tube boiler | Wasserrohrkessel |
| gen. | water-tube boiler | Wasserrohrkessel |
| gen. | water tube boiler | Wasserröhrenkessel |
| gen. | water tube boiler | Siederohrkessel |
| antenn. | water-cooled tube | wassergekühlte Röhre |
| gen. | wave tube | Wellschlauch |
| gen. | welded steel-tube fuselage | rumpfgeschweißtes Stahlrohrgerüst (Flugzeugbau) |
| refrig. | welded tube | geschweißtes Rohr |
| gen. | windowless photomultiplier tube | offener SEV mit Photokathode |
| gen. | windowless photomultiplier tube | offener Photovervielfacher |
| refrig. | wire and tube condenser | Drahtrippenverflüssiger |
| gen. | X-ray generating tube | Roentgenstrahlen erzeugende Roehre |
| gen. | X-ray generating tube | Roentgenroehre |
| gen. | X-ray tube | Roentgenroehre |
| gen. | X-ray tube | Roentgenstrahlen erzeugende Roehre |
| med. | zygote intrafallopian tube transfer | intratubarer Zygotentransfer |
