| Subject | English | German |
| tech. | acquisition and tracking radar | Erfassungs- u. Verfolgungsradargeraet |
| tech. | acquisition and tracking radar | Erfassungs- u. Verfolgungsradar |
| transp. | cargo tracking and tracing | Orten und Verfolgen von Ladungen |
| stat. | control and tracking system | Kontroll-und Verarbeitungssystem |
| gen. | Control Centre for the European Satellite Tracking Telemetry and Telecommand Network | Ortungs-und Telemetriestationen der ESRO |
| commun. | correlation tracking and ranging | Verfolgungssystem mit Entfernungsmessung |
| commun. | correlation tracking and triangulation | Verfolgungssystem mit Triangulation |
| commun. | data acquisition telecommand and tracking station | Station für Datenerfassung und Fernsteuerung |
| gen. | European Satellite Tracking, Telemetry and Telecommand Network | Europaeische Bahnverfolgungsstationen, Redu , Fairbanks Alaska, Spitzbergen, Falkland-Inseln |
| tech. | guidance and tracking equipment | Fuehrungs- u. Verfolgungs-Systeme |
| comp., MS | Health and Activity Tracking tool | System- und Aktivitätsüberwachungstool (A user interface that enables specified data to be tracked. This interface can be used to monitor the health of the BizTalk server farm and to track and view specific events and messages) |
| transp. | integrated logging and tracking system | integriertes Überwachungs- und Kontrollsystem |
| transp., nautic. | Long-Range Identification and Tracking of Ships | Fernidentifizierung und -verfolgung |
| tech. | major missile and satellite tracking ranges | Lenkwaffen- u. Satellitenbahnverfolgungsstationen |
| commun. | range and range rate tracking | Abstands-und Abstandsvariationsbestimmung |
| tech. | range tracking and measuring circuits | Entfernungs-Nachfuehrungs- u. Messschaltung |
| tech. | range tracking and measuring circuits | Zielverfolgungs- u. E-Messkreise |
| tech. | satellites, command, telemetry, tracking and trajectory recording for... and deep space probes | Fernsteuer-, Telemetrie- u. Bahnregistrieranlagen fuer Satelliten u. Raumsonden |
| astronaut., transp. | space surveillance and tracking | Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum |
| gen. | space-based tracking and target-acquisition facility | weltraumgestützte Bahnverfolgungs- und Zielerfassungseinrichtung |
| gen. | space-based tracking and target-acquisition facility | weltraumgestützte Bahnverfolgungs-und Zielerfassungseinrichtung |
| gen. | Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism | SAP-Kontrollmechanismus |
| gen. | Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism | Kontrollmechanismus für den Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess |
| commun., transp. | telemetry, tracking and command system | TTC System |
| nat.sc. | Telemetry, Tracking and Command transponder | TTC-Transponder |
| el. | tracking and data relay satellite | Abtast- und Datenvermittlungssatellit |
| commun. | tracking and data relay satellite system | Bahnverfolgungs- und Datenübermittlungs-Satellitensystem (NASA, replaces ground stations) |
| tech. | tracking and trajectory recording for satellites and deep space probes | Bahnregistrieranlagen fuer Satelliten u. Raumsonden |
| commun. | tracking, telemetry and control | Standortverfolgung, Fernmessung und Kontrolle |
| commun. | tracking, telemetry and control station | Standortverfolgungs-,Fernmessungs-und Kontrollanlage |
| commun. | tracking-and-tracing systems | Laufwegverfolgungstechnik |
