Terms for subject Construction containing Top

English	German
black-top pavement	Schwarzdecke (Straßenbau)
chimney top	Schornsteinkopf
cone top	Mündungskonus (Schornsteine)
cornice top	Hauptgesims
deck-top drainage system	Dränanlage auf Decken
ditch at top of slope	oberer Abfanggraben
elevation of top of dam	Höhe er Sperreoberkante
elevation of top of dam	Kronenhöhe
elevator top	Entladeschuh
embankment filling from top	Vor-Kopf-Schüttung
fanlight, clerestory, over-story, top light	Kämpfer
fanlight, clerestory, over-story, top light	Oberlicht
gable top	Giebelwand
gable top	Giebel
gully top	Aufsatz (für Bodenablauf)
gutter on the top of the wall	Dachrinne (auf der Mauer liegend)
hard-top	widerstandsfähige Straßenoberfiäche
head flashing, top edge	Sattelkehle
head piece, cap piece, top rail	Oberschwelle
kiln top end	Ofeneinlauf
knob top	Kugelgriff
manhole top	Schachtabdeckung
mast top	oberes Mastende
mining from top down	Abbau im Gefälle
mining from top down	Oberwerksbau
open-top mixer	Trogmischer
peg-top paving	Reihenpflaster
pier top	Stützenkopf
pier top	Pfeilerköpf
pile top	Pfahlkopf
pin connection in top boom	Obergurtgelenkknotenpunkt
roof-top-bridge	Dachaufbau
sloping top tee	oben schräg
sloping top tee	T-Stück
straight top tee	oben gerade
straight top tee	T-Stück
stripping of top soil	Oberbodenabtrag
stripping of top soil	Abräumen
stripping of top soil	Abdecken
summit line, top line	Gewölbescheitel
summit line, top line	Scheitellinie
to top	fertigstellen
to top	vollenden
to top	fertig machen
top-and-bottom cap	Fuß- und Kopfprofileisen (Metalltür)
top bar	Bewehrungslage
top bar	obere Bewehrung
top beam	Hahnenbalken (s.a. collar beam)
top beam	Spitzbalken
top beam	Traverse
top beam	Ortbalken
top beam	Firstbalken
top beam	Giebelbalken
top beam, collar beam	Hahnenbalken
top board	Schutzdach (Markisen)
top boom	Oberflansch
top boom	Obergurt
top boom junction plate	Oberflanschknotenblech
top boom junction plate	Obergurtplatte
top boom member	Obergurtstab
top box	Jalousieabdeckung (Jalousieblende)
top cap	Erdstoffoberschicht
top cap	Erdoberschicht
top car clearance	obere lichte Aufzugsschachthöhe
top chord	Dachbinder-Obergurt
top coat	Deckschicht (Straße)
top course	oberste Lage (Mauerwerk)
top course tile	Dachziegel in Firstlage
top-course tiles	Dachziegelfirstlage
top cut	Firstende eines Sparrens
top cut	Sparrenfirstschnitt
top cut	Firstausbruch
top edge rib	Sattelkehle
top-end	Wipfelende (of log)
top-end	Zopf ende (of log)
top face	Kopf (eines Pflastersteins)
top face	obere Leibungsfläche
top face	Auftrittsfläche (Straßenbelag)
top face of floor	Oberkante Bodenplatte (slab)
top face of floor above basement	Oberkante Kellerdeckenplatte
top failure	Gebirgsschlag
top failure	Firsteinbruch
top flange plate	Obergurtplatte
top flange-to-web junction	Obergurt-Stegblech-Anschluss
top floor	oberstes Stockwerk
top form	obere Schalenform (Betonschalenteile)
top frieze step	obere Antrittsstufe
top gallery	Galerie des Zuschauerraumes
top hat section	Hutprofil
top hinge	Scheitelgelenk
top-hinged in-swinging window	nach innen klappbares Schiebefenster
top-hinged in-swinging window	Lüftungsfenster
top-hinged in-swinging window	Schiebefenster mit Fußscharnier
top-hung balance window sash	oberer Klappflügel
top hung casement	oben angeschlagenes Klappflügelfenster
top-hung sash	Kippflügel
top-hung sash	Klappflügel
top-hung transom	Oberlichtklappflügel
top-hung window	Kippflügelfenster
top hung window	Schwingflügelfenster (nach oben kippend)
top hung window	Kippflügel
top hung window	Klappflügel
top hung window	Klappflügelfenster
top-lane bridge truss	Brückenträger mit obenliegender Fahrbahn
top lateral bracing	oberer Windverband
top lath	Anfangsstab (Rollläden)
top layer	oberste Lage (Straße; Mauerwerk)
top-lighting	Oberbeleuchtung
top-lighting	Oberlicht
top line	Gewölbescheitel
top line, summit line, crown, of a vault	Scheitellinie (eines Gewölbes)
top line, summit line, crown, of a vault	Gewölbescheitel
top member	Obergurt
top mop	oberste Bitumenschicht
top mop	Dachbitumenaufstrich
top of a dike	Dammkrone
top of a well	Brunnenkopf
top of dam	Dammkrone
top of dike	Dammkrone
top of floor	Deckenoberkante
top of inactive storage	Absenkziel
top of inactive storage	minimale nutzbare Stauhöhe
top of slope	Böschungskante
top of spire	Turmhelm
top of spire	Turmspitze
top of wall	Mauerkrone
top out	Legen der Schlußlage
top out	Montieren des Kopfteils
top out	Abschließen
top plate	Firstschwelle
top plate	Kopfbalken
top plate	Kopfstrebe
top plate	Firstbalken
top rail	Zargenquerstück (Tür)
top rail	oberes Türholz
top rail	oberer Schenkel
top rail	Rähm
top rail	Stockoberstück (Fenster)
top rail	oberes Rahmenholz
top rail	Kopfriegel (Fenster, Tür)
top rail of sash	Flügeloberstück
top sand	Grobsand
top slab	Deckplatte
top slab	Deckenhohlblockbauweise
top soil	Kulturerde
top soil	Mutterboden
top soil	Bodenkrume
top tier	Galerie des Zuschauerraumes
top track	Laufschiene (Schiebetür, oben)
top track and rollers	Rollwagen und Laufschiene (Schiebetür, -tor)
top tunnel	Firsttunnel
top-up electricity	Zusatzstrom
top view	Grundriß (Zeichnung)
top-water level	höchster Stauspiegel
top water level	maximaler Stauspiegel
top with	abdecken (mit Boden)
underground construction under top cover	Baugrubenaushub in Deckelbauweise
underground construction under top cover	Baugrubenaushub in Schlitzbauweise
underground construction under top cover	Baugrubenaushub nach der Wand-Deckel-Methode
underground construction under top cover	Baugrubenaushub unter dem Deckel
upper chord, top boom	Obergurt
upper chord, top boom	Oberrandstab
vegetable soil, top soil, black mould, garden mould	Düngererde
vegetable soil, top soil, black mould, garden mould	Ackererde
vegetable soil, top soil, black mould, garden mould	Schwarzerde
vegetable soil, top soil, black mould, garden mould	Gartenerde
wall connected along top and bottom	zweiseitig gehaltene Wand
wall on top of the dyke	Deichmauer
well top	Brunnenkopf