Terms for subject Economy containing This

English	German
to abrogate the right of the undertakings concerned to take advantage of this exception	diese Verguenstigung gegenüber den betreffenden Unternehmen aufheben
agreements relating to matters covered by this contract	Vereinbarungen, die Gegenstand dieses Vertrages sind
end this	Ende des laufenden Monats (account)
to ensure that users benefit from this rule to the full	den Verkehrsnutzern die Vorteile dieser Bestimmung voll zukommen lassen
good this month	diesen Monat gültig
good this week	diese Woche gültig
in the course of this week	im Laufe dieser Woche
in this connection	in diesem Zusammenhang
in this connection	in dieser Beziehung
subject to this	unter diesem Vorbehalt
this day	am heutigen Tage
this day	heute
this day week	heute in einer in acht Tagen
This does not comply with the terms of the contract.	Dies stimmt nicht mit den Vertragsbestimmungen überein
This hotel is so expensive, it is a real rip-off.	Dieses Hotel ist so teuer, es ist die reinste Abzocke. (Andrey Truhachev)
this is to certify that	hiermit wird bescheinigt, daß
this liberalisation shall be effected in step with...	diese Liberalisierung wird im Einklang mit durchgefuehrt
this side down	unten! (Verpackungsaufschrift)
this side up	diese Seite nach oben
this side up	nicht stürzen! (Verpackungsaufschrift)
this side up	oben!
this transaction only	nur diese Transaktion
up to this day	bis zum heutigen Tage
we have run out of this article	dieser Artikel ist uns ausgegangen