Terms for subject General containing TARGET

English	German
adequate target rate	Kalkulationszinsfuß
aerial target	Luftziel
Aichi Biodiversity Target	Aichi-Ziel
Aichi Target	Aichi-Ziel
air pistol target	Luftpistolenscheibe
air target	Luftziel
approaching target	Annäherung des Zieles
attack target	Anschlagsziel
authorised target species	zulässige Zielarten
bobbing target	Klappfallscheibe Schießen
bobbing target	Klappscheibe Schießen
bobbing target	Klappfallscheibe (Schießsport)
bomb target wind scale	Bombenwurf-Windwertskala (Bombenzielgerät)
bomb target wind scale	Bombenwurf-Windwertgeber (Bombenzielgerät)
Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR	Kommando-, Kontroll-, Kommunikations-, Computer-, Nachrichten-, Überwachungs- Zielerfassungs- und Aufklärungssysteme
Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR	Command, Control, Communications, Computers with Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance
Common Staff Target	Gemeinsamer militärischer Fähigkeitenbedarf
Community target	gemeinsamer Richtwert
departures from the target path	Abweichungen vom Zielpfad
determination of the pollutants present in the target	Messung der Schadstoffe am Objekt
discovery of specific targets	Entdeckung bestimmter Vorkommen
earnings targets	Ertragsziele
envisaged target-range	anvisierte Zielvorstellungen
expansion target	Ausbauziel
exposure levels of targets	Expositionsgrad der Objekte
exposure of a target	Exposition eines Objekts
fix targets	Ziele festlegen
full year target	Jahresziel
general production target	allgemeines Produktionsziel
hardening the target	Target Hardening
headline target	Kernziel
high-value target	hochrangiges Ziel
home in on a target	ein Ziel finden
home in on a target	auf ein Ziel zusteuern
inconsequential target	Ziel ohne Folgeschaeden
inconsequential target	unschaedliches Ziel
inconsequential target	Splitterziel ohne Folgeschaeden
inflation target	Inflationsziel
intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance	Nachrichtengewinnung, Überwachung, Zielaufklärung und Aufklärung
Joint-Surveillance and Target Attack Radar System	luftgestütztes Bodenüberwachungsradar
laser target marker	Laser-Zielbeleuchtung
laser target marker	Laser-Zielmarkierungsgerät
main target audience	Hauptzielgruppe
mandatory target	verbindliches Ziel
military capability target	Ziel im Bereich militärische Fähigkeiten
miss the target	ins Leere gehen
monetary target	Geldmengenvorgabe
money supply targets	Geldmengenziele
moving target-range	Simulationsschiesstand
new target period	neue Zielperiode
nuclear target	Atomziel
objective target	Zielstellung
objective target	Zielsetzung
off target	nicht getroffen
off target	danebengegangen
on target	im Ziel
on target	erfasst
on target	getroffen
output target	Plansoll
pharmacological target organs	pharmakologische Zielorgane
pilotless target aircraft	Zielflugzeug
planned production target	Plansoll
planned target	Plansoll
planning target	Orientierungswert
prime target	Hauptziel
production target	Produktionssoll
provide with a target	jdm. eine Angriffsfläche bieten
proximity switch sensor target	Näherungsschalter
pursue a target	ein Ziel verfolgen
quality control target page	musterseite zur guetekontrolle
quality target	Qualitätsziel
radar target trainer	Radar-Zielübungsgerät
receding target	Entfernung des Zieles
remediation target	Sanierungsziel
to revise the targets downwards	die Zielgrössen herabsetzen
sales target	Absatzziel
sales target	Absatzsoll
security target	Sicherungsziel
shift in target value	Sollwertverstellung
shot on target football	Schuss aufs Tor
single numerical target	einzige numerische Zielgrösse
soft target	leicht verwundbares Ziel
space-based tracking and target-acquisition facility	weltraumgestützte Bahnverfolgungs- und Zielerfassungseinrichtung
space-based tracking and target-acquisition facility	weltraumgestützte Bahnverfolgungs-und Zielerfassungseinrichtung
specified growth targets	spezifische Wachstumsziele
specify the target	das Ziel angeben (http://www.linguee.com/english-german/search?source=auto&query=+das+Ziel+angeben Andrey Truhachev)
speed target	Geschwindigkeitsziel
spherical hydrogen target	Wasserstoffkügelchen
stay on target	den Kurs halten
Target 92	Perspektive 1992
target acquisition	Zielbestimmung
target action	Zielvorhaben
target agreement	Zielvereinbarung
target agreements	Zielvereinbarungen
target applications	angestrebte Anwendungen
target areas	Zielregionen
target audience	Zielgruppe
target budgeting	Zielplanung
target burnup	Abbrandziel
target ceiling	Ziellinie
target ceiling	Zielbereich
target cells	Zielzellen
target company	Zielgesellschaft Unternehmen, dessen Übernahme geplant ist
target cost	Sollkosten
target cost	Richtkosten
target cost	Plankosten
target customer	Zielkunde
target date	Termin (Andrey Truhachev)
target date	Stichtag
target date	Termin (Ende einer Zeitspanne)
target date	angestrebter Termin
target designation	Zielzuordnung
target dimension	Zielgröße
target drone	Zielflugzeug
target emulation	Targetemulation
target exchange rate	angestrebter Wechselsatz
target figure	Richtsumme
target figure	Zielgröße
target figure	Plansumme
target figures	Planzahlen
target for profit	angestrebter Gewinn
target group	Zielgruppe
target groups	Zielgruppen
target-group-specific	zielgruppenspezifisch
target-group-specific	zielgruppenorientiert
target hardening	Target Hardening
target information	Zielinformation
target intense lighting	Überstrahlung des Zieles
target location	Wirkort
target locking indication	Zielaufschaltungsanzeige
target market	angestrebter Markt
target methodology	Zielmethodik
target of opportunity	Gelegenheitsziel
target organ	Zielorgan
TARGET payment system	TARGET-System
target-performance comparison	Soll-Ist-Vergleich
competitive target pistol	Sportpistole
target planning	Zielplanung
target plans	Leistungspläne
target practice	Schießübung
target practice	Scheibenschießen
target practise	Schießübung
target price	Übernahmepreis angestrebt
target price	Kursziel
target price	Zielpreis
target price	angestrebter Preis
target range e.g. prices, interest rates	Zielband
target range	Bandbreite
target range	Zielkorridor
target rate	Richtsatz
target rate of growth	Wachstumsziel
target readership	Zielleserschaft
target return	Zielrendite
target risk	schwer versicherbares Risiko
target satellite	Zielsatellit
target seeking	Ziel suchend
target shooting	Scheibenschießen
target shooting carbine	Sportkarabiner
target-shooting event	Schuß-Sportwettkampf
target shooting gun	Sportgewehr
target signature	Zielcharakteristik
target site	Zielplatz
target site	Zielort
target site	Zielgelände
target state	Soll-Zustand
TARGET system Trans European Automated Real-Time Gross Settlement Express Transfer System	TARGET-System innereuropäisches Zahlungssystem
TARGET system	TARGET-System
target text	Zieltext ZT
target token rotation timer	target-token-rotation-Zähler
target tracking	Zielverfolgung
target tracking radar	Zielverfolgungsradar
target transmitter	Ziel-Sender
target trigger	Sportabzug (Waffe)
target unmanned aerial vehicle	Zielflugzeug
target value	Zielgröße
target value	Zielvorgabe
target values	Zielvorgaben
target weight	Sollgewicht
target yield	Richtertrag
targeting of exogenous enzymes	gezielte Lenkung exogener Enzyme
targets for monetary aggregates	Geldmengenziele
targets in term of credit	Kreditziele
targets in terms of credit	Kreditziele
to be behind the target	hinter dem Plan zurückliegen
to be on target	im Plan sein
to be on target	auf Kurs sein
top of the target range	obere Grenze des Zielkorridors
tough targets	harte Vorgaben
tritium target	Tritiumtarget
upward deviation from target	Zielüberschreitung