Terms for subject Telecommunications containing System

English	German
acoustic data entry system	Dialoggerät
acoustic data entry system	akustisches Datenerfassungssystem
automatic call distribution system	Buchungsanlage
automatic vehicle location system for fleet management	Ortung von Kraftfahrzeugen für Einsatzfahrzeuge
Bell Laboratories' operating system for mini- and microcomputers	Betriebssystem von Bell Lab (16 bit Prozessor)
8-bit code for IBM and compatible systems	8-Bit-Code für IBM und kompatible Anlagen
Bosch text transmission system	Bosch-Text-Übertragungssystem
broadband microwave radio system	Breitbandrichtfunksystem
broadband system	Breitbandsystem
brokerage system	Makleranlage
burglar-alarm system	Einbruchmeldesystem
bus system clock	Taktsystem Sammelschiene
cable TV system	Kabelfernsehanlage
call charge metering system	Anlage zur Gebührenzählung
call charge metering system	Gebührenerfassungseinrichtung
call distribution system	Anrufverteilsystem
call system	Rufsystem
clock generation system	Takterzeugungssystem
clock generator system	Takterzeugungssystem
common channel signaling system	zentrales Signalisierungsverfahren
common channel signaling system	zentrales Zeichengabesystem
common channel signaling system	Zeichengabesystem
common wave system	Gleichwellen-System
communications systems	Kommunikationsanlagen
communications systems	K-Anlagen = Kommunikationsanlagen
compelled signaling system	Zwangslaufverfahren
component system	Komponentenanlage
compound system	Netzverbund
computer communication system	Rechnerverbundsystem
computer-controlled switching system	rechnergesteuertes Vermittlungssystem
danger alarm system	Gefahrenmeldeanlage
data system	Datenverarbeitungsanlage
data-processing system	Datensystem
data-processing system	Datenverarbeitungsanlage
digital dialing system	Digital-Wählsystem
direct-control system	System
display and control system	Anzeige- und Bediensystem
distant system	Gegenanlage
distributed operating system	verteiltes Betriebssystem
distributor system	Verteilsystem
DTMF system	MFV-Verfahren
electroacoustic transmission measuring system	objektiver Bezugsdämpfungsmeßplatz
executive system	Vorzimmeranlage
fiber-optic telecommunications system	Fernmeldeanlage mit Glasfaserkabel
fire alarm system	Brandmeldesystem
flexible numbering system	freie Rufnummernzuordnung
grounding system	Erdung
group system clock	Taktsystem Gruppe
hold-up alarm system	Überfallmeldesystem
identification system	Kennungssystem
in-car system	Fahrzeugsystem
information system	Auskunftssystem
in-house emergency alarm system	Hausnotrufsystem
intercom system	Sprechsystem
intercom system	Reihenanlage
intracompany information system	innerbetriebliches Informationswesen
key system	Sprechsystem
key system	Wechselsprechanlage
key system	Reihenanlage
key telephone system	Wechselsprechanlage
key telephone system	Sprechsystem
key telephone system	Reihenanlage
large-capacity telephone system	Groß-Fernsprechsystem
large-scale digital system	digitales Großsystem
link system	Zwischenleitungssystem
long-distance traffic system	Weitverkehrsystem
loop system	Ringsystem
loss system	Verlustsystem
low-frequency system	Tieftonsystem
master telephone transmission reference system	Ureichkreis
medium system	Mittelbandsystem
microwave radio system	Richtfunksystem
microwave radio system	Richtfunk
mini- and microcomputer operating system similar to UNIX	Betriebssystem von Microsoft Inc. n
mobile radio system	mobiles Funksystem
modular multi-user system	modulares Mehrplatzsystem
connection, call module system	Aufbausystem
motherboard for duplicated control system	Verdrahtungsplatte für gedoppelte Steuerung
motherboard for multi-group system	Verdrahtungsplatte für mehrgruppige Anlage
motherboard for single control system	Verdrahtungsplatte für einfache Steuerung
multiplex system	Multiplexsystem
narrowband system	Schmalbandsystem
Navigation & Information System Berlin	Leit- und Informationssystem Berlin
new master system for the determination of reference equivalents	NOSFER-Verfahren
noise-reduction system	Rauschunterdrückungssystem
objective reference system test station	objektiver Bezugsdämpfungsmeßplatz
office telephone system	Bürotelefonanlage
open systems	offene Kommunikationssysteme
open systems interconnection	Kommunikation zwischen offenen Systemen
open systems interconnection reference model	Referenzmodell der Kommunikation Offener Systeme
open systems interconnection reference model	OSI-Referenzmodell
open systems interconnection reference model	Kommunikation Offener Systeme
opposite system	Gegenanlage
optical transmission system	optisches Übertragungssystem
outband signaling for carrier system	systemeigene Wahl
paging system	Personensucheinrichtung
paging system	Personensuchanlage
press-to-talk system	Sprechsystem
press-to-talk system	Wechselsprechanlage
press-to-talk system	Reihenanlage
private communication system	privates Kommunikationssystem
private system	private Einrichtung
property-protection system	Objektschutzsystem
public address system	Beschallungssystem
public communications systems	öffentliche Kommunikationssysteme
public digital switching system	öffentliches Digital-Vermittlungssystem
pulse dialing system	Impulswahlverfahren
pulsing system	Impulsverfahren
radio telephone system	Sprechfunkanlage
radio telephone system	Funkfernsprechsystem
radiopaging and information system	Personenruf- und Informationsanlage
radiorelay system	Richtfunksystem
radiorelay system	Richtfunk
recognition system	Erkennungsmethode
recorder system	Aufzeichnungssystem
remote system part	abgesetzter Anlagenteil (concentrator)
remote-control systems	Fernwirkanlage
reservation system	Buchungsanlage
Route Guidance and Info system	Autofahrer-Leit- und Infosystem
sat communications reception system	Satelliten-Kommunikations-Empfang
satellite receiving system	Satellitenempfänger
secretary system	Vorzimmeranlage
security system for open field	Freilandsicherung
short message system	Kommunikationsservice zwischen elektronischen Medien auf Basis des GSM Global system for mobile communication Mobilftmkstandards.
Siemens digital switching system	elektronisches Vermittlungssystem der Fa. Siemens
signal light system	Lichtrufsystem
signaling system	Signalisierungsverfahren
signalling system	Zeichengabesystem
sound-control system	Tonregie-Anlage
sound-mixing system	Tonmischanlage
space-division multiplex system	Raumvielfachsystem
staff-location system	Personensucheinrichtung
staff-location system	Personensuchsystem
staff-location system	Personensuchanlage
stored-program control system	speicherprogrammgesteuertes System
subscriber system	Teilnehmersystem
system-associated	systemgebunden
system-associated	systembedingt
system bus	Systembus
system bus	Sytembus
system bus buffer	Systembuspuffer
system bus control	Systembussteuerung
system bus interface for switching matrix control	Interface Systembus für Koppelfeldsteuerung
system bus neutral point	Sternpunkt Systembus
system bus neutral point	Stempunkt Systembus
system clock error	Fehler Taktsystem
system clock processing	Aufbereitung Systemtakt
system configuration	Systemausbau
system-dependent	systemgebunden
system-dependent	systembedingt
system earth	Fernmeldebetriebserde
system earth	Funktionserde
system earth	Fernmeldebetriebserde Funktionserde
system load	Systembelastung
System Message Distribution Task	Textausgabetask (System Message Distribution Task)
system-related	systemgebunden
system-related	systembedingt
system software	Betriebssoftware
system-tied	systemgebunden
system-tied	systembedingt
system unit	Systembaustein
systems network compound	Systemverbund
telecommunication system	Telekommunikationsnetz
telecommunications system	Telekommunikationsanlage
telecommunications system	Fernmeldeanlage
telephone system	Fernsprechsystem
time management system	Zeitwirtschaftssystem
time-division multiplex switching system	zeitmultiplexes Vermittlungssystem
time-division multiplex system for speech transmission	Zeitmultiplexsystem für Sprachübermittlung
time-recording system	Zeiterfassungsystem
time-service system	Zeitdienstanlage
transmission systems	Nachrichtenübertragungssysteme
TV camera recording system	Kamera-Aufzeichnungssystem
two-way intercom system	Gegensprechanlage
two-way telephone system	Wechselsprechanlage
two-way telephone system	Sprechsystem
two-way telephone system	Reihenanlage
vehicle navigation system	Fahrzeugnavigationssystem
video monitor system	Fernsehüberwachungssystem
voice entry system	Spracheingabesystem
voice recognition system	Spracherkennungssystem
voice reproduction system	Sprachausgabesystem