Terms containing Swiss

Subject	English	German
social.sc., empl.	Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons	Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Schweizerischen Eidgenossenschaft andererseits über die Freizügigkeit
gen.	Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products	Agrarabkommen
tax.	Agreement between the European Community and the Swiss Confederation providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments	Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über Regelungen, die den in der Richtlinie 2003/48/EG des Rates im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen festgelegten Regelungen gleichwertig sind
gen.	Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation, concerning the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis	Abkommen zwischen der Europäischen Union, der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über die Assoziierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands
gen.	Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States	Übereinkommen zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpiraterie
med.	Association of Swiss Chiropractors	SCG
med.	Association of Swiss Chiropractors	Schweizerische Chiropraktoren-Gesellschaft
med.	Association of Swiss Chiropractors	Vereinigung Schweizer Chiropraktoren ,VCS
agric., chem.	Association of Swiss Leather chemists and Technologists	Verein Schweizerischer Lederindustriechemiker
agric., chem.	Association of Swiss Leather chemists and Technologists	Verein Schweizerischer Lederindustrie-Chemiker und-techniker(
agric., chem.	Association of Swiss Leather chemists and Technologists	VESLIC
med.	Association of the Swiss Psychotherapists	Schweizerische Gesellschaft der Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten
med.	Association of the Swiss Psychotherapists	Psychotherapeuten-Gesellschaft
agric.	Brown Swiss	Braunvieh
agric.	Central Union of the Swiss Fats Industry	Zentralverband der schweizerischen Fettindustrie(
agric.	Central Union of the Swiss Fats Industry	ZSF
agric.	Central Union of the Swiss Fats Industry	Zentralverband der schweizerischen Fettindustrie
relig., ed.	Conference of Swiss Catholic Schools	Konferenz Katholischer Schulen und Erziehungsinstitutionen der Schweiz
social.sc.	Federation of Swiss Jewish Communities	Schweizerischer Israelitischer Gemeindebund
agric.	Federation of the Swiss Feed Manufacturers	Vereinigung Schweizerischer Futtermittelfabrikanten
agric.	Federation of the Swiss Feed Manufacturers	VSF
gen.	General Directorate of the Swiss Posts,Telephones and Telegraphs	Generaldirektorium der Post-,Telefon-und Telegrafenbetriebe
gen.	General Directorate of the Swiss Posts,Telephones and Telegraphs	Generaldirektion der Post-,Telefon-und Telegrafenbetriebe
gen.	Horizon Swiss Flight Academy Ltd	Horizon
gen.	Horizon Swiss Flight Academy Ltd	Horizon Swiss Flight Academy Ltd
gen.	Humanitarian Aid and Swiss Disaster Relief Unit	Abteilung Humanitäre Hilfe und Schweizerisches Katastrophenhilfekorps
gen.	Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation	Gemischte Kommission zum Abkommen über Uhrmacherwaren
gen.	Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation	Gemischte Kommission zum Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über Uhrmacherwaren
gen.	lack of understanding between the German-speaking and French-speaking Swiss	Röstigraben schweiz.
chem.	New Swiss Chemical Society	NSCG
chem.	New Swiss Chemical Society	Neue Schweizerische Chemische Gesellschaft
gen.	Office of the Prosecutor General of the Swiss Confederation	Schweizerische Bundesanwaltschaft schweiz.
gen.	Organisation for the Swiss Abroad	Auslandschweizer-Organisation
relig., ed.	Pedagogical Centre of Swiss Catholics	Arbeitsstelle für Bildung der Schweizer Katholiken
relig., ed.	Pedagogical Centre of Swiss Catholics	Arbeitsstelle für Bildungsfragen der Schweizer Katholiken
relig., ed.	Pedagogical Centre of Swiss Catholics	Arbeitsstelle für Bildungsfragen
relig., ed.	Pedagogical Centre of Swiss Catholics	Arbeitsstelle für Bildung
social.sc.	SI Swiss Union	Soroptimist International Schweizer Union
social.sc.	SI Swiss Union	SI Schweizer Union
social.sc.	Solidarity Fund for Swiss Abroad	Solidaritätsfonds der Auslandschweizer
social.sc.	Solidarity Fund for Swiss Abroad	Solifonds
social.sc.	Solidarity Fund for Swiss Abroad	DER FONDS
social.sc.	Soroptimist International Swiss Union	Soroptimist International Schweizer Union
social.sc.	Soroptimist International Swiss Union	SI Schweizer Union
mater.sc.	SWISS ACADEMY OF ENGINEERING SCIENCES	SCHWEIZERISCHE AKADEMIE DER TECHNISCHEN WISSENSCHAFTEN
mater.sc.	SWISS ACADEMY OF ENGINEERING SCIENCES	SATW
gen.	Swiss Academy of Humanities and Social Sciences	SAGW
gen.	Swiss Academy of Humanities and Social Sciences	Schweizerische Akademie der Geistes-und Sozialwissenschaften
nat.sc.	Swiss Academy of Sciences	Schweizerische Akademie der Naturwissenschaften
nat.sc.	Swiss Academy of Sciences	Schweizerische Naturforschende Gesellschaft
nat.sc.	Swiss Academy of Sciences	SNG
nat.sc.	Swiss Academy of Sciences	SANW
tech.	Swiss Accreditation Service	Schweizerische Akkreditierungsstelle
agric.	Swiss Agricultural Research	Schweizerische landwirtschaftliche Forschung
gen.	Swiss Air Force	Luftwaffe
gen.	Swiss Air Rescue	SRFW (GASS, Rega)
gen.	Swiss Air Rescue	Schweizerische Rettungsflugwacht (GASS, Rega)
gen.	Swiss Air Rescue	Rega (GASS, Rega)
gen.	Swiss Aircraft and Systems Enterprise	Schweizerische Unternehmung für Flugzeuge und Systeme
agric.	Swiss Alcohol Board	Eidgenössische Alkoholverwaltung
hobby, transp.	Swiss Alpine Club	Schweizer Alpen-Club
hobby, transp.	Swiss Alpine Club	SAC
gen.	Swiss Ammunition Enterprise	SM Schweizerische Munitionsunternehmung
biol.	Swiss Animal Protection SAP	Schweizerischer Tierschutzverband
biol.	Swiss Animal Protection SAP	Schweizer Tierschutz STS
biol.	Swiss Animal Protection SAP	Schweizer Tierschutz
biol.	Swiss Animal Protection SAP	Schweizerischer Centralverein zum Schutz der Thiere
med.	Swiss association against tuberculosis and lung disease	Schweizerische Vereinigung gegen Tuberkulose und Lungenkrankheiten
med.	Swiss association against tuberculosis and lung disease	SVTL
gen.	Swiss Association for Applied Linguistics	Vereinigung für Angewandte Linguistik in der Schweiz
gen.	Swiss Association for Applied Linguistics	VALS/ASLA
gen.	Swiss Association for Atomic Energy	Schweizerische Vereinigung für Atomenergie
gen.	Swiss Association for Atomic Energy	SVA
energ.ind.	Swiss Association for Energy Economics	SAEE
energ.ind.	Swiss Association for Energy Economics	Schweizerische Fachvereinigung für Energiewirtschaft
tech., law	Swiss Association for Standardisation	Schweizerische Normen-Vereinigung
mater.sc.	Swiss Association for Technical Inspections	SVTI
mater.sc., mech.eng.	Swiss Association for Technical Inspections	Schweizerischer Verein für technische Inspektionen
social.sc.	Swiss association for the deaf	Schweizerischer Fürsorgeverein für Taubstumme
social.sc.	Swiss association for the deaf	Schweizerischer Verband für Taubstummen-und Gehörlosenhilfe
social.sc.	Swiss association for the deaf	Schweizerischer Verband für das Gehörlosenwesen
social.sc.	Swiss association for the deaf	SVG
med.	Swiss Association for the Study of Internal Fixation, ASIF	Arbeitsgemeinschaft Osteosynthese,AO
hobby, agric.	Swiss Association of Agricultural Women	Schweizerischer Landfrauenverband
hobby, agric.	Swiss Association of Agricultural Women	SLFV
chem.	Swiss Association of Beauty Therapy	SVK
chem.	Swiss Association of Beauty Therapy	Schweizerischer Verband für Kosmetik
chem.	Swiss Association of Beauty Therapy	SIDESCO Sektion Schweiz
construct.	SWISS ASSOCIATION OF CONSULTING ENGINEERS	SCHWEIZERISCHE VEREINIGUNG BERATENDER INGENIEURE
construct.	Swiss Association of Consulting Engineers	ASIC
construct.	Swiss Association of Consulting Engineers	Schweizerische Vereinigung Beratender Ingenieure
construct.	SWISS ASSOCIATION OF CONSULTING ENGINEERS	ASIC
social.sc.	Swiss Association of Disabled	Schweizerischer Invalidenverband
social.sc.	Swiss Association of Disabled	SIV/ASIV
social.sc.	Swiss Association of Feminist Studies	Verein Feministische Wissenschaft Schweiz
med.	Swiss Association of Manufacturers of Non Prescription Medicines	ASSGP
med.	Swiss Association of Manufacturers of Non Prescription Medicines	Schweizerischer Fachverband der Hersteller freiverkäuflicher Heilmittel
construct.	Swiss Association of Metal-Sheet Workers and Plumbers	Schweizerischer Spenglermeister-und Installateur-Verband
construct.	Swiss Association of Metal-Sheet Workers and Plumbers	SSIV
gen.	Swiss Association of non-committed officers	Schweizerischer Unteroffiziersverband
gen.	Swiss Association of non-committed officers	SUOV
social.sc.	Swiss Association of Social Politics	Schweizerische Vereinigung für Sozialpolitik
social.sc.	Swiss Association of Social Politics	SVSP
hobby	Swiss association of the mountaineering schools	Schweizer Verband der Bergsteigerschulen
hobby	Swiss association of the mountaineering schools	SVB
hobby, cultur.	Swiss Association of Theatre audience Organisations	TVS
hobby, cultur.	Swiss Association of Theatre audience Organisations	Theatervereine der Schweiz
med.	Swiss Association of Urologia	SGU
med.	Swiss Association of Urologia	Schweizerische Gesellschaft für Urologie
social.sc.	Swiss Association PRO INFIRMIS	Schweizerische Vereinigung PRO INFIRMIS
social.sc.	Swiss Association PRO INFIRMIS	PRO INFIRMIS
hobby	Swiss Auto Racing Club	Schweizerischer Autorennsport-Club
hobby	Swiss Backgammon Association	Schweizerischer Backgammon Verband
sport.	Swiss Badminton Federation	Schweizerischer Badminton-verband
gen.	Swiss ball	Gymnastikball
relig.	Swiss Bishops'Conference	Biko
relig.	Swiss Bishops'Conference	Bischofskonferenz
relig.	Swiss Bishops'Conference	Schweizer Bischofskonferenz
relig.	Swiss Bishops'Conference	katholische Bischofskonferenz
relig.	Swiss Bishops'Conference	Schweizerische Bischofskonferenz
relig.	Swiss Bishops'Conference	Schweizer Bischöfe
relig.	Swiss Bishops'Conference	SBK
relig.	Swiss Bishops'Conference	BK
med.	Swiss blue	Tetramethylthioninchlorid (methylenum caeruleum)
med.	Swiss blue	Methylenblau (methylenum caeruleum)
hobby	Swiss Boxing	Schweizerischer Boxverband
hobby	Swiss Boxing Federation	Schweizerischer Boxverband
hobby	Swiss Boxing Federation	Boxverband
agric.	Swiss Brewers'Association	SBV
agric.	Swiss Brewers'Association	Schweizerischer Bierbrauerverein
agric.	Swiss Brewers'Association	Bierbrauerverein
hobby	Swiss Camp Site Association	Verband Schweizerischer Campings
hobby	Swiss Camp Site Association	VSC-ASC
relig., social.sc.	Swiss Catholic Lenten Fund	Fastenopfer
relig., social.sc.	Swiss Catholic Lenten Fund	Fastenopfer Katholisches Hilfswerk Schweiz
relig.	SWISS CATHOLIC MISSIONARY COUNCIL	Schweizerischer Katholischer Missionsrat
relig.	SWISS CATHOLIC MISSIONARY COUNCIL	SKM
relig., ed.	Swiss Catholic Schools	Katholische Schulen Schweiz
hobby, cultur.	Swiss Center ITI	Zentrum Schweiz ITI (Center Svizzer IIT/ ITI)
agric.	Swiss centre for mountain regions	Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete
agric.	swiss cheesemaking dairy	Sennerei
agric.	swiss cheesemaking dairy	Schweizerei
hobby	Swiss Chess Federation	Schweizerischer Schachverband^2
hobby	Swiss Chess Federation	Schweizerischer Schachbund
med.	Swiss Chiropractors Association	Schweizerische Chiropraktoren-Gesellschaft
med.	Swiss Chiropractors Association	SCG
med.	Swiss Chiropractors Association	Vereinigung Schweizer Chiropraktoren ,VCS
hobby, cultur.	Swiss Cinema Association	Schweizerischer Lichtspiel-Theater Verband^2
hobby, cultur.	Swiss Cinema Association	Schweizerischer Kino-Verband
gen.	Swiss Code of Obligations	Obligationenrecht OR, schweiz.
tech.	Swiss Committee for Testing and Certification	Schweizerischer Ausschuss für Prüfung und Zertifizierung
tech.	Swiss Committee for Testing and Certification	SAPUZ
patents.	Swiss Confederation	Schweizerische Eidgenossenschaft
gen.	Swiss Confederation	die Schweiz
med.	Swiss Conference of the Cantonal Ministers of Public Health	Schweizerische Sanitätsdirektoren-Konferenz
gen.	Swiss Conference of the Cantonal Ministers of Public Health	Schweizerische Sanitätsdirektorenkonferenz
gen.	Swiss Conference of the Cantonal Ministers of Public Health	SDK
construct.	Swiss Construction Industry Conference	Schweizerische Bauwirtschaftskonferenz
gen.	Swiss Council for Accident Prevention	bfu
gen.	Swiss Council for Accident Prevention	Schweizerische Beratungsstelle für Unfallverhütung
hobby	Swiss Curling Association	Schweizerischer Curlingverband
gen.	Swiss Delegation at the Parliamentary Assembly of the OSCE	Schweizer Delegation bei der parlamentarischen Versammlung der OSZE
gen.	Swiss Delegation to the Committee of Members of Parliament of the EFTA Countries and for the Relations with the European Parliament	Schweizer Delegation beim Parlamentarierkomitee der EFTA-Länder und für die Beziehungen zum Europäischen Parlament
gen.	Swiss Democrats	Schweizer Demokraten
gen.	Swiss democrats	Schweizer Demokraten
med.	SWISS DENTAL ASSOCIATION	SSO
med.	SWISS DENTAL ASSOCIATION	SCHWEIZERISCHE ZAHNÄRZTE-GESELLSCHAFT
med.	Swiss Dental Hygienists'Association	Schweizerischer DentalhygienikerInnen-Verband
med.	Swiss Dental Hygienists'Association	SDHV
gen.	Swiss Diplomatic Documents	Diplomatischen Dokumente der Schweiz
social.sc.	Swiss Disaster Relief Unit	Schweizerisches Katastrophenhilfekorps
gen.	Swiss Electronics Enterprise	Schweizerische Elektronikunternehmung
hobby	Swiss Equestrian Federation	Schweizerischer Verband für Pferdesport
gen.	Swiss Ethnological Society	Schweizerische Ethnologische Gesellschaft
gen.	Swiss Ethnological Society	SEG/SSE
relig.	Swiss Evangelical Mission Council	SEMR
relig.	Swiss Evangelical Mission Council	Schweizerischer Evangelischer Missionsrat
relig.	Swiss Evangelical Mission Council	CSME
agric., construct.	Swiss farm Work Association	SLV
agric., construct.	Swiss farm Work Association	Schweizerische Landdienst-Vereinigung
agric., construct.	Swiss farm Work Association	POWER beim Bauer
agric., construct.	Swiss farm Work Association	Landdienst
agric.	Swiss farmers'Union	Schweizerischer Bauernverband
agric.	Swiss farmers'Union	SBV
gen.	Swiss Federal Administration	Schweizerische Bundesverwaltung
gen.	Swiss Federal Aircraft Factory Emmen	Eidgenössisches Flugzeugwerk Emmen
gen.	Swiss Federal Ammunition Factory Altdorf	Eidgenössische Munitionsfabrik Altdorf
gen.	Swiss Federal Ammunition Factory Thun	Eidgenössische Munitionsfabrik Thun
gen.	Swiss Federal Armament Works Thun	Eidgenössische Konstruktionswerkstätte Thun
gen.	Swiss Federal Arms Factory Berne	Eidgenössische Waffenfabrik Bern
gen.	Swiss Federal Assembly	Schweizerische Bundesversammlung
gen.	Swiss Federal Commission for Radiation and Chemical Protection	Eidgenössische Kommission für atom-chemischenACSchutz
gen.	Swiss Federal Commission for Radiation and Chemical Protection	Eidgenössische Kommission für AC-Schutz
gen.	Swiss Federal Council	Der Schweizerische Bundesrat
agric.	Swiss Federal Dairy Research Station of Liebefeld-Bern	Eidgenössische Forschungsanstalt für Milchwirtschaft Liebefeld-Bern
agric.	Swiss Federal Institute for Forest,Snow and Landscape Research	Eidgenössische Forschungsanstalt für Wald,Schnee und Landschaft
nat.sc., environ.	Swiss Federal Institute for Snow and Avalanche Research	Eidgenössisches Institut für Schnee- und Lawinenforschung
construct.	Swiss Federal Laboratory for Materials Testing and Research	Eidgenössische Materialprüfungs-und Forschungsanstalt
gen.	Swiss Federal Nuclear Safety Commission:Secretariat	Sekretariat Kommission Sicherheit Kernanlagen
gen.	Swiss Federal Nuclear Safety Inspectorate	Hauptabteilung für die Sicherheit der Kernanlagen
construct.	Swiss Federal Office for Buildings and Logistics	Bundesamt für Bauten und Logistik
gen.	Swiss Federal Propellant Plant Wimmis	Eidgenössische Pulverfabrik Wimmis
agric.	Swiss Federal Research Station for Agricultural Economics and Engineering of Tänikon	Eidgenössische Forschungsanstalt für Agrarwirtschaft und Landtechnik Tänikon
agric.	Swiss Federal Research Station for Agroecology and Agriculture of Zurich-Reckenholz	Eidgenössische Forschungsanstalt für Agrarökologie und Landbau Zürich-Reckenholz
agric.	Swiss Federal Research Station for Animal Production of Posieux	Eidgenössische Forschungsanstalt für Nutztiere Posieux
agric.	Swiss Federal Research Station for Fruit-Growing,Viticulture and Horticulture of Wädenswil	Eidgenössische Forschungsanstalt für Obst-,Wein-und Gartenbau Wädenswil
agric.	Swiss Federal Research Station for Plant Production of Changins	Eidgenössische Forschungsanstalt für Pflanzenbau Changins
construct.	Swiss Federal Roads Office	Bundesamt für Strassen
agric.	Swiss Federation of Anglers	Schweizerischer Fischerei-Verband
agric.	Swiss Federation of Anglers	SFV
social.sc.	Swiss Federation of Jewish Communities	Schweizerischer Israelitischer Gemeindebund
med.	Swiss Federation of Midwives	Schweizerischer Hebammenverband
med.	Swiss Federation of Psychologists	Föderation der Schweizer Psychologinnen und Psychologen
med.	Swiss Federation of Psychologists	Föderation der Schweizer Psychologen
med.	Swiss Federation of Psychologists	FSP
hobby	Swiss Federation of Roller Skating	Skater
hobby	Swiss Federation of Roller Skating	Schweizerischer Rollsport-Verband
hobby	Swiss Federation of Roller Skating	SRV
social.sc.	Swiss Federation of the Blind and visually Impaired	Schweizerischer Blinden-und Sehbehindertenverband
social.sc.	Swiss Federation of the Blind and visually Impaired	SBV
gen.	Swiss Fire Brigade Association	Schweizerischer Feuerwehrverein
gen.	Swiss Fire Brigade Association	Schweizerischer Feuerwehrverband
gen.	Swiss Fire Brigade Association	SFV
mater.sc.	Swiss Fire Prevention Service	Brandverhütungsdienst
mater.sc.	Swiss Fire Prevention Service	BVD
mater.sc.	Swiss Fire Prevention Service	Brand-Verhütungs-Dienst für Industrie und Gewerbe
mater.sc.	Swiss Fire Prevention Service for Industry and Trade	BVD
mater.sc.	Swiss Fire Prevention Service for Industry and Trade	Brand-Verhütungs-Dienst für Industrie und Gewerbe
mater.sc.	Swiss Fire Prevention Service for Industry and Trade	Brandverhütungsdienst
agric.	Swiss Florists'Association	SFV
agric.	Swiss Florists'Association	Schweizerischer Floristenverband
agric.	Swiss Forest Agency	Eidgenössische Forstdirektion
agric.	Swiss Forestry Society	Schweizerischer Forstverein
social.sc.	Swiss Foundation for electronic Aids	Schweizerische Stiftung elektronischer Hilfsmittel für Behinderte
social.sc.	Swiss Foundation for electronic Aids	FST
agric., construct.	Swiss Foundation for Landscape Conservation	Stiftung Landschaftsschutz Schweiz
nat.sc.	SWISS FOUNDATION FOR RAPTORS	SCHWEIZERISCHE STIFTUNG FÜR GREIFVÖGEL
mater.sc., industr., construct.	Swiss Foundation for Research in Microtechnology	Schweizerische Stiftung für mikrotechnische Forschung
social.sc.	Swiss Foundation pro juventute	Schweizerische Stiftung pro juventute
agric.	SWISS FRUIT ASSOCIATION	SOV
agric.	SWISS FRUIT ASSOCIATION	SCHWEIZERISCHER OBSTVERBAND
chem.	Swiss Gas and Water Industry Association	SVGW
chem.	Swiss Gemmological Institute	Schweizerisches Gemmologisches Institut
chem.	Swiss Gemmological Institute	SSEF-Labor
chem.	Swiss Gemmological Institute	SSEF
chem.	Swiss Gemmological Society	Schweizerische Gemmologische Gesellschaft
life.sc.	Swiss Geological Society	Schweizerische Geologische Gesellschaft
hobby	Swiss Golf Federation	Schweizerischer Golfverband
hobby	Swiss Golf Federation	ASG
hobby	Swiss Handball Federation	SHV
hobby	Swiss Handball Federation	Schweizerischer Handball-Verband
hobby	Swiss Handball Federation	Schweiz. Handball-Verband
hobby	Swiss Handball Federation	Handballausschuss
hobby	Swiss Handball Federation	HBA
med.	Swiss Heart Foundation	Schweizerische Stiftung für Kardiologie
med.	Swiss Heart Foundation	Schweizerische Herzstiftung
gen.	Swiss Heraldry Society	Schweizerische Heraldische Gesellschaft
gen.	Swiss Historical Dictionary	HLS
gen.	Swiss Historical Dictionary	Historisches Lexikon der Schweiz
med.	Swiss Homeopathy Society	SHG / SGKH
med.	Swiss Homeopathy Society	Schweizerische Homöopathie Gesellschaft
social.sc.	Swiss Humanistic Association	Schweizerische Vereinigung für Humanismus
social.sc.	Swiss Humanistic Association	S.V.H.
social.sc.	Swiss Humanistic Association	Humanismus
hobby	Swiss Ice Hockey Association	Schweizerischer Eishockeyverband
hobby	Swiss Ice Hockey Association	SEHV
mater.sc.	Swiss Information Centre for Technical Rules	switec
mater.sc.	Swiss Information Centre for Technical Rules	Schweizerisches Informationszentrum für technische Regeln
mater.sc.	Swiss Institute for the Promotion of Safety and Security	Sicherheitsinstitut
mater.sc.	Swiss Institute for the Promotion of Safety and Security	Schweizerisches Institut zur Förderung der Sicherheit
mater.sc.	Swiss Institute for the Promotion of Safety and Security	SI
gen.	Swiss Institute of International Studies	Schweizerisches Institut für Auslandforschung
gen.	Swiss Institute of International Studies	SIAF
relig., social.sc.	Swiss Interchurch Aid	Hilfswerk der Evangelischen Kirchen der Schweiz
relig., social.sc.	Swiss Interchurch Aid	HEKS
hobby	Swiss Jockey Club	Galopp Schweiz / Schweizer Galopprennsport-Verband
hobby	Swiss Judo and Ju-Jitsu Federation	Schweizerischer Judo und Ju-Jitsu Verband
hobby	Swiss Judo and Ju-Jitsu Federation	SJV
hobby	Swiss Kennel Club	Schweizerische Kynologische Gesellschaft
hobby	Swiss Kennel Club	SKG
social.sc.	Swiss Labour Assistance	Schweizerisches Arbeiterhilfswerk
social.sc.	Swiss Labour Assistance	SAH
gen.	Swiss Liberal Party	Liberale Partei der Schweiz
med.	Swiss Medical Association	Verbindung der Schweizer Ärzte (Foederatio Medicorum helveticorum)
med.	Swiss Medical Association	FMH (Foederatio Medicorum helveticorum)
nat.sc.	Swiss Meteorological Institute	Schweizerische Meteorologische Anstalt
agric.	Swiss milling Association	Verband Schweizerischer Müller
gen.	Swiss museum of transportation in Lucerne	Verkehrshaus der Schweiz Luzern
social.sc.	Swiss National Association of and for the Blind	Schweizerischer Zentralverein für das Blindenwesen
social.sc.	Swiss National Association of and for the Blind	SZB
life.sc.	Swiss National Hydrological and Geological Survey	Landeshydrologie und-geologie
gen.	Swiss National Museum	Schweizerisches Landesmuseum
agric., construct.	Swiss National Parc	Schweizerischer Nationalpark
agric., construct.	Swiss National Parc	SNP
hobby, transp.	Swiss national Tourist Office	Schweizerische Verkehrszentrale
hobby, transp.	Swiss National Tourist Office	SZV
hobby, transp.	Swiss National Tourist Office	Schweizerische Zentrale für Verkehrsförderung
hobby, transp.	Swiss national Tourist Office	SVZ
agric.	Swiss Nurserymen Association	VSB
agric.	Swiss Nurserymen Association	Verband Schweizerischer Baumschulen(
agric.	Swiss Nurserymen Association	Baumschulverband Verband Schweizerischer Baumschulbesitzer
gen.	Swiss Officers'Association	Schweizerische Offiziersgesellschaft
gen.	Swiss Officers'Association	SOG
gen.	Swiss Official Gazette of Commerce	Schweizerisches Handelsamtsblatt
hobby	Swiss Olympic Association	Schweizerischer Olympischer Verband
hobby	Swiss Olympic Committee	Schweizerisches Olympisches Comité
hobby	Swiss Olympic Committee	SOC
hobby	Swiss Olympic Committee	Schweizerisches Olympisches Komitee
gen.	Swiss Ordnance Enterprise	Schweizerische Unternehmung für Waffensysteme
biol.	Swiss Ornithological Institute Sempach	Schweizerische Vogelwarte Sempach
med.	Swiss Orthopedic Society	Schweizerische Gesellschaft für Orthopädie
mater.sc.	Swiss Packaging Institute	SVI
mater.sc.	Swiss Packaging Institute	Schweizerisches Verpackungsinstitut
mater.sc.	Swiss Packaging Institute SVI	Schweizerisches Verpackungsinstitut
chem.	Swiss Paint and Varnish Chemists Association	Schweizerische Vereinigung der Lack-und Farbenchemiker
med.	Swiss Paraplegical Centre Nottwil	Schweizer Paraplegiker-Zentrum Nottwil
med.	Swiss Paraplegical Centre Nottwil	PZ Nottwil
social.sc.	Swiss paraplegics association	Vereinigung der Querschnittgelähmten
social.sc.	Swiss paraplegics association	VdQ
social.sc.	Swiss paraplegics association	Schweizerische Paraplegiker-Vereinigung
social.sc.	Swiss paraplegics association	SPV
social.sc.	Swiss Peace Foundation	Institut für Konfliktlösung
social.sc.	Swiss Peace Foundation	SFS
social.sc.	Swiss Peace Foundation	Schweizerische Friedensstiftung
gen.	Swiss penny used during the Renaissance	Stäbler
gen.	Swiss penny used during the Renaissance	Stebler
gen.	Swiss People's Party	Schweizerische Volkspartei
chem.	Swiss Petroleum Association	Erdöl-Vereinigung
chem.	Swiss Petroleum Association	EV
earth.sc.	Swiss Physical Society	Schweizerische Physikalische Gesellschaft
agric.	Swiss pig breeding association	Schweizerischer Schweinezuchtverband
agric.	Swiss pig breeding association	SSZV
construct.	Swiss Planers Association	Bund Schweizer Planerinnen und Planer
construct.	Swiss Planers Association	BSP
chem.	Swiss Plastics Association	Kunststoff-Verband Schweiz
chem.	Swiss Plastics Industries Federation	VKI
chem.	Swiss Plastics Industries Federation	Verband Kunststoff-Industrie Schweiz
med.	Swiss Poison Centre	Schweizerisches Toxikologisches Informationszentrum
med.	Swiss Poison Centre	Tox-Zentrum
med.	Swiss Poison Centre	STIZ
gen.	Swiss Political Science Association	SVPW
gen.	Swiss Political Science Association	Schweizerische Vereinigung für Politische Wissenschaft
agric.	Swiss Poultry Husbandry School	Schweizerische Geflügelzuchtschule
agric.	Swiss Poultry Husbandry School	Geflügelzuchtschule
med.	Swiss Psychological Society	Schweizer Gesellschaft für Psychologie
med.	Swiss Psychological Society	SGP /SSP
med.	Swiss Red Cross	Schweizerisches Rotes Kreuz
social.sc.	Swiss refugee Council	Schweizerische Flüchtlingshilfe
social.sc.	Swiss refugee Council	SFH
gen.	SWISS RESCUE ASSOCIATION	IVR
gen.	SWISS RESCUE ASSOCIATION	INTERVERBAND FÜR RETTUNGSWESEN
tech., construct.	Swiss Research Centre for Rationalization in Building and Civil Engineering	Schweizerische Zentralstelle für Baurationalisierung
tech., construct.	Swiss Research Centre for Rationalization in Building and Civil Engineering	CRB
med.	Swiss Respiratory Society	Schweizerische Gesellschaft für Pneumologie
brit.	Swiss roll	Biskuitroulade
med.	Swiss roll method	Swiss Roll-Verfahren
hobby	Swiss Rowing Federation	Schweizerischer Ruderverband
hobby	Swiss Rowing Federation	SRV
gen.	Swiss ryegrass	steifes Weidelgras (Lolium rigidum Gaud.)
gen.	Swiss ryegrass	steifer Lolch (Lolium rigidum Gaud.)
agric.	Swiss Seed Breeding Federation	Schweizerischer Saatzuchtverband
agric.	Swiss Seed Breeding Federation	SZV
agric.	Swiss Seed Producers'Federation	Schweizerischer Saatgutproduzenten-Verband
agric.	Swiss Seed Producers'Federation	SSPV
earth.sc.	Swiss Seismological Service	Schweizerischer Erdbebendienst
earth.sc.	Swiss Seismological Service	SED
agric.	SWISS SHEEP BREEDER'S ASSOCIATION	SZV
agric.	SWISS SHEEP BREEDER'S ASSOCIATION	SCHWEIZERISCHER SCHAFZUCHTVERBAND
agric.	SWISS SHEEP BREEDER'S ASSOCIATION	SCHAFZUCHTVERBAND
hobby	Swiss Skating Teachers Association	Schweizerischer Eislauflehrer-Verband
hobby	Swiss Skating Union	Schweizer Eislauf-Verband
hobby	Swiss Skating Union	SEV
hobby	Swiss Ski Federation	Swiss Ski
hobby	Swiss Ski Federation	Schweizerischer Ski-Verband
hobby	Swiss Ski School Association	Schweizerischer Skischulverband
hobby	Swiss Ski School Association	SSSV
agric.	Swiss Small Farmers Association	die VKMB-KLEINBAUERN-VEREINIGUNG
agric.	Swiss Small Farmers Association	VKMB
agric.	Swiss Small Farmers Association	SCHWEIZERISCHE VEREINIGUNG ZUM SCHUTZ DER KLEINEN UND MITTLEREN BAUERN
gen.	Swiss Social-Democratic Party	Sozialdemokratische Partei der Schweiz
life.sc.	Swiss Society for Ancient Near Eastern Studies	Schweizerische Gesellschaft für orientalische Altertumswissenschaft
life.sc.	Swiss Society for Ancient Near Eastern Studies	SGOA
nat.sc., life.sc.	Swiss Society for Astrophysics and Astronomy	SGAA
nat.sc.	Swiss Society for Astrophysics and Astronomy	Schweizerische Gesellschaft für Astrophysik und Astronomie
med.	Swiss Society for Endocrinology	SGE
med.	Swiss Society for Endocrinology	Schweizerische Gesellschaft für Endokrinologie
social.sc.	Swiss Society for Futures Research	SZF
social.sc.	Swiss Society for Futures Research	Schweizerische Vereinigung für Zukunftsforschung
med.	Swiss Society for Health Policy	SGGP
gen.	Swiss Society for Health Policy	Schweizerische Gesellschaft für Gesundheitspolitik
life.sc.	Swiss Society for Soil and Rock Mechanics	Schweizerische Gesellschaft für Boden-und Felsmechanik
life.sc.	Swiss Society for Soil and Rock Mechanics	SGBF
gen.	Swiss Society of Administrative Sciences	Schweizerische Gesellschaft für Verwaltungswissenschaften
life.sc.	Swiss Society of African Studies	Schweizerische Afrika Gesellschaft
gen.	Swiss Society of African Studies	Schweizerische Afrika-Gesellschaft
gen.	Swiss Society of African Studies	SAG
agric.	Swiss Society of Agronomy	Schweizerische Gesellschaft für Pflanzenbauwissenschaften
agric.	Swiss Society of Agronomy	SGPW/SSA
med.	Swiss Society of Cardiology	SGK
med.	Swiss Society of Cardiology	Schweizerische Gesellschaft für Kardiologie
life.sc.	Swiss Society of Cartography	Schweizerische Gesellschaft für Kartographie
chem.	Swiss Society of Chemical Industries	SGCI
chem.	Swiss Society of Chemical Industries	Schweizerische Gesellschaft für Chemische Industrie
med.	Swiss Society of Clinical Chemistry	SGKC
med.	Swiss Society of Dermatology and Venereology	Schweizerische Gesellschaft für Dermatologie und Venereologie
construct.	Swiss Society of Engineers and Architects	Schweizerischer Ingenieur-und Architekten-Verein
med.	Swiss Society of Gastroenterology	Schweizerische Gesellschaft für Gastroenterologie und Hepatologie
med.	Swiss Society of Gerontology	SGG
med.	Swiss Society of Gerontology	Schweizerische Gesellschaft für Gerontologie
med.	Swiss Society of Internal Medicine	Schweizerische Gesellschaft für Innere Medizin
med.	Swiss Society of Internal Medicine	SGIM
biol.	Swiss Society of Optic and Optometry	Schweizerischer Berufsverband für Optometrie^3
biol.	Swiss Society of Optic and Optometry	Berufsverband Schweizerischer Augenoptiker mit Fachschulausbildung
biol.	Swiss Society of Optic and Optometry	Schweizerischer Berufsverband für Augenoptik und Optometrie
med.	Swiss Society of Physical Medicine and Rehabilitation	SGPMR
med.	Swiss Society of Physical Medicine and Rehabilitation	Schweizerische Gesellschaft für Physikalische Medizin und Rehabilitation
gen.	Swiss Society of Prehistory and Archaeology	Schweizerische Gesellschaft für Ur-und Frühgeschichte
gen.	Swiss Society of Prehistory and Archaeology	SGUF
med.	Swiss Society of Rhumatology	SGR
med.	Swiss Society of Rhumatology	Schweizerische Gesellschaft für Rheumatologie
med.	Swiss Society of Tropical Medicine and Parasitology	SGTP
med.	Swiss Society of Tropical Medicine and Parasitology	Schweizerische Gesellschaft für Tropenmedizin und Parasitologie
biol.	SWISS SOCIETY OF ZOOLOGY	SGZ
biol.	SWISS SOCIETY OF ZOOLOGY	SCHWEIZERISCHE GESELLSCHAFT FÜR ZOOLOGIE
social.sc.	Swiss Sociological Association	SGS
social.sc.	Swiss Sociological Association	Schweizerische Gesellschaft für Soziologie
social.sc.	Swiss Solidarity Chain	Schweizerische Stiftung Glückskette
social.sc.	Swiss Solidarity Chain	Glückskette
med.	Swiss Spa Association	VSB
hobby, life.sc.	Swiss Speleological Society	SGH
hobby, life.sc.	Swiss Speleological Society	Schweizerische Gesellschaft für Höhlenforschung
hobby	Swiss Sport Federation	Schweizerischer Landesverband für Sport
hobby	Swiss Sport Federation	SLS
gen.	Swiss Sports Association for the Disabled	Schweizerischer Verband Behindertensport
gen.	Swiss Sports Association for the Disabled	SVBS
gen.	Swiss Sports Association for the Disabled	Behindertensport
hobby	SWISS SQUASH	Swiss Squash
hobby	SWISS SQUASH	SWISS SQUASH
hobby	Swiss Squash	Schweizerischer Squash Verband
hobby	SWISS SQUASH	Schweizerischer Squash Verband
hobby	Swiss Squash	Swiss Squash
hobby	Swiss Squash	SWISS SQUASH
hobby	Swiss Squash Federation	Schweizerischer Squash Verband
hobby	Swiss Squash Federation	Swiss Squash
hobby	Swiss Squash Federation	SWISS SQUASH
hobby	Swiss Squash Rackets Association	Schweizerischer Squash Rackets-Verband
hobby	Swiss Squash Rackets Association	SSRV
tech.	Swiss Standard	Schweizer Norm
agric.	Swiss stone pine	Zirbelkiefer (Pinus cembra)
nat.sc., agric.	Swiss stone pine	Zirme (Pinus cembra)
agric.	Swiss stone pine	Arve (Pinus cembra)
med.	Swiss Surgical Society	Schweizerische Gesellschaft für Chirurgie
med.	Swiss Surgical Society	SGC
hobby	Swiss Swimming Federation	Schweizerische Schwimmverband
hobby	Swiss Swimming Federation	SSCHV
agric., industr., construct.	Swiss Tanners'Association	Verband Schweizerischer Gerbereien
hobby	Swiss Tennis	Swiss Tennis
hobby	Swiss Tennis	Schweizerischer Tennisverband
hobby	Swiss Tennis Association	Swiss Tennis
hobby	Swiss Tennis Association	Schweizerischer Tennisverband
hobby, transp.	Swiss Tourism Directors	VSTD
hobby, transp.	Swiss Tourism Directors	Verband Schweizer Tourismusdirektoren
hobby, transp.	Swiss tourism federation	Schweizer Tourismus-Verband
hobby, transp.	Swiss tourism federation	STV
med.	Swiss Toxicological Information Centre	Schweizerisches Toxikologisches Informationszentrum
med.	Swiss Toxicological Information Centre	Tox-Zentrum
med.	Swiss Toxicological Information Centre	STIZ
med.	Swiss Tropical Institute	STI
med.	Swiss Tropical Institute	Schweizerisches Tropeninstitut
med.	Swiss type agammaglobulinemia	schwerer kombinierter Immundefekt
tech.	Swiss-type screw machine	Stangendrehautomat
tech.	Swiss-type screw machine	Langdrehmaschine
agric.	Swiss Union of Biscuits and Sugar Confectionery Manufacturers	BISCOFA
agric.	Swiss Union of Biscuits and Sugar Confectionery Manufacturers	Schweizerischer Verband der Biscuits-und Confiseriefabrikanten
agric.	Swiss Union of Biscuits and Sugar Confectionery Manufacturers BISCOFA	Schweizerischer Verband der Biscuits-und Confiseriefabrikanten
gen.	Swiss Union of Cities	Schweizerischer Städteverband
agric.	Swiss Vegetable Union	Schweizerische Gemüse-Union
agric.	Swiss Vegetable Union	SGU
gen.	Swiss Veterinary Society	Gesellschaft Schweizerischer Tierärzte
gen.	Swiss Veterinary Society	GST
hobby	Swiss Volleyball Association	Schweizerischer Volleyball-Verband
hobby	Swiss Volleyball Association	SVBV
gen.	Swiss Writers'Union Olten Group	Gruppe Olten
gen.	Swiss Writers'Union Olten Group	Schweizer Autorinnen und Autoren Gruppe Olten
gen.	Swiss Writers'Union Olten Group	GO
social.sc.	Swiss Youth Council	Schweizerische Arbeitsgemeinschaft der Jugendverbände
hobby, mun.plan.	Swiss Youth Hostel association	SJH
hobby, mun.plan.	Swiss Youth Hostel association	Schweizer Jugendherbergen
hobby, mun.plan.	Swiss Youth Hostel association	Schweizerischer Bund für Jugendherbergen
hobby, mun.plan.	Swiss Youth Hostel association	SBJ
relig., social.sc.	Swiss YWCA-YMCA World Service	Cevi-Weltdienst
relig., social.sc.	Swiss YWCA-YMCA World Service	SEDUC
relig., social.sc.	Swiss YWCA-YMCA World Service	CVJF-CVJM-Weltdienst
gen.	the Swiss	die Schweizer
med.	The Swiss Academy of Medical Sciences	Schweizerische Akademie der medizinischen Wissenschaften
med.	The Swiss Academy of Medical Sciences	SAMW
gen.	The Swiss Federal Council Swiss Government	Der Schweizerische Bundesrat schweiz., Regierung der Schweiz
gen.	The Swiss Federation of Samaritans	Schweizerischer Samariterbund
agric.	Union of Swiss Chocolate Manufacturers	Verband schweizerischer Schokoladefabrikanten
agric.	Union of Swiss Chocolate Manufacturers	CHOCOSUISSE