| English | German |
| a common supply policy | eine gemeinsame Versorgungspolitik |
| a diversification of supplies by developing existing resources | die Diversifizierung der Versorgung durch Entwicklung der vorhandenen Ressourcen |
| ability to supply | Lieferfähigkeit |
| abundant supply | üppiges Angebot (Andrey Truhachev) |
| AC mains power supply | Wechselstromnetz |
| accounting of supplies | Abrechnung von Lieferungen |
| actual supply price | Effektivpreis |
| advances to supply | geleistete Anzahlungen |
| aggregate supply | Gesamtangebot |
| aggregate supply function | gesamtwirtschaftliche Angebotsfunktion |
| agricultural service supply agency | landwirtschaftliches Lohnunternehmen |
| aid supplies | Hilfslieferungen |
| air supply | Belüftung |
| air supply | Luftzuführung |
| air supply | Luftzufuhr |
| air supply | Luftvorrat |
| air supply duct | Luftzuführungskanal |
| air supply pipe | Luftzufuhrkanal |
| air supply pipes | Luftzufuhrkanäle |
| air supply system | Zuluftanlage |
| air supply system | Frischluftsystem |
| air supply system | Frischluftanlage |
| airdrop of supplies | Abwurf von Hilfsgütern |
| alternating supply voltage | Wechselspeisespannung |
| ammunition supply | Munitionsnachschub |
| analog supply | Analogquelle |
| anode supply bypass capacitor | Anodenspannungssiebkondensator |
| area without water supply | Region ohne Wasserversogung |
| assured feedstock supplies | gesicherte Rohstoffversorgung |
| automotive supply industry | Automobilzulieferindustrie |
| auxiliary power supply | Hilfsspannungsversorgung |
| auxiliary power supply | Betriebsstromversorgung |
| auxiliary supplies | Hilfsstoffe |
| balance between supply of and demand for manpower | Abstimmung zwischen Stellenangebot und Stellennachfrage |
| balancing of supply and demand | Ausgleich von Angebot und Nachfrage |
| be in short supply | Mangelware sein |
| blood supply | Blutzufuhr |
| boosted water supply | Druckwasserversorgung |
| boosted water supply | Wasserversorgung mit Druckverstärkung |
| building materials supply | Baustoffversorgung |
| catering supplies | Gastronomiebedarf |
| cement supply ropeway | Zementschwebebahn |
| cemetery supplies | Friedhofsbedarf |
| Central Committee for Drinking Water Supply | Zentrale Kommission für Trinkwasserversorgung |
| central water supply | zentrale Wasserversorgung |
| chain of supply | Versorgungskette |
| Chief of Aircraft Procurement and Supply | Generalluftzeugmeister Luftwaffe |
| collective water supply | Gruppenwasserversorgung |
| combined heating and hot water supply system | kombinierte Heizung und Warmwasserversorgung |
| commence supplies | Lieferungen aufnehmen |
| commercial power supply | Netzstromversorgung |
| commitment of supply | Liefergarantie |
| comparable supply conditions | vergleichbare Versorgungsbedingungen |
| compressed air supply | Druckluftanschluss |
| compressed gas supply | Druckgasversorgung |
| connection to supply system | Netzanschluss |
| construction supply businesss | Baustoffbetrieb |
| consumable supplies | Verbrauchsmaterialien Verbrauchsstoffe |
| consumable supplies | Verbrauchsstoffe |
| consumable supplies | Verbrauchsmaterialien |
| consumer supply line | Hausanschlußleitung |
| continuity of supplies | kontinuierliche Versorgung |
| continuous battery power supply | Bereitschaftsparallelbetrieb |
| contract for supplies | öffentlicher Lieferauftrag |
| control voltage supply discharge | Ableitung der Steuerspannungsversorgung |
| coolant supply | Kühlmittelzuführung |
| coolant supply valve | Kühlmittelzuflussventil |
| cooling water supply | Kühlwasserzufuhr |
| current supply | Stromzuführung |
| cut off money supply | jdm. den Geldhahn zudrehen |
| data supply | Bedatung Daten eingeben |
| D.C. supply | Gleichstromspeisung |
| DC supply | Gleichstromversorgung |
| D.C. supply | Gleichstromqülle |
| deceleration in money supply growth | Verlangsamung des Geldmengenwachstums |
| decentralised energy supply | dezentrale Energieversorgung |
| defence supply chain | Logistikkette |
| deposit which supplies the station | Vorkommen, aus dem das Kraftwerk versorgt wird |
| determinant of money supply | Geldmengenabgrenzung |
| development of the logistic supply | Ausbau des logistischen Angebots |
| difficulties of supply | Versorgungsschwierigkeiten |
| Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts | "klassische" Richtlinie |
| district heating supply | Fernwärmeversorgung |
| district water supply | Großraumwasserversorgung |
| district water supply | Gebietswasserversorgung |
| disturbance of the blood supply | Durchblutungsstörung |
| diversification of sources of supply | Diversifizierung |
| diversification of sources of supply | Vervielfältigung des Angebotes |
| diversification of sources of supply | Diversifikation |
| diversification of supply | Vervielfältigung des Angebotes |
| diversification of supply | Diversifizierung |
| diversification of supply | Diversifikation |
| Division for Supply Troops | Abteilung Versorgungstruppen |
| Domestic and Industrial Water Supplies Department | Referat Trink- und Brauchwasserversorgung |
| domestic energy supply | einheimische Energieversorgung |
| drain supply voltage | Senken-Speisespannung |
| drain supply voltage | Drain-Speisespannung |
| drinking water supply | Trinkwasservorrat |
| drinking water supply | Trinkwasserversorgung |
| drinking-water supply | Trinkwasseranschluss |
| drinking-water supply | Anlage von Trinkwasserleitungen |
| drug supply network | Drogenversorgungsnetze |
| duplicate supply | Zweifachversorgung |
| Dutch Association of Water Supply Companies | Verband der niederländischen Wasserwerke |
| effective international regulation of the world supply of liquidities | wirkungsvolle internationale Regulierung der Liquiditätsversorgung der Welt |
| electricity supplies to rural areas | Elektrifizierung auf dem Lande |
| electricity supply | Elektroanschluss |
| Electricity Supply Complementary Structure Scheme | ergaenzendes Strukturschema Elektrizitätsversorgung |
| electricity supply programmes | Programme für den Ausbau der Kraftwerkskapazitäten |
| electronic domestic supply meter | Haushaltszähler |
| electronic domestic supply meter | elektronischer Haushaltszähler |
| emergency feed water supply system | Notspeisewasserversorgung |
| Emergency Food Supply Act | Notgesetz Lebensmittelversorgung |
| emergency power supply | Notstromversorgung |
| energy supply | Energieversorgung |
| energy supply route | Versorgungsweg |
| to ensure normal supplies | Sicherstellung der normalen Versorgung |
| equipment and supply contract | Aufträg üeber Lieferungen und Material |
| equitable supply of ores and nuclear fuels | gerechte Versorgung mit Erzen und Kernbrennstoffen |
| etch gas supply | Ätzgaszuführung |
| excess supply | Angebotsüberschuss |
| excess supply | Angebotsüberhang |
| exclusive right to conclude supPly contracts | ausschliessliches Recht zum Abschluss von Liefervertraegen |
| external supplies | Versorgung von ausserhalb |
| externally supplied ignition | Fremdzündung |
| feed water supply | Speisewasserzuführung |
| festoon cable power supply | Kabelstromzuführung |
| filament supply | Heizfadenspeisung |
| fire extinguishing water supply pipe | Löschwasserleitung |
| food supply | Nahrungsversorgung |
| Food Supply Department | Direktion für Angelegenheiten auf dem Ernährungssektor im Ministerium für Landwirtschaft und Fischerei |
| for mains supply | für Netzanschluss |
| fresh air supply | Frischluftzufuhr |
| fuel supply | Brennstoffzuführung |
| fuel-supply pump | Brennstoffförderpumpe |
| fuel-supply pump | Treibstoffförderpumpe |
| gas supply | Gasversorgung |
| general regulations for works, supply and service contracts financed by the European Development Fund | Allgemeine Vorschriften für die Vergabe der vom Europäischen Entwicklungsfonds EEF finanzierten Bau-, Liefer- und Dienstleistungsaufträge |
| General Terms and Conditions for the Supply of Gas | Allgemeine Bedingungen für die Gasversorgung AVBGas |
| greater diversification of supplies | breitere Auffächerung der Energieversorgung |
| guarantee of supply | Liefergarantie |
| heat supplied | abgegebene Wärmemenge |
| heat supply | Wärmezufuhr |
| heat supply from collective heating systems | Wärmeabgabe der zentralen Heizanlagen |
| heat supply to collective heating systems | Wärmezufuhr in das Heiznetz eines kollektiven Zentralheizungssystems |
| heater supply | Heizfadenspeisung |
| hot water supplies | Warmwasserversorgungen |
| hot water supply | Warmwasserversorgung |
| housing supply | Wohnversorgung |
| individual filter supply | Einzelfilterversorgung |
| industrial heat supply | Industriewärmeversorgung |
| information supply and demand | Informationsversorgung und -nachfrage |
| ink supply | Farbkasten (Druckmaschine) |
| instalment supply contract | Ratenlieferungsvertrag |
| job supply and demand mechanisms | Mechanismen zur Zusammenführung von Arbeitsplatzangebot und-nachfrage |
| labor supply ur su | Arbeiterangebot |
| labour supply curve | Arbeitskräfteangebotskurve |
| lack of supplies | Vorratsmangel |
| law on security of emergency supplies and services | Sicherstellungsgesetz |
| laying on of a drinking water supply | Anlage einer Trinkwasserleitung |
| lean supply chain | Fertigung eines kleinen Loses |
| lean supply flow | Fertigung eines kleinen Loses |
| legal status for supply to the patient | Regelung der Abgabe an den Patienten |
| line of supply | Nachschublinie |
| local supply | Nahversorgung |
| Logistic Supply Division | Abteilung Versorgung |
| long-distance water supply | Fernwasserversorgung |
| long-term supply commitments | langfristige Abnahmeverträge |
| long-term supply of resources | Langzeitversorgung mit Ressourcen |
| luminaires for mains supply | Leuchten für Netzanschluss |
| luminaires with their own source of supply | Leuchten mit eigener Stromquelle |
| mains supply | Lichtnetz |
| mains supply | Spannungsnetz |
| mains supply | Netzstromversorgung |
| measures adopted to ensure supplies | Mengengarantie |
| media supply | Medienversorgung |
| medical supplies | Sanitätsartikel |
| medical supplies | medizinische Hilfsgüter |
| Medical Supply Division | Abteilung Armeeapotheke |
| Member States shall supply the Commission with lists | die Mitgliedstaaten notifizieren der Kommission ihre Listen |
| mining machinery and supplies | Bergbaumaterialien |
| mobilisation procedures and the supply of products | Verfahren zur Bereitstellung und zur Lieferung der Erzeugnisse |
| money supply | Geldumlauf |
| Money supply | Geldmenge |
| money supply | Geldmenge |
| money supply growth | Geldmengenwachstum |
| money supply targets | Geldmengenziele |
| monopoly of the supply of medicinal products | Abgabenmonopol für Arzneimittel |
| motor supply cables | Speiseleitungen für Antriebsmotoren |
| music supplies | Musikalien |
| national food supply | nationaler Lebensmittelvorrat |
| NATO Maintenance and Supply Agency | NATO-Agentur für Materialerhaltung und Ersatzteilversorgung |
| NATO Maintenance and Supply Organisation | NATO-Organisation für Materialerhaltung und Ersatzteilversorgung |
| normal supply level | Norm-Nutzungsgrad |
| Nuclear fuels supply contracts and research | Verträge und Studien über die Versorgung mit Kernbrennstoffen |
| nuclear supply contract | Kernbrennstoffliefervertrag |
| to obtain one's supplies | seinen Versorgungsbedarf decken |
| office space supply | Büroraumangebot |
| office space supply | Büroflächenangebot |
| office supplies | Büromaterial |
| office supplies | Büroartikel |
| office supplies | Bürobedarfsartikel |
| office supply | Bürobedarf |
| offshore supply services | Offshore-Versorgungsleistungen |
| oil rig supply | Versorgung von Bohrinseln |
| oil supply | Ölvorrat |
| oil supply | Ölhaushalt |
| Oil Supply Committee | Erdölversorgungsausschuß |
| on-board power supply | Bordnetz |
| ordnance supply | Nachschuborganisation |
| Our supplies are running low | Unsere Vorräte sind knapp |
| over-supply | Überversorgung |
| over-supply | Überangebot |
| overall money supply | gesamte Geldbestände |
| ownership and supply | Eigentum und Versorgung |
| oxygen supply | Sauerstoffzufuhr |
| oxygen supply | Sauerstoffversorgung |
| participation in supplies shall be open to... | bei Lieferungen steht die Beteiligung...offen |
| plate-supply | Anodenspannung |
| point of supply to the consumer | für den Verbraucher bestimmte Abgabestelle |
| policy of money supply | Geldmengenpolitik |
| power supplies | Spannungsversorgungen |
| power supplies | Stromversorgungen |
| power supply | Elektrizitätsversorgung |
| power supply | Stromversorgung |
| power supply | Netzgerät |
| power supply cable | Stromzuführungskabel |
| power supply company | Energieversorgungsunternehmen |
| power supply connector | Speisesteckverbinder |
| power supply line | Stromleitung |
| power supply line | Stromzuführung |
| power supply line | Netzanschluss |
| power supply on board | bordeigene Stromversorgung |
| power supply operation | Netzbetrieb |
| power supply socket | Stromsteckdose |
| power supply system | Stromnetz |
| power supply unit PSU | Netzteil |
| power supply unit PSU | Stromversorgungseinheit |
| power supply unit | Stromversorgungseinheit (PSU) |
| power supply unit | Netzteil (PSU) |
| power supply unit | Versorgungsgerät |
| primary supply sources | primäre Herstellungsländer |
| process supply technology | Prozessversorgungstechnik |
| productions in short supply | knappe Güter |
| protein supplies | Versorgung mit Eiweisserzeugnissen |
| provision with basic supplies | Grundversorgung |
| public power supply | Versorgungsnetz |
| public supply contract | öffentlicher Lieferauftrag |
| public supply contracts | öffentliche Lieferaufträge |
| public water supplies | Trinkwasserversorgung der Bevölkerung |
| quality of supply | Versorgungsqualität |
| rate of growth of the money supply | Geldmengenwachstum |
| rate of self-supply | Selbstversorgungsgrad |
| rated supply voltage | Bemessungs-Versorgungsspannung (Ua) |
| raw materials and supplies | Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe RHB |
| refrigeration supply | Kälteversorgung |
| refrigeration supply system | Kälteversorgungsanlage |
| regulation on general conditions for the gas supply of tariff customers | Verordnung über allgemeine Bedingungen für die Gasversorgung von Tarifkunden AVBGasV |
| regulations on general terms and conditions of the supply of natural gas | Gasgrundversorgungsverordnung GasGVV |
| remote heat supply system | Versorgung mit Fernwärme |
| replacement supplies | Ersatzlieferungen |
| rules shall determine the manner in which demand is to be balanced against supply | eine Vollzugsordnung regelt,wie Angebote und Nachfragen einander gegenueberzustellen sind |
| rural water supply | ländliche Wasserversorgung |
| sale, supply and handling | Verschaffung und Abgabe |
| school supplies stationery | Schülerbedarf Papier- und Schreibwaren |
| school supply | Schulbedarf |
| scope of supply | Leistungsumfang |
| scope of supply | Lieferumfang |
| scope of supply | Lieferungsumfang |
| sea supply | Versorgung auf dem Seeweg |
| self supply | Selbstversorgung |
| self-supply rate | Selbstversorgungsgrad |
| serious supply shortfall | schwerwiegender Versorgungsausfall |
| serious supply shortfall | ernste Mangellage |
| shall be treated as supply against payment ... | einer Lieferung gegen Entgelt werden gleichgestellt ... |
| shipping supplies | Versandmaterial |
| site power supply | Baustrom |
| small-scale farm water supply measures | kleinere landwirtschaftliche Wasserbaumassnahmen |
| soldering iron supplied by a high voltage | Netzspannungskolben |
| soldering iron supplied by a high voltage | Netzspannungslötkolben |
| source of supply | Stromquelle |
| source of supply | Lieferquelle |
| source of supply | Bezugsquelle |
| spare parts supply | Ersatzteilversorgung |
| standby supply | Reserveversorgung |
| steam supply line | Dampfzuleitung |
| 1972 Structure plan for domestic and industrial water supplies | Strukturschema Trink- und Brauchwasserversorgung 1972 |
| supplies available on the market | Marktversorgung |
| Supplies Division | Abteilung Versorgungsgüter |
| supplies in pipes | Bestände in Verbindungsleitungen |
| supplies in store or in the yards | Vorratsbestände |
| supplies of coal to cookeries | Einsatz von Kohle in den Kokereien |
| supplies of the same type | gleichartige Lieferungen |
| supplies packaging | Herrichtung für den Transport |
| supplies packaging | Buendelung |
| supply a cooling medium | Kälte liefern |
| supply a periodical regularly | Zeitschrift regelmäßig zusenden |
| supply a periodical regularly | eine Zeitschrift regelmäßig zusenden |
| supply Agency | Versorgungsagentur |
| Supply Agency | Versorgungsagentur |
| supply air | Zuluft |
| supply air fan | Zulüfter |
| supply air temperature | Einblastemperatur |
| supply and demand | Angebot und Nachfrage |
| supply and dissemination of information | Bereitstellung und Verbreitung von Übersichten |
| supply and installation contract | Lieferungs-und Installationsvertrag |
| supply balance-sheet | Versorgungsbilanz |
| supply chain | Lieferkette |
| supply chain | Zulieferkette |
| supply chain | Versorgungskette |
| supply chain management | Lieferantenmanagement |
| supply chain security | Sicherheit der Lieferkette |
| supply compressor | Verdichter |
| supply contract | öffentlicher Lieferauftrag |
| supply contract | Bezugsvertrag |
| supply contract | Liefervertrag |
| supply contract Directive | Richtlinie für Lieferauftrage |
| supply contracts | Ausrüstungslieferaufträge |
| supply current | Versorgungsstrom |
| supply curve | Angebotskurve |
| supply disruption | Versorgungsstörung |
| to supply, either free of charge or against payment, source materials | Ausgangsstoffe entgeltlich oder unentgeltlich liefern |
| supply engineering | Versorgungstechnik |
| supply entertainment | für die Unterhaltung sorgen |
| supply free of charge | unentgeltliche Lieferung |
| supply frequency | Netzfrequenz |
| supply gap | Versorgungslücke |
| supply goods | Versorgungsgüter |
| to supply incorrect or misleading information | unrichtige oder entstellte Angaben machen |
| supply industry | Zulieferindustrie |
| supply limit | Liefergrenze |
| supply line | Nachschublinie |
| supply line | Versorgungslinie |
| supply line | Zuleitung |
| supply line | Versorgungsleitung |
| supply management | Versorgungssteuerung |
| supply management | Angebotssteuerung |
| supply monopoly | Angebotsmonopol |
| supply network | Leitungsnetz |
| supply of available information | Weitergabe verfügbarer Informationen |
| supply of bank credit to the private sector | Kreditgewährung der Banken an die private Wirtschaft |
| supply of borrowed foreign exchange | Devisenangebot aus Kreditaufnahmen |
| supply of drinking water | Trinkwasserversorgung |
| supply of ECU | Schaffung von ECU |
| Supply of expert services by research organizations or individual researchers in the domain of scientific and technological options assessment-S scientific and Technological Options Assessment | Heranziehung von fachspezifischen Dienstleistungen durch Forschungsorganisationen oder einzelne Wissenschaftler im Bereich der Bewertung wissenschafticher und technischer Optionen-Bewertung wissenschaftlicher und technischer Optionen |
| supply of foreign goods | ausländische Zulieferungen |
| supply of fresh air | Frischluftversorgung |
| supply of funds | Mittelangebot |
| supply of goods | Lieferung eines Gegenstandes |
| supply of hard coal | Steinkohlenbezüge |
| supply of hydrocarbons | Versorgung mit Kohlenwasserstoffen |
| supply of information | Informationsbereitstellung |
| supply of information | Informationsversorgung |
| supply of liquidity to the banking system | Liquiditätsversorgung des Bankensystems |
| supply of raw materials | Rohstoffversorgung |
| supply of razor blades | Rasierklingenvorrat |
| supply of skilled labour | Angebot an qualifizierten Arbeitskräften |
| supply of training facilities | Ausbildungsangebot |
| supply or production structures | Versorgungs- oder Erzeugungsstruktur |
| Supply overtakes demand | Das Angebot übersteigt die Nachfrage |
| supply pipe | Nebenverteilung |
| supply pipe | Zuleitung |
| supply pipe pressure | Vorlaufdruck |
| supply position | versorgungsmässige Situation |
| supply price | Verkaufspreis |
| supply rates | Bereitstellungszinsen |
| supply refuse for recycling | Abfälle der Wiederverwertung zuführen |
| supply relationship | Bezugsverhältnis |
| supply route | Versorgungsweg |
| supply schedule | Lieferplan |
| supply ship | Versorgungsschiff |
| supply ship | Mutterschiff (Marine) |
| supply shortage | Lieferausfall |
| supply shortfall | Versorgungsdefizit |
| supply shortfall | Versorgungsengpass |
| supply-side economics | angebotsorientierte Wirtschaftspolitik |
| supply tank | Vorratsbehälter |
| supply teacher | Hilfslehrer |
| supply teachers | Hilfslehrer |
| supply the demand | die Nachfrage decken |
| supply the need | den Bedarf decken |
| supply the need of | den Bedarf decken von |
| power supply tolerance | Spannungstoleranz |
| supply unit | Nachschubeinheit |
| supply voltage | Versorgungsspannung |
| supply voltage | Anschlussspannung |
| supply voltage | Betriebsspannung |
| supply with blood | mit Blut versorgen |
| supply with blood | durchbluten |
| supply with rations | verpflegen |
| supplying industries | Lieferbranchen |
| supplying party | liefernder Vertragspartner |
| take supplies into stocks | Ware auf Lager nehmen |
| taking delivery of the supplies | Abnahme der Lieferungen |
| tanker over-supply | Tanker-Überangebot |
| taxable supply | steuerbare Lieferung |
| technically sophisticated supply of goods | technisch hochentwickeltes/hochstehendes Güterangebot |
| the place of supply shall be deemed to be the place where ... | als Ort der Lieferung gilt der Ort, an dem ... |
| the requirements of the Community as regards the supply of... | rsorgungsbedarf der Gemeinschaft an... |
| thermal power of a nuclear steam supply system | thermische Leistung eines nuklearen Dampferzeugers |
| third party supply | Fremdeinspeisung |
| This information is supplied without liability | Die Angabe erfolgt ohne Gewähr |
| to be in short supply | Mangelware sein |
| translation supplied by... | von ... vorgelegte Übersetzung |
| transport of relief supplies | Hilfstransport |
| transport supplies | Betriebsmittel für den Verkehr |
| trend of money supply | Entwicklung des Geldvolumens |
| Tripartite Working Group on Water Supply | Arbeitsgruppe " Wasserversorgungseinrichtungen " des Dreierausschusses |
| unable to supply | lieferunfähig |
| under-supply | Unterversorgung |
| to underquote the actual supply price | den Effektivpreis unterbieten |
| undertakings supplying water, gas or electricity | Wasser-, Gas- oder Elektrizitätswerke |
| uninterruptable power supply | unterbrechungsfreie Stromversorgung |
| uninterrupted power supply UPS | ununterbrochene Stromversorgung |
| uninterruptible power supply UPS | unterbrechungsfreie Stromversorgung USV |
| Viennese mountain spring water supply line | Wiener Hochquellenwasserleitung |
| vulnerable supply situation | störanfällige Versorgungslage |
| water supplies | Wasserhaushalte |
| available water-supply | Wasservorrat |
| water supply minimum | Wassermindestversorgung |
| water supply | Wasserhaushalt |
| water supply | Wasserversorgung |
| available water supply | Wasservorrat |
| water supply: collection, purification and distribution of water | Wassergewinnung, -reinigung und -verteilung |
| water supply:collection,purification and distribution of water | Wassergewinnung,-reinigung und-verteilung |
| water supply company | Wasserversorgungsunternehmen (Yerkwantai) |
| water supply connection | Hydrant |
| Water Supply Council | Rat für die Trinkwasserversorgung |
| water supply installations | Wasserversorgungsanlagen |
| water-supply line | Wasserversorgungsleitung |
| water supply line | Wasserversorgungsleitung |
| water-supply line | Wasserleitung (Zulauf, Versorgungsleitung) |
| water supply line | Wasserleitung Zulauf, Versorgungsleitung |
| water supply main | Wasserleitung (Zulauf, Versorgungsleitung) |
| water supply projects | Wasserversorgungsvorhaben |
| water supply system | Wasserversorgungssystem |
| water supply system | Trinkwassersystem |
| We are running out of supplies | Unsere Vorräte gehen zur Neige |
| We are running out of supplies | Unsere Vorräte gehen zu Ende |
| Working Party on Supplies Statements | Arbeitsgruppe " Versorgungsbilanzen " |
