Terms for subject Technology containing Steady

English	German
final steady-state value	stationärer Endwert
flash-steady relay	Blinkgeber Schaltrelais
hunt to a steady state	sich einpendeln
hunt to a steady state	einpendeln
minimum speed for steady unstalled flight	Mindestgeschwindigkeit bei stationaerem Flug
minimum steady flight speed	stetige Mindestfluggeschwindigkeit
minimum steady flight speed	stetige Mindestgeschwindigkeit
minimum steady flight speed	stationaere
non-steady arc	instationaerer Bogen
non-steady discharge	instationaere Entladung
quasi-steady characteristic	quasistationaer Charakteristik
steady arc	stationaerer Bogen
steady arc equation	stationaere Bogengleichung
steady background	staendiger Untergrund
steady beam	staendiges Strahlenbuendel
steady bearing	Stabilisierungslager
steady carrier	eingeschwungener Traeger
steady current	Dauerstrom
steady current	stationaerer Strom
steady current resistance	Ohmscher Widerstand
steady customer	Stammkunde
steady customer if female	Stammkundin (http://www.google.ru/search?complete=1&hl=en&lr=&newwindow=1&as_qdr=all&q= "steady customer"&btnG=Search&aq=f&oq= SergeyL)
steady discharge	stationaere Entladung
steady flight	stetiger Flug
steady flight	Geradeausflug
steady flight speed	stetige Fluggeschwindigkeit
steady flight speed	stationaere Fluggeschwindigkeit
steady flow reactor	Reaktor mit stationaerer Stroemung
steady hum	Dauerton (navi)
steady light	Ruhiglicht
steady light	Dauerlicht
steady load	Gleichlast
steady operation	stationärer Betrieb
steady plate current	Anodenruhestrom
steady plate sound	stetiger Ton
steady pressure decline in the reservoir	stetiger Abfall des Lagerstaettendruckes
steady rest	Lünette
steady rest	feststehende Brille
steady source	konstante Strahlenquelle
steady-state	ausgeregelt
steady-state	stationär
steady state	eingeschwungen
steady-state availability	stationäre Verfügbarkeit
steady-state behaviour	stationäres Verhalten
steady-state characteristic	statische Kennlinie
steady-state characteristics	stationäres Verhalten
steady state condition	Beharrungszustand
steady-state current	stationaerer Strom
steady-state current	eingeschwungener Strom
steady-state deviation	statische Abweichung
steady-state drift	Auswanderung bei Dauerbetrieb
steady-state electric field	Stromdichtefeld
steady-state field	stationäres Feld
steady state gain	Uebertragungsfaktor
steady-state gimbal angle	eingeschwungener Rahmenwinkel
steady-state load characteristic	stationäre Lastkennlinie
steady state measurement	statische Messung
steady state measurement	statische Messmethode
steady-state operation	stationärer Betrieb
steady-state power conditions	stationäre Stromversorgungsbedingungen
steady-state pull-out power	statische Kippleistung
steady-state regulation	statische Spannungsänderung
steady-state running condition	Laufruhe
steady-state short-circuit current	stationärer Kurzschlußstrom
steady-state speed regulation	statische Drehzahländerung
steady-state stability	statische Stabilität
steady-state value	Dauerwert
steady-state vibration	stationäre Schwingung
steady-state voltage limit	statische Spannungsgrenze
steady theory of similarity	stationaere Aehnlichkeitstheorie
steady state value	Dauerwert
steady wind velocity	gleichbleibende Windgeschwindigkeit
steady working of the blast furnace	Gargang des Hochofens
test method at steady speed	Prüfverfahren bei konstanter Geschwindigkeit