Terms for subject Law containing Statute

English	German
Act amending the Protocol on the Statute of the European Investment Bank, empowering the Board of Governors to establish a European Investment Fund	Rechtsakt zur Änderung des Protokolls über die Satzung der Europäischen Investitionsbank, mit dem der Rat der Gouverneure zur Errichtung eines Europäischen Investitionsfonds ermächtigt wird
applying the Statute of the Court	Anwendung der Satzung des Gerichtshofes (EuGH)
barred by the statute of limitation	verjährt
barred by the statute of limitations	verjährt
be subject to the statute of limitation	der Verjährung unterliegen
become statute-barred	verjähren
blocking statute	blockierende Gesetze
come under the statute of limitations	verjähren
consolidating statute	das ein bisher verstreutes Gesetzesmaterial für ein bestimmtes Gebiet zusammenfaßt
consolidating statute	Gesetz
duties and responsibilities enshrined in statute	im Gesetz enthaltene Pflichten und Zuständigkeiten
EIF Statutes	Satzung des Europäischen Investitionsfonds
European Company Statute	Satzung der Europäischen Aktiengesellschaft
Federal Statute on Acquisition of Landed Properties by Persons in Foreign Countries	Lex Friedrich
Federal Statute on Acquisition of Landed Properties by Persons in Foreign Countries	Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland
Federal Statute on Private International Law	Bundesgesetz vom 18.Dezember 1987 über das Internationale Privatrecht
framework statute	Rahmengesetz
impediment of the running of the statute of limitations	Hinderung der Verjährung
interpretation of statutes of bodies established by an act of the Council	Auslegung der Satzungen der durch den Rat geschaffenen Einrichtungen
interruption of the running of the statute of limitations	Unterbrechung der Verjährung
Juridical statute of the UPU	Statut des WPV
Juridical statute of the UPU	Organstatut des WPV
penal statute	Strafgesetz
PIL Statute	Bundesgesetz vom 18.Dezember 1987 über das Internationale Privatrecht
to plead the statute of limitations	Einrede der Verjährung geltend machen
to plead the statute of limitations	Einrede der Verjährung erheben
Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Coal and Steel Community,	Protokoll über die Satzung des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl
Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Economic Community	Protokoll über die Satzung des Gerichtshofes der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
region governed by ordinary statute	Region mit normalen Statut
Regulation on the Statute for European companies	Verordnung über das Statut für europäische Aktiengesellschaften
Rome Statute	Römisches Statut des Internationalen Strafgerichtshofs
Rome Statute of the International Criminal Court	Römisches Statut des Internationalen Strafgerichtshofs
running of the statute of limitations	Lauf der Verjährungsfrist
specific European statute	spezifische europäische Rechtsform
statute-barred claims	verjährte Forderungen
statute-barred debt	verjährte Schuld
statute-barred debt	verjährte Forderung
statute-barred prosecution	Verjährung def Strafverfolgung
statute book	Gesetzbuch (das Buch)
statute labour	Zwangsarbeit
statute law	gesatztes Recht
statute law	geschriebenes Recht
statute law	einfaches Gesetz
statute law	Gesetzesrecht
Statute Law Database	UK Statute Law Database
Statute Law Database	Datenbank britischer Gesetze
Statute of autonomy	Autonomiestatut
statute of limitations	praescriptio
statute of limitations a law limiting the time within which legal action may be taken	gesetzliche Verjährung
Statute of the ESCB	Satzung des ESZB und der EZB
Statute of the ESCB	Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank
Statute of the ESCB	Satzung des ESZB
Statute of the ESCB and of the ECB	Satzung des ESZB und der EZB
Statute of the ESCB and of the ECB	Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank
Statute of the ESCB and of the ECB	Satzung des ESZB
Statute of the European Monetary Institute	Satzung des Europäischen Währungsinstituts
Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank	Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank
Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank	Satzung des ESZB und der EZB
Statute of the Hague Conference on Private International Law	Satzung der Haager Konferenz für Internationales Privatrecht
Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda	Statut des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda
Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991	Statut des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien
statute of workers'rights	Arbeitnehmerrechte
statute requiring assent	Zustimmungsgesetz
strained interpretation of a statute	überzogene Auslegung eines Gesetzes
supplementing the Statute of the Court	Ergänzung der Satzung des Gerichtshofes
suspension of the running of the statute of limitations	Stillstand der Verjährung
suspension of the statute of limitation	Hemmung der Verjährung
toll of the statute of limitations	Unterbrechungsgrund der Verjährung
Treaty Series of the Statute Book of Finland	Vertragssammlung völkerrechtlicher Verträge des Finnischen Gesetzblattes
Working Time Statute	Arbeitszeitordnung