Terms for subject American

English	German
assistant secretary of state female	stellvertretende Außenministerin
assistant secretary of state	stellvertretender Außenminister
Cotton State	"Baumwollstaat" (US-Bundesstaat Alabama [AL])
Deputy Secretary of State female	Vize-Außenministerin
Deputy Secretary of State	Vize-Außenminister
German State Railroad	Deutsche Reichsbahn DRG; 1920-1945
Royal Bavarian State Railroad	Königlich Bayerische Staatsbahn K.Bay.Sts.B.
Secretary of State female	Außenministerin
Secretary of State	Außenminister
state capitol	Staatskapitol
state colors	Staatsfarben
State Department	Außenministerium
State Department spokesman	Außenamtssprecher
State Labor Service	Reichsarbeitsdienst RAD
state of defense	Verteidigungsfall
state of the union address	Rede zur Lage der Nation
State of the Union message	Regierungserklärung zur Lage der Nation USA
state penitentiary	Staatsgefängnis
state's evidence provision	Kronzeugenregelung
state song	Staatslied
turn state's evidence	als Kronzeuge auftreten
turn state's evidence	Kronzeuge sein
United States Army Criminal Investigation Command CIC	Militärstrafverfolgungsbehörde der US Army