Terms for subject Technology containing Start

English	German
air start	Luftanlassen
air start unit	Anlasskompressor
automatic auxiliary-oil pump start-up equipment	Hilfsölpumpenautomatik
automatic start	Selbstanlauf
automatic start-stop control	Start-und Abstellautomatik
automatic start-stop control	Start-Stop-Automatik
auto-towed start	Auto-Schleppstart
auxiliary start-up oil line	Anfahrhilfsölleitung
battery starts gassing	Batterie "kocht"
bearing by starts	Gestirnpeilung
before-start check	Vorfluginspektion
black start	Schwarzstart
black start diesel unit	Schwarzstartdiesel
block start	Satzanfang
booming start	Ablasskanal
burner start-up	Brennerstart
catapult start	Katapult-Start
catapult start	Katapultstart
cold start	Anfahren mit kaltem Motor, Kaltstart
cold start	kaltanfahren (-up)
cold start	Erstanlauf
cold turbine start	Turbinenkaltstart
comment start	Kommentaranfang
connection start	Verbindungsanlauf
crouch start	Tiefstart
dead start	stehender Start
dead start	Start aus der Ruhelage
dial start	Wahlstart
diesel fuel for self-contained start	Schwarzstartdiesel
emergency start	Notstart
engine start and ignition circuit	Triebwerk-Anlass- u. Zuendstromkreisel
engine start relay	Triebwerk-Anlassrelais
engine start switch	Triebwerk-Anlassschalter
false-start call	Fehlanruf
fast start	Schnellanlauf
fast-start capability	Schnellstarteigenschaft
fast-start machine	Schnellstartmaschine
fast start-up	Schnellstart
fluorescent spot start	Beginn der Leuchtzeichen
four-start worm	viergaengige Schnecke
get ready to start	startbereit machen
gyro spin motor start	Kreiselanlaufspannung (voltage)
hot start	Anlassueberhitzung
hot start	Warmstart
hot start benefit	Warmstartvorteil
hot-start lamp	Gluehstartlampe
hot-start lamp	Warmstartlampe
immediate start	Sofortstart
initial plant start-up	Inbetriebnahme
initial start	Urstart
initial start	Erstanlauf
initial start-up	Inbetriebnahme
installation start	Installationsanlauf
instant-start lamp	Sofortstartlampe
instant-start lamp	Rapidstartlampe
jump start	Sprungstart
labs-start switch	Labs-Einschalter
launch by towing rope start	Zugstart
light start	Leeranlauf
Lorenz start-stop apparatus	Lorenz-Springschreiber
minimum start-up time	Minimalanfahrzeit
multiple start	Mehrfachstart
MV start-up switchgear	MS-Anfahrverteilung
new start	Neueinschalten
new start	Neubeginn
new start message	Neustartmeldung
number of starts	Faengigkeit
number of starts of a hob	Gangzahl eines Schnecke
number of starts of a hob	Gangzahl eines Walzfraesers
number of starts of a worm	Gangzahl eines Schnecke
number of starts of a worm	Gangzahl eines Walzfraesers
number of thread starts	Gewindegangzahl
once-through boiler start-up system	Durchlaufkesselanfahranlage
pendulum start-stop telegraph	Pendeltelegraph
pneumatic start	Druckluftanlasser
pre-start-up lubrication pump	Startvorschmierpumpe
printer automatic start	Wiederanlauf der Tabelliermaschine
program major start	Uebergruppen-Anfang
program minor start	Untergruppen-Anfang
program start	Programmanlauf
program start	Programmstart
program start	Programmbeginn
program start	Programmanfang
quick start	Sprungstart
quick start	Schnellanlauf
quick-start device	Schnellstartvorrichtung
quick-start system	Schnellstartvorrichtung
quotient start	Beginn der Quotientenbildung
rapid start	Schnellanlauf
rapid-start lamp	Schnellstartlampe
rapid-start lamp	Rapidstartlampe
re-start	wiedereinschalten
re-start	wiederanlaufen
read start	Lesebeginn
ready to start	startfertig
ready to start	abmarschbereit
ready to start	startbereit
ready to start	einschaltbereit
repeat start	Wiederholstart
repeated start	Startwiederholung
repetition of start	Startwiederholung
short taxying start	Kurzstart
smooth start	Sanftanlauf
soft start	Sanftanlauf
soft-start circuit	Hochlaufschaltung
start address	Startadresse
start and stop system	Halteschriftverfahren
start bit	Startschritt
start bit	Startbit
start button	Start key
start button	Starttaste
start button	Startknopf
start-button	Ein-Taster
start cam	Anlaufnocken
start command	Einschaltbefehl
start element	Startbatterie
start impulse	Startstromstoss
start input	Starteingabe
start key	Starttaste
start magnet	Anlassmagnet
start menu	Startmenü
start message	Startmeldung
start of day	Tagesbeginn
start of day	Tagesanfang
start of line	Zeilenanfang
start of measurement	Meßbeginn
start of message	Beginn der Uebertragung
start of oscillation	Schwingungseinsatz
start of production	Fertigungsbeginn
start of scale	Meßanfang
start of sequence	Sequenzanfang
start of table	Tabellenanfang
start of the thread	Gewindeanfang
start of vibration	Schwingungseinsatz
start of winding	Wicklungsanfang
start position	Grundstellung
start process	Startvorgang
start pulse	Startimpuls
start pulse	Anlaufschritt
start roller	Startrolle
start selector	Startselektor
start signal	Startsignal
start stop multivibrator	Flip-Flop-Schaltung
start-stop operation	Springschreiberbetrieb (Fernschreiber)
start-stop operation	Start-Stopp-Betrieb (Kernspeicher)
start-stop recorder	Springschreiber
start-stop system	Springschreibverfahren
start-stop telegraphy	Start-Stopp-Telegraphie
start-stop teleprinter	Springschreiber
start-stop transmission	Start-Stop-Übertragung
start the engine	den Motor anlassen
start the engine	Motor anlassen
start time	Anlaufzeit
start time	Startzeit (Magnetbandgeraet)
start under load	unter Last anlassen
start-up	Start
start-up	Zuschaltung
start-up	Beginn
start-up	anstoßen starten
start up	hochlaufen
start-up	Neustart
start up	anfahren
start-up a. load limiting device	Anfahreinrichtung
start-up accident	Unfall beim Anfahren eines Reaktors
start-up activity	Anfahrvorgang
start-up clutch	Anfahrkupplung
start-up commissioning	Inbetriebsetzung
start-up control	Anlaufsteuerung
start-up control	Anfahrführung
start-up date	Anstoßtermin
start-up device	Anfahreinrichtung
start-up diagram	Anfahrschema
start-up engineer	Inbetriebsetzungsingenieur
start-up frequency changer	Hochfahrumrichter
start-up kit	Montagekoffer
start-up oil	Anfahröl
start-up panel	Anfahrpult
start-up phase	Anlaufphase
start-up power system	Anfahrnetz
start-up procedure	Einschaltprozedur
start-up procedure	Anfahrtsvorrichtung
start-up program	Programmbetrieb
start-up routine	Startroutine
start-up system	Anfahrsystem
start-up system	Anfahranlage
start-up test report	Inbetriebsetzungsprotokoll
start-up time	Anlaßzeit
start-up time	Hochlaufzeit (ВВладимир)
start-up time to speed	Anfahrzeit
start-up transformer	Anfahr-Trafo
start-up unit	Anfahreinrichtung
start value	Startwert
start with	erst einmal
stepped start stop operation	Start-Stopp-Betrieb
system start-up	Systemanlauf
tape start	Bandanlauf
test start	Testbeginn
timer start	Zeitstart
timing start relay	Laufzeit-, ein, -Relais
torching start	Anlassueberhitzung
towed start	Schleppstart
triggered start-stop sweep circuit	Aus-Kippschwingkreis
triggered start-stop sweep circuit	Ein
turbine cold start-up	Turbinenkaltstart
turbine start-up line	Turbinenanlassleitung
wet start	Anlassueberflutung