Terms for subject General containing Something that

English	German
a suspicion that something might be going on	ein Verdacht, dass da etwas im Gange sein könnte
produce something just like that	etwas aus dem Ärmel schütteln (levmoris)
something like that	irgendsowas (Andrey Truhachev)
that certain something	das gewisse Etwas
That gives it that extra something	Das gibt der Sache erst den richtigen Pfiff
That says something for him	Das spricht für ihn
That should have told me something.	Das hätte mir eine Warnung sein müssen.
That's something else entirely!	Das ist 'was ganz Anderes!
That's something we have to work on.	Das ist etwas, woran wir arbeiten müssen.
That's what gives it that extra something.	Das ist das Salz in der Suppe (Andrey Truhachev)
There's something to be said for that.	Das hat etwas für sich.