Terms for subject General containing Something Like

English	German
guard something like gold	etwas wie seinen Augapfel hüten
have a seat, would you like to drink something?	Nehmen Sie doch bitte Platz! Mögen Sie etwas trinken?
know something like the back of hand	etwas wie seine Westentasche kennen
like to do something	etwas gern tun
produce something just like that	etwas aus dem Ärmel schütteln (levmoris)
something like that	irgendsowas (Andrey Truhachev)
... something like this ...	etwa so
This is something like!	Das lässt sich hören!
This is something like it!	Das lässt sich hören!
... This was something like ...	Das war ungefähr so, als ob
watch something like a hawk	etwas mit Argusaugen beobachten
Would you like me to do something?	Möchtest du, dass ich etwas tue?