| English | German |
| Advisory Service on Social Security | Staatliche Beratungsstelle für Sozialmassnahmen |
| Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Federal Republic of Germany concerning the collection of social security contributions, with Annex | Abkommen zwischen dem Königreich der Niederlande und der BRD über Sozialversicherung |
| deduction for social security | Sozialversicherungsbeitrag |
| doctor approved by the social security office | Kassenarzt |
| doctor of a social security scheme | Kassenarzt |
| Federal Ministry of Health and Social Security | Bundesministerium für Gesundheit und Soziale Sicherung |
| Federal Social Security Court | Bundessozialgericht |
| Independent Experts on Social Security in Agriculture | Studiengruppe unabhaengiger Sachverständiger " Soziale Sicherheit in der Landwirtschaft " |
| Independent Experts on the Incidence of Social Security Costs on Consumer Prices and Competition | Studiengruppe unabhaengiger Sachverständiger " Die Auswirkung der Sozialversicherungslasten auf die Verbraucherpreise und die Wettbewerbsbedingungen " |
| liability for social security contributions | Abgabenpflicht für Sozialleistungen |
| liability for social security contributions | Abgabepflicht |
| liability for social security contributions | Abgabenpflicht für Sozialleistungen |
| Minister for Employment and Social Security | Minister für Arbeitsmarktfragen und soziale Sicherheit |
| Minister for Employment and Social Security | Minister für Arbeit und Sozialfragen |
| Minister for Health, Social Welfare and Social Security | Minister für Gesundheit, Vorsorge und soziale Sicherheit |
| Minister for Labour and Social Security | Minister für Arbeit und soziale Sicherheit |
| Minister for Social Security | Minister für soziale Sicherheit |
| Minister for Social Security, Minister for Transport, Minister for Communications | Minister für soziale Sicherheit, Minister für Verkehr, Minister für Kommunikation |
| Minister of State, Department of Social Security | Staatsminister, Ministerium für soziale Sicherheit |
| Minister of State, Department of Social Security Minister for Social Security and Disabled People | Staatsminister, Ministerium für soziale Sicherheit Minister für soziale Sicherheit und Behindertenfragen |
| Ministry of Labour and Social Security | Ministerium für Arbeit und soziale Sicherheit |
| organs of social security institutions | Organe oder Träger der sozialen Sicherheit |
| Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Social Security | Parlamentarischer Staatssekretär, Ministerium für soziale Sicherheit |
| pressure of taxation, social security contributions and public service charges | gesamtwirtschaftliche Abgabenquote |
| scheme of social security benefits | System der Sozialleistungen |
| Secretary of State for Social Security | Minister für soziale Sicherheit |
| social security | soziale Sicherheit |
| social security | soziales Netz |
| social security | Sozialhilfe |
| social security | Sozialversicherung |
| Social security and social integration | Soziale Sicherheit und soziale Integration |
| Social Security Appeals Tribunal | Berufungsrat |
| social security arrangements | Regelung auf dem Gebiet der Sozialversicherung |
| social security benefit | Sozialhilfe |
| social security benefits office | Sozialkasse |
| social security body | Sozialverischerungsträger |
| social security budgets | Sozialversicherungshaushalte |
| social security card | Sozialversicherungsausweis |
| Social Security Code, Book I | Erstes Buch Sozialgesetzbuch (SGB I) |
| social security contribution ratio | Sozialabgabenquote |
| social security contributions | Sozialabgaben |
| social security costs | Sozialversicherungskosten |
| social security costs | soziale Aufwendungen |
| social security entitlement | Fürsorgerecht |
| social security for migrant workers | soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer |
| social security fund | Sozialversicherungsfonds |
| Social Security Institution for Farmers health Insurance | Sozialversicherungsanstalt der Bauern Krankenversicherung, österr. |
| social security law | Sozialversicherungsrecht |
| social security net | soziales Netz |
| social security number | Sozialversicherungsnummer |
| social security office | Sozialamt |
| social security office | Sozialbehörde |
| social security office | Fürsorgeamt (veraltet: Sozialamt) |
| social security office | Fürsorge (ugs., veraltend: Sozialamt) |
| social security regulation | Sozialgesetzgebung |
| social security scheme for employed or self-employed persons | System der sozialen Sicherheit für Arbeitnehmer oder Selbständige |
| social security schemes, whether contributory or non-contributory | auf Beiträgen beruhende und beitragsfreie Systeme der sozialen Sicherheit |
| social security statute book | Sozialgesetzbuch (Gesetzessammlung in Buchform) |
| social security statutes | Sozialgesetzbuch |
| State Secretary for Employment and Social Security | Staatssekretär im Ministerium für Arbeit und Sozialfragen |
| State Secretary for Social Security | Staatssekretär für soziale Sicherheit |
| State Secretary for Social Security | Statssekretär für soziale Sicherheit |
| State Secretary to the Minister for Employment and Social Security | Staatssekretär beim Minister für Arbeitsmarktfragen und soziale Sicherheit |
| Working Party on Social Questions / Social security of workers migrant | Gruppe "Sozialfragen" / Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer |
