English | German |
Advisory Committee on Economic and Social Integration of the Least Privileged Groups | Beratender Ausschuss für die wirtschaftliche und soziale Eingliederung der am stärksten benachteiligten Gruppen |
aid having a social character | Beihilfe sozialer Art |
Association of Social Security Providers | Hauptverband der Sozialversicherungsträger |
Committee for Economic and Social Renewal | Ausschuss für wirtschaftliche und soziale Erneuerung |
Committee for Special Measures in Favour of Greece in the Social Field | Ausschuss für eine besondere Finanzhilfe für Griechenland im Sozialen Bereich |
Department for Economic and Social Information and Policy Analysis | Hauptabteilung Wirtschafts- und Sozialinformationen und grundsatzpolitische Analyse |
economic and social agenda | wirtschafts- und sozialpolitische Agenda |
economic and social initiative and leadership | Belebung der wirtschaftlichen und sozialen Aktivität |
economic and social interests | wirtschaftliche und soziale Interessen |
Economic and Social Partners | Wirtschafts- und Sozialpartner |
Economic and Social Sub-Committee | Wirtschafts- und Sozialunterausschuss |
Economic, Monetary and Social Union | Wirtschafts-, Währungs-, und Sozialunion |
economic or social indicator | wirtschaftlicher und sozialer Indikator |
economic or social indicator | wirtschaftlicher bzw. sozialer Indikator |
employees'social contribution | Arbeitnehmeranteil |
employers'social contribution | Arbeitgeberanteil |
Environmental and Social Practices Handbook | Leitfaden für eine umwelt- und sozialverträgliche Finanzierungspraxis |
European Intergroup for Social Economy | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Sozialwirtschaft" |
European microfinance facility for employment and social inclusion | europäisches Progress-Mikrofinanzierungsinstrument für Beschäftigung und soziale Eingliederung |
European Social Area | Europäischer Sozialraum |
European Social Entrepreneurship Fund | Europäischer Fonds für soziales Unternehmertum |
European Social Forum for the Retail Trade | Europäisches Sozialforum für den Einzelhandel |
European Social Fund Regulation | Verordnung EG Nr. 1081/2006 über den Europäischen Sozialfonds und zur Aufhebung der Verordnung EG Nr. 1784/1999 |
European Social Space | Europäischer Sozialraum |
expenditure for social purposes | Ausgabe sozialer Art |
financing of social security funds | Finanzierung der sozialen Sicherung |
Institute for Economic and Social Research | Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliches Institut |
Inter-American Conference on Social Security | Interamerikanische Sozialversicherungskonferenz |
Inter-American Economic and Social Council | Interamerikanischer Wirtschafts- und Sozialrat |
Intergroup on the Social Economy | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Sozialwirtschaft" |
International Social Security Association | Internationale Vereinigung für Soziale Sicherheit |
Mariners' Social Institute | Sozialanstalt der Marine |
means of offsetting the social consequences | Instrument zum Ausgleich der sozialen Folgen |
Ministerial Committee for Economic and Social Coordination | Ministerausschuß für wirtschaftliche und soziale Koordination |
National Institute for Economic and Social Research | Nationales Institut für Wirtschafts- und Sozialforschung |
National Institute of Economic and Social Research | Nationales Institut für Wirtschafts- und Sozialforschung |
National Institute of Social Security | Staatliche Sozialversicherungsanstalt |
Permanent Executive Committee of the Inter-American Economic and Social Council | Ständiger Exekutivausschuß des OAS-Wirtschaftsrates |
political, economic, social and technological | politisch, wirtschaftlich, gesellschaftlich, technologisch |
postgraduate Diploma in Economics and Social Sciences | Zusatzdiplom in Wirtschafts-und Sozialwissenschaften |
Programme to Mitigate the Social Consequences of Structural Adjustment | Programm zur Milderung der sozialen Folgen der Anpassung |
regional and social conversion plan | Plan zur regionalen und sozialen Umstellung |
Regulation EC No 1081/2006 on the European Social Fund and repealing Regulation EC No 1784/1999 | Verordnung EG Nr. 1081/2006 über den Europäischen Sozialfonds und zur Aufhebung der Verordnung EG Nr. 1784/1999 |
relief from social security contributions | Befreiung von Sozialbeiträgen |
Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion | Fachgruppe "Wirtschafts- und Währungsunion, wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt" |
Social and Economic Council | Wirtschafts- und Sozialrat |
social charges | Sozialaufwand |
social charges | soziale Abgaben |
social contributions | Sozialabgaben |
social cost | Soziallast |
social cost | Sozialausgabe |
social cost | soziale Aufwendung |
social cost | Sozialaufwand |
social costs | volkswirtschaftliche Kosten |
social costs | gesamtwirtschaftliche Kosten |
Social Dimensions of Adjustment Project SDA Project | Projekt:Soziale Dimension der Anpassung |
Social Dimensions of Adjustment Project Facility | Fazilität für das Projekt:Soziale Dimension der Anpassung |
social expenditure | Sozialausgabe |
social expenditure | Sozialkosten |
social expenditure | Soziallast |
social expenditure | soziale Aufwendung |
social expenditure | Sozialausgaben (des Staates) |
social expenditure | Sozialaufwand |
social group | gesellschaftliche Gruppe |
Social Institute for mariners | Sozialanstalt der Marine |
Social Insurance Bank | Sozialversicherungsanstalt |
Social Insurance Institution | Sozialversicherungsanstalt |
social insurance institutions | Sozialversicherungsträger |
social liabilities | Verbindlichkeiten im Rahmen der sozialen Sicherheit |
social protection expenditure | Ausgaben |
social risk capital | sozial-politisches Risikokapital |
social security and similar cots | Sozialaufwand |
social security and similar cots | soziale Abgaben |
Social Security Bank | Sozialversicherungsanstalt |
social security costs | Sozialaufwand |
social security costs | soziale Abgaben |
Social Security General Fund | Allgemeine Kasse für soziale Sicherheit |
social security regulation | Sozialversicherungsgesetz |
social security tax | Sozialaufwand |
social security tax | soziale Abgaben |
Social State Principle | Sozialstaatsprinzip |
social tax based on sales | Sozialsteuer (basierend auf Umsatzerlösen) |
social tax | Sozialsteuer (based on sales, basierend auf Umsatzerlösen) |
state expenditure on social services | Sozialausgaben |
strengthening of economic and social cohesion | Stärkung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhaltes |
taking over by the State of social security contributions | Soziallastenfiskalisierung |
tax and social insurance contributions | Steuer- und Abgabenlast |
tax and social insurance number | Steuer-und Sozialversicherungsnummer |
taxation and social security contributions | öffentliche Abgaben |
taxation and social security contributions | Steuern und Sozialabgaben |
taxes and social contributions | Steuern und Sozialabgaben |
taxes and social security contributions | öffentliche Abgaben |
taxes and social security contributions | Steuern und Sozialabgaben |
Treaty between the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic establishing a monetary,economic and social Union | Vertrag über die Schaffung einer Währungs-,Wirtschafts-und Sozialunion zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik |
WISO Working Party: Social Status of the Unemployed | Arbeitsgruppe "WISO": Sozialer Status für Arbeitslose |
Working Party on Economic and Social Affairs | Arbeitsgruppe "WISO" |
Working Party on Economic and Social Affairs | Arbeitsgruppe "Wirtschaft und Sozial" |
Working Party on Economic and Social Cohesion | Arbeitsgruppe "Wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt" |
Working Party on Economic, Social and Structural Affairs | Arbeitsgruppe "Wirtschafts-, Sozial- und Strukturfragen" |
Working Party on Economics, Social Affairs and Energy | Arbeitsgruppe "Wirtschaft/Sozial/Energie" |
Working Party on Social Affairs, Budgets, Regional Policy | Arbeitsgruppe "Soziale Angelegenheiten, Haushalt, Regionalpolitik" |
Working Party on the Social Market Economy | Arbeitsgruppe "Soziale Marktwirtschaft" |