Terms for subject Optics

English	German
a.c. signal	Wechsellichtsignal
apply the signal to a servo motor	das Signal einem Servomotor zuführen
buzzer signal	Warnsignal
composite colour picture, blanking and sync signal	Farbbildaustast-Synchronsignal (colour television)
conversion of X-ray radiation to an electrical signal	Umwandlung von Röntgenstrahlen in ein elektrisches Signal
convert into a signal	in ein Signal umwandeln
cycle of the input signal	Periode des Eingangssignals
de signal	Gleichlichtsignal
detector signal	Empfängersignal
dilute the signal with stray light	das Signal durch Streulicht schwächen
distance signal	Entfernungssignal
dodging signal	Kontrastausgleichssignal
emit a signal	ein Signal aussenden
exposure signal	Blitzsignal
external signal	externes Signal
flying-spot television signal generating system	Lichtpunkt-Signalgeneratorsystem
generate a signal	ein Signal erzeugen
generation of a video signal	Erzeugung eines Bildsignals
increase the signal-to-noise ratio	das Signal-Rausch-Verhältnis erhöhen
instantaneous signal level	augenblickliche momentane Signalstärke
keep the signal constant	das Signal konstant halten
laser-beam signal	Laserstrahlsignal
local oscillator signal	Empfangsoszillatorsignal
low-level signal	schwaches Signal
magnitude of signal voltage	Größe der Signalspannung
obtain a signal	ein Signal erhalten
optimal signal-to-noise ratio	optimales Signal-Rausch-Verhältnis
photocurrent signal	Fotostromsignal
process the input signal	das Eingangssignal verarbeiten
provide a reference signal	ein Vergleichssignal liefern
railway signal lens	Linse für Eisenbahnlichtsignale
reception of the signal	Empfang des Signals
reduce the signal-to-noise ratio	das Signal-Rausch-Verhältnis verringern
returned signal	reflektiertes Signal
sample signal	Meßsignal
sensing signal	Meßsignal
signal amplification circuitry	Signalverstärkungsschaltung
signal decay	Abklingen des Signals
signal-enhancement technique	Signalverstärkungsmethode
signal evaluation equipment	Signalauswerfegerät
signal power fading	Signalleistungsschwund
signal-processing electronics	Signalverarbeitungselektronik
signal return device	Rückstrahlungsvorrichtung
signal rise	Signalanstieg
signal-sampling technique	Signalabtastverfahren
signal-to-noise-in-signal ratio	Signal-Rausch-Verhältnis (the ratio of the signal magnitude to that of the noise)
signal-to-noise ratio	Verhältnis Stör-zu Nutzsignal
signal-to-noise ratio	Signalstörverhältnis
signal-to-noise ratio	Signalabstand (s. a. Signal-Rausch-Verhältnis)
steering signal	Steuersignal
synchronization signal	Synchronisierungssignal
television signal generation	Erzeugung von Fernsehsignalen
transduce the transmitted light into an electrical signal	das durchgelassene Licht in ein elektrisches Signal umwandeln
transform an optical image into an electrical signal	ein optisches Bild in ein elektrisches Signal umwandeln
transform an optical signal into an electrical one	ein optisches Signal in ein elektrisches umwandeln
transform an optical signal into an electrical one	ein optisches Signal in ein elektrisches umsetzen
transform an optical signal into an electrical one	ein optisches Signal in ein elektrisches umformen
tube output signal	Röhrenausgangssignal
turn the detected radiation into an electrical signal	die empfangene Strahlung in ein elektrisches Signal umwandeln
vidicon signal output	Vidikonsignalausgang
visual signal	sichtbares Signal
visual signal	Sichtsignal