Terms for subject Telecommunications containing Service

English	German
absent-subscriber service	Abwesenheitsdienst
assigned circuit telecommunication service	zugeordneter Dienst
assigned circuit telecommunication service	zugeordneter Telekommunikationsdienst
automatic class of service switchover	Berechtigungsumschaltung
automatic class of service switchover	automatische Berechtigungsumschaltung
automatic night service	automatische Nachtschaltung
automatic night service	Nachtschaltung
bearer service	Unterstützungsdienst
city radio-paging service	Stadtfunkrufdienst
class of service switchover	Berechtigungsumschaltung
class-of-service code	Berechtigungszeichen
class-of-service tone	Tonzeichen für Nutzerklasse
common night service	Ringabfrage bei Nacht
demand telecommunication service	bedarfsgesteuerter Dienst
demand service	Anforderungsdienst
demand telecommunication service	bedarfsgesteuerter Telekommunikationsdienst
directory information service	Rufnummernauskunft
distribution service	Vertriebsdienst
do-not-disturb service	Ruhe vor dem Telefon
do-not-disturb service	Anrufschutz (Leistungsmerkmal)
extension class of service	Teilnehmerberechtigung
facsimile transmission service	Telefaxdienst
fax service	Telefaxdienst
fixed services	festgelegte Dienstleistungen
flexible night service	flexible Nachtschaltung
flexible night service	Nachtschaltung
government agencies and services	Behörde
hot-line service	Direktverbindung
hot-line service	Fernvermittlungsleitung
hot-line service	Hotline-Dienst
hot-line service	Direktrufdienst
Integrated Services Digital Network	ISDN = diensteintegrierendes digitales Fernmeldenetz
integrated services network	diensteintegrierendes Fernmeldenetz
intercept service	Bescheiddienst
interception of calls service	Bescheiddienst
interception of calls service	Hinweisdienst
leased circuit service	Dauerleitungsdienst
leased circuit service	Standleitungsdienst
manual night service switching	manuelle Nachtschaltung
manual night service switching	Nachtschaltung
night service number	Nachtrufnummer
operator-position class of service	Gesprächsberechtigung der Vermittlung
paging-service	Funkrufdienst
permanent circuit telecommunication service	Festverbindungsdienst
permanent circuit telecommunication service	Dienst mit festen Verbindungen
permanent circuit telecommunication service	Dauerleitungsdienst
permanent circuit telecommunication service	Standleitungsdienst
permanent circuit telecommunication service	Mietleitungsdienst
private line service	Standleitungsdienst
private line service	Dauerleitungsdienst
private line service	Mietleitungsdienst
public service office	Dienststelle
quality of service	Dienstgüte in der Nachrichtenverkehrstheorie
recorded information service	Ansagedienst
request for service	Anforderung des Dienstes
reserved circuit telecommunication service	Reservierungsdienst
reserved circuit telecommunication service	reservierter Dienst
reserved circuit telecommunication service	Leitungsvoranmeldedienst
reserved circuit telecommunication service	reservierter Telekommunikationsdienst
satellite radio TV service	Satelliten-Rundfunkdienst
security service	Sicherheitsdienst/-service
service area	Anschlußbereich
telecommunication service attribute	Dienstattribut
telecommunication service attribute	Telekommunikationsdienstmerkmal
telecommunication service attribute	Telekommunikationsdienstattribut
service call	Meldeanruf
service computer in telecommunication	Verwaltungsrechner in der Telekommunikation
Service Connection Adapter	Anschluß für Servicegeräte (Service Connection Adapter)
service indicator	Dienstkennung
service-oriented part	Anwenderteil
service plug	Servicestecker
service terminal equipment	Serviceendeinrichtung
service time	Bediendauer
simple data service	einfacher Datendienst
subscriber trunk dialing service	Selbstwählfernverkehr
subscriber trunk dialing service	Selbstwählferndienst
supply of telecommunications services	Telekommunikationsdienstleistungen
switchover to night service	Umschalten auf Nachtbetrieb
telecommunication service	Telefondienst
telecommunications services	Telekommunikationsdienstleistungen
telecopying service	Telefaxdienst
telemetry exchange service	Temex (Telekom-Dienst)
telephone service	Fernmeldedienst
time-service system	Zeitdienstanlage
timekeeping service	Zeitdienst
user class of service	Anschlußberechtigung
value-added services	Mehrwertdienste
videophone service	Bildtelefondienst