| English | German |
| Committee of Senior Labour Inspectors | Ausschuß der höheren Gewerbeaufsichtsbeamten |
| Committee of Senior Officials | Ausschuss Hoher Beamter |
| Committee of Senior Officials of the OSCE | Oberster Rat der OSZE |
| energy committee of senior officials | Energieausschuss leitender Beamter |
| European Senior Service Network | Europäisches Service-Netzwerk für das obere Management |
| Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth | Bundesminister für Familie, Senioren, Frauen und Jugend |
| informal Committee of Senior Officials on Public Health | informeller Hoher Beratender Ausschuss Gesundheitsschutz |
| Joint Committee of Senior Officials | Gemeinsamer Ausschuss hoher Beamter |
| meeting of senior officials on specialized subjects | Sachverständigengespräch auf der Ebene der hohen Beamten |
| Mixed Committee at the level of senior officials | Gemischter Ausschuss auf der Ebene hochrangiger Beamter |
| more senior | ranghöher |
| OSCE Senior Council | der Hohe Rat der KSZE |
| Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth | Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Familie, Senioren, Frauen und Jugend |
| price reduction for senior citizens | Seniorenermäßigung |
| senior administrative assistant | Hauptverwaltungsassistent |
| senior administrative assistant | Verwaltungshauptinspektor |
| Senior Administrative Assistant | Verwaltungshauptinspektor |
| Senior Administrative Officer | Oberregierungsrat |
| senior advisers to ECE Governments on Energy | hohe Regierungsberater der ECE-Mitgliedstaaten in Energiefragen |
| Senior Aircraftsman | Gefreiter |
| Senior Chief Petty Officer | Hauptbootsmann |
| senior citizen | Seniorin |
| senior citizen | Senior |
| senior citizens | Senioren |
| senior citizens' ball | Seniorenball |
| senior citizens' dance | Seniorentanz (Veranstaltung) |
| senior citizens discount | Seniorenermäßigung |
| senior citizenship | Seniorenpass |
| Senior Civil Emergency Planning Committee | Oberausschuss Zivile Notfallplanung |
| senior civil servant | Amtmann |
| senior classes | Oberstufe (einer Schule) |
| Senior Clerical Officer | Regierungsinspektor |
| senior clerk | Bürochef |
| senior clerk | Bürovorsteher |
| Senior Coordinator for the Great Lakes region | Hauptkoordinator für die Region der Großen Seen |
| Senior Council OSCE | der Hohe Rat der KSZE |
| senior dance | Seniorentanz |
| senior citizens' dance night | Seniorentanzabend |
| senior debts | vorrangige Schulden |
| Senior Defence Group on Proliferation | Hochrangige Verteidigungspolitische Gruppe für Proliferation |
| senior director | Abteilungsdirektor |
| senior executive | leitender Angestellter |
| Senior Executive Officer | Beamter in leitender Funktion |
| Senior Executive President Administration | Kaufmännischer Vorstand |
| Senior Executive President Human Resources | Vorstand Personal |
| Senior Executive President Manufacturing | Vorstand Technik |
| Senior Executive President Sales | Vorstand Vertrieb |
| senior journeyman | Vollgeselle |
| Senior Judge Referee | Bürodirektor |
| Senior Labour Inspectors Committee | Ausschuß der höheren Gewerbeaufsichtsbeamten |
| senior lecturer | Hauptdozent |
| Senior Legal Secretary | Ministerialrat |
| Senior Legal Secretary | Leiter der Unterabteilung |
| Senior Level Group | Gruppe hoher Beamter |
| Senior Level Group | hochrangige Gruppe |
| senior living group | Senioren-Wohngruppe |
| senior living group | Seniorenwohngruppe |
| senior Management | Leitungsstab |
| senior management | Führungsstab |
| senior master | Hauptlehrer |
| senior master sergeant air force | Hauptfeldwebel |
| Senior Master Sergeant | Hauptfeldwebel |
| senior midshipman | Oberfähnrich zur See |
| Senior Military Representative | Hochrangiger Militärischer Vertreter |
| Senior Mission Security Officer | hochrangiger Sicherheitsbeauftragter der Mission |
| senior moment | altersbedingte Gedächtnislücke |
| Senior NATO Logisticians' Conference | Logistikkonferenz |
| senior nautical training | nautischer Unterricht der Oberstufe |
| senior office | Spitzenamt |
| senior officer | Vorgesetzter |
| senior officer | ranghöchster Beamter |
| senior officer | Rangältester |
| senior officials group | Gruppe hoher/höherer Beamter |
| Senior Officials Group on standardisation in the field of Information Technology | Gruppe hoher Beamter für die Normung auf dem Gebiet der Informationstechnik |
| Senior Officials' meeting | Treffen Hoher Beamter |
| senior officials of the major ministerial departments | Leiter der grossen Arbeitseinheiten in den Ministerien |
| senior operator | Oberoperateur |
| senior operator | Oberschaltwaerter |
| senior operator | Leitstand-Obermaschinist |
| senior partner | Hauptteilhaber |
| senior partner | Seniorchef |
| senior pilot | Seniorpilot |
| Senior Policy Officer | Senior-Sacharbeiter/-in |
| Senior Policy Officer | Senior Referent/-in |
| Senior Politico-Military Group on Proliferation | Hochrangige Politisch-Militärische Gruppe für Proliferation |
| senior priest | Oberpriester |
| senior prosecutor | Oberstaatsanwalt |
| senior rates mess | Unteroffiziersmesse |
| senior ratings mess | Unteroffiziersmesse |
| Senior Registry Clerk | Registrator |
| Senior Representation Officer | Hauptbevollmächtigter |
| Senior Representative | Hauptbevollmächtigter |
| Senior Reprographic Operative | Technischer Amtsmeister |
| senior research fellow | Forschungsbeauftragter |
| senior residence | Seniorenresidenz |
| Senior Resources' Board | Oberausschuss Ressourcen |
| Senior Sahel Coordinator | Hauptkoordinator für die Sahel-Region |
| Senior Secretarial Assistant | Sekretariatshauptinspektor |
| senior service | höherer Dienst |
| senior squad football | Kader der A-Nationalmannschaft |
| senior squad football | Profi-Kader |
| senior staff | Führungskräfte |
| senior staff | leitende Angestellte |
| Senior Technical Assistant | Technischer Hauptinspektor |
| senior technical college | Fachhochschule FH |
| senior university researcher | Hochschulforscher |
| senior year | Abschlussklasse |
| seniors' ball | Seniorenball |
| seniors' dance night | Seniorentanzabend |
| State Secretary, Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth | Staatssekretär, Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend |
| Working Party on E.D.P. Senior Officials | Arbeitsgruppe " Hohe Beamte der Datenverarbeitung " |
| Working Party on Senior Employment Officials | Arbeitsgruppe " Hohe Beamte der Arbeitsverwaltungen " |
| Working Party on Senior Officials responsible for the Petroleum Sector | Arbeitsgruppe " Leitende Staatsbeamte des Mineraloelbereichs " |
