Terms for subject Optics

English	German
centesimal second	Neusekunde
conversion rate of... codes per second	Umsetzungsgeschwindigkeit von... Zeichen je Sekunde
fields per second	Halbbilder je Sekunde
frames per second	Bildwechselzahl
frames per second	Bildwechsel je Sekunde
interference of the second order	Interferenz zweiter Ordnung
measure the angle to a fraction of an arc second	den Winkel bis zu einem Bruchteil je Bogensekunde messen
one-second accuracy	Sekundengenauigkeit
one-second theodolite	Sekundentheodolit
pass into the second medium	in das zweite Medium übergehen
pass into the second medium	in das zweite Medium eintreten
resolving power of better than 1/2 second of arc	Auflösungsvermögen von besser als 1/2 Bogensekunde
second focal length	hintere Brennweite (distance from the centre of a lens to its principal focus on the image side)
second focal length	bildseitige Brennweite (distance from the centre of a lens to its principal focus on the image side)
second focal length	Bildbrennweite
second focal plane	hintere Brennebene
second focal plane	bildseitige Brennebene
second focal point	bildseitiger Brennpunkt
second-generation instrument	Gerät der zweiten Generation
second-harmonic generation	Erzeugung zweiter Harmonischer
second-nearest	zweitnächster
second order	zweite Ordnung
second-order	zweiter Ordnung
second order	zweite Beugungsordnung
second-order adjustment	Ausgleichung mit Polynomen zweiten Grades
second-order coherence function	Kohärenzfunktion zweiter Ordnung
second-order correlation function	Korrelationsfunktion zweiter Ordnung
second-order radiation	Strahlung zweiter Ordnung
second principal focus	bildseitiger Brennpunkt
second principal focus	Bildbrennpunkt
second principal plane	Bildhauptebene
second principal point	hinterer Hauptpunkt
second principal point	bildseitiger Hauptpunkt
second-side surfacing	Oberflächenbearbeitung der zweiten Seite
second surface mirror	Rückflächenspiegel
second-surface reflection	Reflexion an der zweiten Fläche
six-cycle-per-second operation	Arbeitszyklus von sechs Aufnahmen je Sekunde