| Subject | English | German |
| tax. | Agreement between the European Community and the Republic of San Marino providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments | Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik San Marino über Regelungen, die denen der Richtlinie 2003/48/EG des Rates im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen gleichwertig sind |
| fin., polit. | Agreement on cooperation and customs union between the European Economic Community and the Republic of San Marino | Abkommen über eine Zusammenarbeit und eine Zollunion zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik San Marino |
| econ. | Agreement on customs union and cooperation between the European Economic Community and the Republic of San Marino | Abkommen über eine Zollunion und die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik San Marino |
| agric. | Agreement on trade and customs union between the Community and San Marino | Interimsabkommen über den Handel und eine Zollunion zwischen der Gemeinschaft und San Marino |
| engl. | Aung San Suu Kyi | Aung San Suu Kyi |
| fin. | EEC-San Marino Cooperation Committee | Kooperationsausschuss EWG-San Marino |
| health. | Medecins sans Frontières | Ärzte ohne Grenzen |
| health. | Medecins sans Frontières | Médecins sans Frontières |
| h.rghts.act., health. | Médecins Sans Frontières | Ärzte ohne Grenzen |
| gen. | of San Marino | san-marinesisch |
| geogr. | Republic of San Marino | die Republik San Marino |
| gen. | Republic of San Marino | San Marino |
| gen. | San Andreas Fault | San-Andreas-Verwerfung |
| earth.sc. | San Andreas fault | San-Andreas-Verwerfung |
| earth.sc. | San Andreas fault | San Andreas Spalte |
| gen. | San Andreas Fault | San-Andreas-Spalte |
| gen. | San Antonio | San Antonio Stadt in USA (city in USA) |
| ornit. | San Bias jau | Acapulco-Blaurabe (Cissilopha sanblasiana) |
| gen. | San Blas Jay | Acapulcoblaurabe |
| gen. | San Cristobal Flowerpecker | Tristrammistelfresser |
| ornit. | San Cristobal flowerpecker | Tristrammistelfresser (Dicaem tristrami) |
| ornit. | San Cristobal gallinule | Meridaralle (Edithornis sylvestris, Pareudiastes sylvestris) |
| ornit. | San Cristobal gallinule | Blaustirn-Pfuhlhuhn (Edithornis) |
| gen. | San Cristobal Honeyeater | Rostschwanz-Honigfresser |
| ornit. | San Cristobal Leaf Warbler | San-Cristobal-Laubsänger |
| ornit. | San Cristobal midget | Tristrammistelfresser (Dicaem tristrami) |
| gen. | San Cristobal Monarch | Schuppenmonarch |
| ornit. | San Cristobal monarch | Schuppenmonarch (Monarcha vidua) |
| gen. | San Cristobal Mountain Rail | Blaustirn-Pfuhlhuhn |
| ornit. | San Cristobal mountain-rail | Meridaralle (Edithornis sylvestris, Pareudiastes sylvestris) |
| ornit. | San Cristobal mountain-rail | Blaustirn-Pfuhlhuhn (Edithornis) |
| gen. | San Cristobal Myiagra Flycatcher | San-Critobal-Monarch |
| gen. | San Cristobal Starling | San-Cristobal-Star |
| ornit. | San Crystobal honeyeater | Rostschwanz-Honigfresser (Meliarchus) |
| gen. | San Diego | San Diego Stadt in USA (city in USA) |
| nat.res. | San Diego horned lizard | Texas-Krötenechse (Phrynosoma cornutum) |
| reptil. | San Diego horned lizard | Kronen-Krötenechse (Phrynosoma coronatum) |
| nat.res. | San Diego horned lizard | Unterart der Texas-Kroetenechse (Phrynosoma coronatum Blainvillei) |
| life.sc., environ. | San Diego or Blainville horned lizard | Texas-Krötenechse (Phrynosoma coronatum) |
| ornit. | San Domingo amazon | Haiti-Amazone (Amazona venlralis) |
| ornit. | San Domingo amazon | Blaukronenamazone (Amazona venlralis) |
| environ., nat.res. | San Esteban Island Chuckwalla | St.Esteban-Chuckwalla (Sauromalus varius) |
| gen. | San Francisco | San Francisco Stadt in USA (city in USA) |
| med. | San Joaquin disease | Coccidioidosis |
| med. | San Joaquin disease | Talfieber |
| med. | San Joaquin disease | Wüstenrheumatismus |
| med. | San Joaquin disease | Wüstenfieber |
| med. | San Joaquin disease | Coccidiosis |
| med. | San Joaquin disease | Coccidioidomycosis |
| reptil. | San Joaquin whipsnake | Rote Kutscherpeitschen-Natter (Misticophis flagellum) |
| reptil. | San Joaquin whipsnake | Peitschenschlange (Misticophis flagellum) |
| gen. | San Jose | San Jose Hauptstadt von Costa Rica (capital of Costa Rica) |
| entomol. | San Jose scale | Kalifornische Schildlaus (Quadraspidiotus pemiciosus) |
| entomol. | San Jose scale | San-Jose-Schildlaus (Quadraspidiotus pemiciosus) |
| agric. | San Jose scale | San-José-Schildlaus (Quadraspidiotus perniciosus) |
| gen. | San Jose talks | Gespraeche von San Jose |
| gen. | San Jose talks | Dialog von San Jose |
| gen. | San José dialogue | Dialog von San José |
| gen. | San José process | San-José-Prozess |
| nat.res., agric. | San José scale | San-José-Schildlaus |
| life.sc., nat.res., agric. | San José Scale | Kalifornische Schildlaus (Aspidiotus perniciosus, Quadraspidiotus perniciosus) |
| life.sc., nat.res., agric. | San José Scale | San-José-Schildlaus (Aspidiotus perniciosus, Quadraspidiotus perniciosus) |
| nat.sc., agric. | San José scale | San José Schildlaus (Aspidiotus pernicisosus, quadraspiotus) |
| gen. | San José VI Ministerial Conference | San-José-VI-Ministerkonferenz |
| gen. | San Juan | San Juan Hauptstadt von Puerto Rico (capital of Puerto Rico) |
| reptil. | San Lucan speckled rattlesnake | Gefleckte Klapperschlange (Crotalus Miodon) |
| gen. | San Marinese female | San-Marinesin |
| gen. | San Marinese | Sanmarinesin alt |
| gen. | San Marinese | san-marinesisch |
| gen. | San Marinese | Sanmarinese alt |
| gen. | San Marinese | sanmarinesisch alt |
| gen. | San Marinese | San-Marinese |
| gen. | San Marino | San Marino |
| geogr. | San Marino | die Republik San Marino |
| gen. | San Marino | San Marino Hauptstadt von San Marino (capital of San Marino) |
| ichtyol. | San Pedro fish | Opah (Lampris guttatus) |
| ichtyol. | San Pedro fish | Gotteslachs (Lampris guttatus) |
| ichtyol. | San Pedro fish | Glanzfisch (Lampris guttatus) |
| gen. | San Salvador | San Salvador Hauptstadt von El Salvador (capital of El Salvador) |
| gen. | San Sebastian Agreement | Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften über die Vereinfachung und Modernisierung der Verfahren zur Übermittlung von Auslieferungsersuchen |
| gen. | San Sebastian Agreement | Abkommen von San Sebastian |
| polygr. | sans-serif | Groteskschrift |
| gen. | sans serif | Grotesk-Schrift |
| gen. | the San José dialogue | San-José-Dialog |
| fin., IT | type of account and service restriction-SAN-2 | Kontoart und Kontonutzung |
| fin., IT | type of account and service restriction-SAN-1 | Kontoart und Kontonutzung |
