Terms for subject Microelectronics containing Routine

English	German
arithmetic routine	arithmetisches Programm
assembly routine	Übersetzungsprogramm (zur Umwandlung einer Programmsprache in die Maschinensprache)
built-in self-checking routine	Geräteselbstprüfungsprogramm
checking routine	Überwachungsprogramm
checkout routine	Programm zum Austesten
control routine interrupt	Steuerprogrammunterbrechung
correction routine	Korrekturprogramm
data save routine	Datenrettungsroutine
debug routine	Fehlersuchprogramm
debugging aid routine	Programm zum Austesten
debugging routine	Fehlersuchprogramm
diagnostic routines	Diagnose-Programme
diagnostic test routine	Diagnoseprogramm
diagnostic test routine	Fehlersuchprogramm
edit routine	Aufbereitungsprogramm
end of-run routine	Maschinenprogramm bei Programmende
end of-tape routine	Maschinenprogramm bei Magnetbandende
enter a routine	in eine Routine einspringen
entry to a routine	Einsprung in eine Routine
error correction routine	Fehlerkorrekturprogramm
error detection routine	Fehlersuchprogramm
error routine	Fehlerbehandlungsroutine
error-handler routine	Fehlerbearbeitungsprogramm
error-handling routine	Fehlerbearbeitungsprogramm
executive routine	Ablaufteilprogramm
fiducial mark locating routine	Justiermarkensuchprogramm
finding routine	Suchprogramm
floating-point routine	Fließkommaprogramm
floating-point routine	Gleitpunktprogramm
force entry to the end-of-run routine	den Einsprung in das Maschinenprogramm bei Programmende erzwingen
generating routine	Generator (erzeugendes Programm)
generating routine	Generatorprogramm
handler routine	Bearbeitungsprogramm
handling routine	Steuerprogramm
heuristic routine	heuristisches Maschinenprogramm
housekeeping routine	internes Verwaltungsprogramm
input-output driver routine	Eingabe-Ausgabe-Gerätesteuerprogramm
input-output software routine	Eingabe-Ausgabe-Programm
interrupt routine	Unterbrechungsunterprogramm
interrupt service routine	Unterbrechungsserviceprogramm
interrupts service routine	Unterbrechungsserviceprogramm
linearization routine	Linearisierungsprogramm
linking routine	Verknüpfungsprogramm
loader routine	Programmlader
loader routine	Lader
loader routine	Ladeprogramm
loading routine	Programmlader
maintenance routine	Wartungsprogramm
malfunction routine	Diagnoseprogramm
minimum latency routine	Programm mit minimaler Latenzzeit
monitor routine	Überwachungsroutine
non-resident routine	nicht im Speicher befindliches Programm
non-resident routine	nichtresidentes Programm
output routine generator	Ausgabeprogrammgenerator
postmortem routine	Prüfprogramm mit teilweiser Speicherentleerung
postmortem routine	Post-mortem-Fehlersuchprogramm
program aid routine	Hilfsprogramm
rerun routine	Wiederholungsprogramm
resume service routines	Dienstprogramme wiederaufnehmen
return control to the main routine	die Ablaufsteuerung an das Hauptprogramm zurückgeben (an der Stelle, an der es in das Unterprogramm sprang)
return to the main routine	in däs Hauptprogramm zurückspringen
routine preventive maintenance	Routinewartung
running routine	Betriebsprogramm
self-test routine	Eigenprüfprogramm
stand-alone routine	Standardprogramm
time-out routine	Zeitüberwachungsroutine
tracing routine	Programm zum schrittweisen Protokollieren eines Programmablaufs
transfer control to a monitor routine	die Kontrolle einer Überwachungsroutine übertragen
translating routine	Übersetzungsroutine
trigger the self-test routine	das selbsttätige Prüfprogramm einleiten (auslösen)
update routine	Änderungsprogramm