Terms for subject Accounting containing Reserve

English	German
capital and reserves	Eigenkapital und Rückstellungen
coal, oil and natural gas reserves	Kohle,- Erdöl- und Erdgaslager
metallic mineral reserves	Erzlager
net equity of households in life insurance reserves	Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen
net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves	Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen und Pensionseinrichtungen
net equity of households in pension funds reserves	Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Pensionseinrichtungen
non-metallic mineral reserves	sonstige Bodenschätze
prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims	Prämienüberträge und Rückstellungen für eingetretene Versicherungsfälle
profit and loss account reserve brought forward	Gewinnvortrag/Verlustvortrag
published capital and reserves	ausgewiesene eigene Mittel
published capital and reserves	ausgewiesene Eigenmittel
reserve for possible loss in value of long-term securities	Wertberichtung auf Wertpapiere des Anlagevermögens
reserve for future taxation	Rückstellung für Steuern
reserve for treasury stock	Rücklage für eigene Anteile
reserves for outstanding claims	Rückstellungen für eingetretene Versicherungsfälle
revaluation reserve	Unterschiedsbetrag aus der Neubewertung
revaluation reserves	Wertberichtigungen
revaluation reserves	Neubewertungsruecklagen
special account with reserve characteristics	Sonderposten mit Rücklageanteil (§ 247 Abs. 3 HGB)
technical reserves	versicherungstechnische Rückstellungen
transfer to the reserve fund	der Rücklage zuweisen
undisclosed reserves	stille Rücklagen