| English | German |
| action and research programme on local employment development | Aktionsforschungsprogramm über die örtliche Beschäftigungsentwicklung |
| action and research programme on local employment development | Aktionsprogramm zur örtlichen Beschäftigungsentwicklung |
| Commissioner for Research, Innovation and Science | für Forschung und Innovation zuständiges Mitglied der Kommission |
| Commissioner for Research, Innovation and Science | für Forschung und Innovation zuständiges Kommissionsmitglied |
| Commissioner for Research, Innovation and Science | Kommissar für Forschung und Innovation |
| Committee of Senior Officials for Scientific and Technical Research | Ausschuss hoher Beamter für wissenschaftliche und technische Forschung COST |
| Committee of Senior Officials for Scientific and Technical Research | COST-Ausschuss Hoher Beamter |
| Committee of Senior Officials for Scientific and Technical Research | Ausschuss hoher Beamter der COST |
| Committee on Industry, Research and Energy | Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie |
| DG Research and Innovation | GD Forschung und Innovation |
| DG Research and Innovation | Generaldirektion Forschung und Innovation |
| Directorate 1B - Social Affairs, Energy, Research, Telecom | Direktion 1B - Soziales, Energie, Forschung, Telekommunikation |
| Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | Direktion 2 - Verkehr, Telekommunikation und Energie |
| Directorate for Social Affairs, Energy, Research and Telecommunications | Direktion 1B - Soziales, Energie, Forschung, Telekommunikation |
| Directorate Members' Research Service | Direktion Wissenschaftlicher Dienst für die Mitglieder |
| Directorate-General for Parliamentary Research Services | Generaldirektion Wissenschaftlicher Dienst |
| Directorate-General for Research | GD Forschung und Innovation |
| Directorate-General for Research | Generaldirektion Forschung und Innovation |
| Directorate-General for Research and Innovation | Generaldirektion Forschung und Innovation |
| Directorate-General for Research and Innovation | GD Forschung und Innovation |
| European Research and Technology Community | Europäische Forschungs-und Technologiegemeinschaft |
| European Security Research Programme | Europäisches Programm für Sicherheitsforschung |
| peace research | Friedensforschung (исслеäование проблем мира Abete) |
| Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel | Protokoll über die finanziellen Folgen des Ablaufs des EGKS-Vertrags und über den Forschungsfonds für Kohle und Stahl |
| Research DG | GD Forschung und Innovation |
| Research DG | Generaldirektion Forschung und Innovation |
| Secretariat of the Committee on Industry, Research and Energy | Sekretariat des Ausschusses für Industrie, Forschung und Energie |
| Standing Committee on Agricultural Research | Ständiger Agrarforschungsausschuss |
