Terms for subject Alternative dispute resolution containing Requirements

English	German
appropriate to the market requirements	den Markterfordernissen entsprechen
be modest in one’s requirements	bescheidene Ansprüche haben
break-in requirements	Eingewöhnungsbedingungen (in Bezug auf neue Mitarbeiter oder Maschinen)
capital goods requirement	Investitionsgüterbedarf
change of requirement	Nachfragewandel
change of requirement	Bedarfswandel
comply meet the requirements	die Voraussetzungen erfüllen
comply meet the requirements	den Erfordernissen genügen
comply with the requirements	die Voraussetzungen erfüllen
counter requirements	Zahlungsanforderungen am Kassenschalter
forecast of requirements	Bedarfsschätzung
fuel requirements	Brennstoffbedarf
labeling requirements	Kennzeichnungsvorschriften
labelling requirements	Kennzeichnungsvorschriften
meet consumers’ requirements	den Forderungen der Verbraucher entsprechen
meet the truck requirement	Waggons bereitstellen
net credit requirements	Nettokreditbedarf
planning of financial requirement	Finanzbedarfsplanung
planning of financial requirements	Finanzbedarfsplanung
product requirement planning	Produktbedarfsplanung
record the requirements	den Bedarf schriftlich angeben
requirement contract	Vertrag, der zur Deckung des gesamten Bedarfs des Käufers verpflichtet
requirement planning	Bedarfsplanung
reserve requirements	Mindestreserveanforderungen
satisfactory requirements	Qualitätsanforderungen
set margin requirements	die Höhe der Einschusspflicht beim Kreditkauf von Wertpapieren bestimmen (Grenze, bis zu der Aktien und Vorzugsaktien bar bezahlt werden müssen)
subject to the minimum reserve requirement	mindestreservepflichtig
substantive requirements	materielle Voraussetzungen
the satisfactory does not meet our customers’ requirements	die Qualität genügt den Anforderungen unserer Kunden nicht
truck requirement	Bedarf an Waggonraum
work requirements slackened	der Arbeitsanfall ließ nach