| Subject | English | German |
| tech. | absolute pressure regulator | Absolutdruckregler |
| tech. | AC voltage regulator | Netzspannungsleichhalter |
| tech. | AC voltage regulator | Netzspannungskonstanthalter |
| tech. | AC voltage regulator | Wechselspannungsregler |
| tech. | A.C. voltage-regulator loop | Wechselspannungsregler |
| met. | accidental ignition of parts of regulator | entzuendung des druckreduzierventils |
| chem. | acidity regulator | Säureregulator |
| gen. | acidity regulator | Säureregulator |
| CNC, meas.inst. | action of a regulator | Reglerwirkung |
| energ.ind., industr. | adjustable shunt voltage regulator | Spannungsregler mit regelbarem Widerstand |
| econ. | Agency for the Cooperation of Energy Regulators | Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden |
| tech. | air density regulator | Luftdichteregler |
| tech. | air density regulator | Hoehenwandler |
| tech. | air flow regulator | Luftdurchflussregler |
| construct. | air humidity regulator | Feuchtigkeitsregler |
| agric., construct. | air moisture regulator | Luftfeuchtigkeitsregler |
| tech. | air pressure regulator | Druckluftregler |
| mining. | air regulator | Drosseleinrichtung (Wettertür) |
| mining. | air regulator | Stromverteilungstür (Bewetterung) |
| mining. | air regulator | Drosseltür |
| construct. | air regulator | Luftregulierungsdüse |
| tech. | air regulator | Luftregler |
| agric. | ammonia flow regulator | Dosierventil |
| agric. | ammonia flow regulator | Durchflussmesser |
| agric. | ammonia flow regulator | Dosiereinrichtung |
| tech. | amperite tube regulator | Widerstandsroelle |
| tech. | amperite tube regulator | Stromregelroehre |
| tech. | amperite tube regulator | Ballastroehre |
| tech. | amperite tube regulator | Amperitroehre |
| industr., construct. | astronomical regulator | astronomischer Regulator |
| tech. | automatic boost control regulator | automatischer Ladedruckregler |
| industr., construct. | automatic level regulator | automatischer Niveauregler |
| chem., el. | automatic loading regulator | stetiger Druckregler mit Stör-und Führungsverhalten |
| chem., el. | automatic loading regulator | Regler mit automatischer Zusatzbelastung |
| tech. | automatic regulator | selbsttaetiger Regler |
| tech. | automatic regulator | gesteuertes Regelventil |
| tech. | automatic tension regulator | selbsttaetige Nachspannvorrichtung |
| automat. | automatic voltage regulator | selbsttätiger Spannungsregler |
| tech. | automatic voltage regulator | Spannungsschnellregler |
| tech. | automatic voltage regulator | Spannungskonstanthalter |
| tech. | auxiliary regulator | Hilfsregler |
| refrig. | back pressure regulator | Verdampfungsdruckregler |
| refrig. | back pressure regulator | Saugdruckregler |
| refrig. | back pressure regulator | Zwei-Temperaturventil |
| refrig. | back pressure regulator | Konstantdruckventil |
| tech. | back-pressure regulator | Gegendruckregler |
| automat. | backward acting regulator | Rückwärtsregler |
| met. | balanced pressure regulator | Gleichdruckregler |
| construct. | barometric draught regulator | automatischer Luftzugregler (bei Heizungen) |
| gen. | battery regulator | Akkuregler |
| met. | blast regulator | Windschieber |
| gen. | blow-off pressure regulator | Abblasedruckregler |
| energ.ind. | Board of Regulators | Regulierungsrat |
| obs., commun. | Body of European Regulators for Electronic Communications | Gruppe Europäischer Regulierungsstellen für Telekommunikation |
| earth.sc., el. | booster coil regulator | Spannungserhöherregler |
| gen. | Bosley regulator | Bosley-Rückerzeiger |
| met. | box regulator | Stromverteilungstür |
| gen. | brake pressure regulator | Bremsdruckregler |
| gen. | braking force regulator | Bremskraftregler |
| emerg.care | breathing regulator | Atemregler |
| industr., construct. | breguet hairspring regulator | Ruecker für Breguetspiralfeder |
| construct. | bridge-cum-regulator | Bruecke mit Regler |
| tech. | by-pass regulator | Nebenwegregler |
| tech. | cabin pressure regulator | Kammerdruckregler |
| tech. | cable tension regulator | Seilspanner |
| tech. | calibration-current regulator | Eichstromregler |
| tech. | calibration-voltage regulator | Eichspannungsregler |
| chem. | calorific value regulator | Heizwertregler |
| tech. | canopy seal pressure regulator | Kabinendachdichtung |
| tech. | canopy seal pressure regulator | Druckregler mit Magnetabsperrablassventil |
| tech. | canopy seal regulator | Regler fuer Haubenabdichtung |
| refrig. | capacity regulator | Leistungsregler |
| automat., meas.inst. | carbon pile voltage regulator | Kohledruckregler |
| tech. | carbon-pile regulator | Kohledruckregler |
| tech. | carbon-type voltage regulator | Steuerkohledruckregler |
| agric., mech.eng. | center depth regulator | Tiefeneinstellspindel |
| agric., mech.eng. | center depth regulator | Stellspindel |
| tech. | chain stoppage regulator | Reglersubstanz (chem. Kettenbildung) |
| tech. | charging regulator | Laderegelung |
| tech. | clock regulator | Uhrenregler |
| tech. | clock regulator | Uhrenregelung |
| tech. | coil and solenoids for direction indicators and regulators | Spule fuer Winker und Regler |
| tech. | combination pressure regulator and solenoid operated dump valve | Druckregler mit Magnetabsperr- u. Ablassventil (Kabinendachdichtung) |
| construct. | combined bridge and regulator | Bruecke mit Regler |
| fin., invest. | Committee of European Securities Regulators | Ausschuss der europäischen Wertpapierregulierungsbehörden |
| gen. | consistency regulator | Stoffdichteregler |
| construct. | constant downstream level offtake regulator | Ableitungsregler mit konstantem Unterwasserstand |
| mun.plan. | constant pressure regulator | Druckdiktieranlage |
| automat. | constant-current regulator | Konstantstromregler |
| agric. | constant-head orifice offtake regulator | Schieberauslass-Ableitungsregler mit konstanter Druckhöhe |
| tech. | continuously acting voltage regulator | stetiger Spannungregler |
| tech. | corner-window regulator | Eckfenster-Kurbelapparat |
| energ.ind. | Council of European Energy Regulators | Rat der europäischen Energieregulierungsbehörden |
| refrig. | crankcase pressure regulator | Saugdruckregler |
| tech. | current regulator | Stromregulator |
| antenn. | current regulator tube | Stromregulator current sensitivity of a crystal |
| antenn. | current regulator tube | Stromregelröhre |
| med. | cystic fibrosis transmembrane conductance regulator | CF-Transmembranregulator |
| med. | cystic fibrosis transmembrane conductance regulator | CFTR |
| med. | cystic fibrosis transmembrane conductance regulator | Zystofibrose-Transmembranregulator |
| med. | cystic fibrosis transmembrane regulator | CFTR |
| med. | cystic fibrosis transmembrane regulator | CF-Transmembranregulator |
| med. | cystic fibrosis transmembrane regulator | Zystofibrose-Transmembranregulator |
| chem., el. | damper regulator | Nebenluftzugregler |
| chem., el. | damper regulator | Zugbegrenzer |
| tech. | defog pressure regulator | Kondensschutzregler (and shutoff valve, am Absperrventil) |
| tech. | demand breathing regulator | Bedarfsregler fuer lungenautomatische Atmung |
| med. | demand oxygen regulator | Lungenautomat |
| med. | demand oxygen regulator | Bedarfsregler für lungenautomatische Atmung |
| tech. | demand pressure breathing regulator | Bedarfsregler fuer lungenautomatische Atmung |
| tech. | demand regulator | Bedarfsregler (lungenautomatische Atmung) |
| tech. | density regulator grid | Dichtereguliergitter |
| agric., mech.eng. | depth regulator | Tiefeneinstellungsvorrichtung |
| gen. | desalting regulator | Absalzregler |
| chem. | diaphragm pressure regulator | Membrandruckminderer |
| agric. | diaphragm regulator | Membranregler |
| tech. | differential arc regulator | Differentialregelwerk |
| gen. | differential by-pass pressure regulator | Abblaseverhältnisdruckregler |
| automat. | differential regulator | Differentialregelwerk |
| health., nat.sc. | differential regulator | selektiver Regulator |
| construct. | direct-action regulator | direkt wirkender Regler |
| gen. | diving regulator | Lungenautomat Tauchen |
| gen. | diving regulator | Atemregler Tauchen |
| tech. | double-rotor induction regulator | Doppeldrehregler |
| chem., el. | draft regulator | Nebenluftzugregler |
| chem., el. | draft regulator | Zugbegrenzer |
| energ.ind. | draft regulator | Zugregler |
| gen. | drain regulator | Ablaufregler |
| energ.ind. | draught regulator | Zugbegrenzer |
| construct. | draught regulator | Nebenluftvorrichtung |
| energ.ind. | draught regulator | Zugregler |
| agric. | drop regulator | Regulierüberfall |
| tech. | dual air pressure regulator | Doppeldruckluftregler |
| met., mech.eng. | dual stage regulator | zweistufiges Druckreduzierventil |
| construct. | duck bill weir offtake regulator | Entenschnabelwehr-Ableitungsregler |
| gen. | electrode positioning regulator | Elektrodenregelung |
| gen. | electrode positioning regulator | Elektrodenregulierung |
| gen. | electrode positioning regulator | Elektrodenbewegung |
| gen. | electrode positioning regulator | Regulierung |
| gen. | electrode regulator | Elektrodenregelung |
| gen. | electrode regulator | Elektrodenregulierung |
| therm.energ. | electrode regulator | Elektrodenregler |
| gen. | electrode regulator | Elektrodenbewegung |
| gen. | electrode regulator | Regulierung |
| tech. | electropneumatic regulator | Pumpenselbstschalter |
| tech. | emergency fuel regulator | Not-Kraftstoffregler |
| energ.ind., industr. | energy regulator | Energieregulierungsbehörde |
| environ., nucl.pow. | European Nuclear Safety Regulators Group | Gruppe der europäischen Aufsichtsbehörden für nukleare Sicherheit |
| obs., environ., nucl.pow. | European Nuclear Safety Regulators Group | Europäische hochrangige Gruppe für nukleare Sicherheit und Abfallentsorgung |
| energ.ind. | European Regulators' Group for Electricity and Gas | Gruppe der europäischen Regulierungsbehörden für Elektrizität und Erdgas |
| refrig. | evaporator pressure regulator | Saugdruckregler |
| refrig. | evaporator pressure regulator | Zwei-Temperaturventil |
| refrig. | evaporator pressure regulator | Verdampfungsdruckregler |
| refrig. | evaporator pressure regulator | Konstantdruckventil |
| tech. | exhaust-steam-pressure regulator | Abdampf-Druckregler |
| tech. | extraction pressure regulator | Entnahmedruckregler |
| dril. | feed regulator | Vorschubregler |
| coal. | feed regulator | Beschickungsvorrichtung |
| automat. | feed regulator | Speiseregler |
| coal. | feed regulator | Aufgabevorrichtung |
| chem. | feed regulator | Speisenregler |
| tech., industr., construct. | feed regulator of a beater | Speiseregelung einer Schlagmaschine |
| tech. | feed water regulator | Speisewasserregler |
| chem., el. | feeding regulator | Mischteller |
| chem., el. | feeding regulator | Mischtisch |
| tech. | feed-water regulator | Speisewasserregler |
| gen. | feedwater regulators | Speisewasserregler |
| automat., meas.inst. | field regulator | automatischer Feldregler |
| tech. | field regulator | Feldregulierwiederstand |
| automat. | field regulator | Magnetfeldregler |
| tech. | field regulator | Feldregulator |
| tech. | filament current regulator | Heizstromregler |
| tech. | film-traction regulator | Filmregler |
| fin. | fiscal regulator | Steuerregulator |
| tech. | fixed-voltage regulator | Festspannungsregler |
| tech. | flow regulator | Durchflußregler |
| chem. | flow regulator | Flussregler |
| med. | flow regulator | Durchflussregler |
| construct. | flumed weir offtake regulator | Ableitungsregler mit Messwehr |
| chem. | foam regulator | Schaumregulator |
| tech. | forward-acting regulator | Vorwaertsregelung |
| met. | freezing of the regulator | einfrieren des druckreduzierventils |
| tech. | frequency regulator | Frequenzregler |
| tech. | fuel bypass regulator | Benzindruckregler fuer Schwimmergehaeuse |
| auto. | fuel pressure regulator | Kraftstoff-Druckregler |
| auto. | fuel-pressure regulator | Kraftstoffdruckregler |
| tech. | gain regulator | Verstärkungsregler |
| earth.sc., el. | gas pressure regulator | Gasdruckregelgeraet |
| gen. | gas pressure regulator | Gasdruckregler |
| earth.sc., el. | gas pressure regulator station | Druckregelstation |
| earth.sc., el. | gas pressure regulator station | Gasdruckregelanlage |
| earth.sc., el. | gas pressure regulator station | Druckregelanlage |
| automat., meas.inst. | gas regulator | Gasdruckregler |
| chem. | gas regulator | Druckminderungsventil |
| tech. | gas regulator | Gaseinsteller |
| chem. | gas regulator | Reduzierventil |
| chem. | gas regulator | Druckreduzierventil |
| chem. | gas regulator | Gasregler |
| chem. | gas regulator | Druckminderventil |
| tech. | gas regulator | Gasregulierung |
| automat. | gas regulator tube | Glimmstreckenstabilisator |
| automat. | gas regulator tube | Glimmstabilisator |
| tech. | gas regulator tube | Glimmstabilisatorroehre |
| chem. | gas stream regulator | Gasstromregler |
| construct. | gated-offtake regulator | verschliessbare Ableitungsregler |
| med. | gene expression regulator | Genexpressionsregulator |
| med. | gene regulator protein | Genregulatorprotein |
| tech. | generator voltage regulator | Generatorspannungsregler |
| tech. | generator voltage regulator | Generatorspannungsregelung |
| tech. | gland steam pressure regulator | Sperrdampfdruckregler |
| tech. | gland steam regulator | Wellendichtungsdampfdruckregelung |
| tech. | gravity regulator | Gewichtsregler |
| tech. | ground glass overlap regulator | Mattscheiben-Ueberdeckungsregler |
| obs., commun. | Group of European Regulators in Telecoms | Gruppe Europäischer Regulierungsstellen für Telekommunikation |
| gen. | growth regulator | Wachstumsregulator |
| chem. | growth regulator | Phytohormon |
| chem. | growth regulator | Wuchsstoff (Pflanzenwuchsstoff) |
| agric., chem. | growth regulator | Wachstumsregler |
| gen. | growth regulator | Pflanzenwuchsregulator |
| mater.sc., mech.eng. | heat regulator | Heizungsregler |
| tech. | heat regulator | Thermoregler |
| industr., construct. | heat regulator | Waermeregler |
| mater.sc., mech.eng. | heat regulator | Dampfabsperrventil |
| auto. | heating regulator | Heizungsregelung |
| tech. | heating regulator | Heizungsregulierung |
| auto. | height regulator | Höhenkorrektor |
| auto. | height regulator | Höhenregler |
| tech. | high-pressure regulator | Hochdruckregler |
| automat., meas.inst. | high-speed regulator | Schnellregler |
| refrig. | hot gas by-pass regulator | Heißgasbypaßregler |
| earth.sc. | humidity regulator | Humidostat |
| earth.sc. | humidity regulator | Feuchteregler |
| earth.sc. | humidity regulator | Hygrostat |
| auto. | hybrid regulator | Hybridregler |
| gen. | hydrogen regulator | Wasserstoffdruckminderer |
| tech. | indicating flow regulator | Anzeigendurchflussregler |
| tech. | induction regulator | Induktionsregler |
| tech. | induction regulator | Drehtransformator |
| tech. | induction voltage regulator | reglebarer Zusatztransformator |
| tech. | induction voltage regulator | Drehwandler |
| tech. | inflow regulator | Zuflussregler |
| tech. | initial pressure regulator | Vordruckregler |
| tech. | initial pressure regulator | Frischdampfdruckregler |
| tech. | input regulator | Vorregler |
| gen. | intensity regulators for mechanical pianos | Tonstärkeregler für mechanische Klaviere |
| auto. | interface regulator | Schnittstellenregler |
| tech. | jet pipe automatic regulator | Strahlrohrregler |
| tech. | level regulator | Niveauregler |
| earth.sc., agric. | level regulator | Geraet zum Regeln der Fuellhoehe |
| tech., meas.inst. | level regulator | Füllstandsregler |
| gen. | light regulators dimmers electric | Dimmer Lichtregler |
| gen. | light regulators dimmers electric | Lichtregler Dimmer |
| automat., meas.inst. | lighting regulator | Beleuchtungsregler |
| tech. | limitating regulator | Grenzregler |
| tech. | limiting regulator | Grenzregler |
| comp. | line voltage regulator | Netzspannungsregler |
| tech. | linear regulator | Schieberegler |
| microel. | load regulator | Lastregler |
| tech. | load regulator | Belastungsregler |
| construct. | low-pressure regulator | Niederdruckregler |
| tech. | main regulator | Hauptregler (of a tube) |
| tech. | main-regulator board | Hauptreglertafel |
| tech. | manifold pressure limitating regulator | Laderdruckgrenzregler |
| tech. | manifold pressure limitating regulator | Ladedruckbegrenzer |
| tech. | master regulator | Hauptregler |
| construct. | metering offtake regulator | messender Ableitungsregler |
| auto. | monolithic regulator | Monolithregler |
| met., el. | multi-operator welding set with separate regulators | Mehrstellen-Schweisstransformator mit getrennten Schweissstromreglern |
| met., el. | multi-operator welding set with separate regulators | Mehrstellen-Schweisstransformator mit getrennten Schweissdrosseln |
| met., el. | multi-operator welding transformer with regulators all in one casing | Mehrstellen-Schweisstransformator mit eingebauten Schweissstromreglern |
| met., el. | multi-operator welding transformer with regulators all in one casing | Mehrstellen-Schweisstransformator mit eingebauten Schweissdrosseln |
| met., el. | multi-operator welding transformer with separate regulators | Mehrstellen-Schweisstransformator mit getrennten Schweissstromreglern |
| met., el. | multi-operator welding transformer with separate regulators | Mehrstellen-Schweisstransformator mit getrennten Schweissdrosseln |
| agric. | needle valve regulator | Nitrolator-Dosierapparat |
| agric. | needle valve regulator | Druckminderventil mit konstantem Ableitungsdruck |
| med. | negative regulator | negatives Regulatorprotein |
| med. | negative regulator protein | negatives Regulatorprotein |
| construct. | non-metering offtake regulator | nichtmessender Ableitungsregler |
| tech. | nozzle regulator | Düsenregler |
| polit., nucl.phys. | Nuclear Regulators' Working Group | Arbeitsgruppe der Nuklearaufsichtsbehörden |
| industr., construct. | observatory regulator | Regulator für Observatorium |
| industr., construct. | observatory regulator | Observatoriumsregulator |
| tech. | oil level regulator | Ölstandregler |
| tech. | oil temperature regulator | Oelthermostat |
| tech. | oil temperature regulator | Schmierstofftemperaturregler |
| tech. | oil temperature regulator | Oeltemperaturregler |
| industr., construct. | outer regulator corrector | äusserer Korrektor für Ruecker |
| tech. | output regulator | Leistungsregler |
| industr., construct. | oven-draught regulator | automatischer Zugregler |
| auto. | overflow pressure regulator | Überströmdruckregler |
| earth.sc., life.sc. | overlap regulator | Bildfolgeregler |
| earth.sc., life.sc. | overlap regulator | Überdeckungsregler |
| med. | oxygen pressure demand regulator | Lungenautomat |
| med. | oxygen pressure demand regulator | Bedarfsregler für lungenautomatische Atmung |
| met. | oxygen regulator heater | heizkoerper fuer sauerstoffdruckregler |
| met. | oxygen regulator heater | anwaermvorrichtung für sauerstoffdruckregler |
| tech. | oxygen system regulator | Regler fuer Sauerstoffanlage |
| health., pharma. | Paediatric medicines Regulators' Network | Netz der Regulierungsbehörden für Kinderarzneimittel |
| tech. | parallel regulator | Querregler |
| tech. | pass-out pressure regulator | Entnahmedruckregler |
| tech. | picture-interval regulator | Bildfolgeregler |
| tech. | pilot regulator | Pilotregler |
| tech. | pilot wire regulator | Steuerdrahtregler |
| automat. | pilot-wire regulator | Temperaturregler mit Fernsteuerung |
| automat. | pilot-wire regulator | Steuerdrahtregler |
| nat.res., agric., chem. | plant growth regulator | Wachstumsregulator |
| chem. | plant growth regulator | Pflanzenwuchsregulator |
| health. | plant growth regulators | Phytoregulatoren |
| health. | plant growth regulators | Pflanzenwuchsregulatoren |
| health. | plant regulators | Pflanzenwuchsregulatoren |
| health. | plant regulators | Phytoregulatoren |
| health., environ., agric. | plant-growth-regulator | Pflanzenwuchsregulator |
| gen. | plant-growth-regulator | Wachstumsregulator |
| patents. | plant-growth regulators | Pflanzenwachstumsregulatoren |
| auto. | plunger-type pressure regulator | Kolbendruckregler |
| chem. | polymerization regulator | Polymerisationsregler |
| med. | positive regulator | positiver Regulator |
| med. | positive regulator | positives Regulatorprotein |
| med. | positive regulator protein | positiver Regulator |
| med. | positive regulator protein | positives Regulatorprotein |
| automat. | power factor regulator | Leistungsfaktorregler |
| tech. | power regulator | Leistungsregler |
| tech. | precision regulator | Feinregler |
| health. | pressure breathing regulator | Atemdruckregler |
| tech. | pressure demand regulator | Bedarfsreglerfuerlungenautomatische Druckatmung |
| auto. | pressure regulator | druckgesteuerter Stromregler |
| auto. | pressure regulator | DS-Regler |
| tech. | pressure regulator | Druckminderer |
| gen. | pressure regulator | Reduzierventil |
| agric. | pressure regulator | Nitrolator-Dosierapparat |
| chem. | pressure regulator | Druckminderer (Gasflasche) |
| agric. | pressure regulator | Druckminderventil mit konstantem Ableitungsdruck |
| auto. | pressure regulator | Druckregler (Einspritzung) |
| gen. | pressure regulator | Druckminderventil |
| tech. | pressure regulator flow control valve | Druck- u. Druckflussregler |
| tech. | pressure regulator valve | Druckregler |
| med. | pressure regulator with flow metering devices | Druckminderer mit Durchflußmeßgerät |
| patents. | pressure regulators | Druckregler |
| gen. | pressure regulators parts of machines | Druckregler Maschinenteile |
| auto. | pressure-charging regulator | Ladedruckregler |
| auto. | pressure-controlled flow regulator | DS-Regler |
| auto. | pressure-controlled flow regulator | druckgesteuerter Stromregler |
| auto. | primary-pressure regulator | Systemdruckregler |
| tech. | propeller regulator valve | Oelumsteuerbetriebsventil fuer Zweistellungsschraube |
| automat. | quick-acting regulator | Schnellregler |
| tech. | rate regulator | Mengenregler |
| automat. | reactance regulator | veränderliche Drosselspule |
| automat., meas.inst. | reactive load regulator | Blindlastregler |
| tech. | rectifier current regulator | Stromregulator |
| met., mech.eng. | regulator body | Ventilgehäuse |
| chem. | regulator box | Reglerkasten |
| chem., meas.inst. | regulator cell | Endzeile |
| microel. | regulator circuit | Regelschaltung |
| industr., construct. | regulator corrector fastener | Halter für Rueckerkorrektor |
| industr., construct. | regulator corrector maintaining washer | Haltescheibe für Rueckerkorrektor |
| industr., construct. | regulator corrector spring-clip | Klemmscheibe für Rueckerkorrektor |
| industr., construct. | regulator corrector stud | Lagerstift für Rueckerkorrektor |
| industr., construct. | regulator corrector tube | Lagerrohr für Rueckerkorrektor |
| industr., construct. | regulator driver | Ruecker-Mitnehmer |
| coal. | regulator fan in the circuit | passive Regelvorrichtung des Kreises |
| tech. | regulator for altitude | Hoehenregler |
| industr., construct. | regulator friction spring | Rueckerfriktionsfeder |
| health., nat.sc. | regulator gene | regulatorisches Element |
| life.sc., R&D. | regulator gene | Regulator-Gen |
| industr., construct. | regulator head | Rueckerkopf |
| tech. | regulator magnetic amplifier | Magnetverstaerker des Spannungsreglers |
| industr., construct. | regulator meter of cloth's width | Stoffbreiteregelmesser |
| industr., construct. | regulator of automatic roll beams | Kettbaumregulator für den automatischen Kettbaumablass |
| tech. | regulator of tension | Spannungsregler |
| health., nat.sc. | regulator of virion-protein expression gene | rev-Gen |
| industr., construct. | regulator opening dustproof cover | Staubschutz für Rueckeroeffnung |
| earth.sc., el. | regulator pole | Polstelle des Reglers |
| tech. | regulator power supply | spannungsregelndes Netzgeraet |
| tech. | regulator rod | automatischer Feinregelstab |
| industr., construct. | regulator screw stop ring | Stellring für Rueckerschraube |
| chem. | regulator-set screw | Einstellschraube |
| construct. | regulator sluice | Regulierschleuse |
| tech. | regulator spring | Einstellfeder (Durchflussregler) |
| earth.sc., el. | regulator switch cut-out period | Regelungsdauer |
| tech. | regulator tap | Kontrollhahn |
| tech. | regulator tube | Kontrollrohr |
| tech. | regulator valve | Vorreglerventil |
| tech. | regulator valve | Druckregler |
| industr., construct. | regulator washer | Ruecker-Unterlegscheibe |
| tech. | regulator with constant angular vane velocity | Vollgeschwindigkeitsregler |
| industr., construct. | remainder moisture regulator | Restfeuchtigkeitsmess- und Regelanlage |
| tech. | reservoir complete with regulator | Behaeltervollstaendigkeit mit Regler |
| med. | response regulator | Responseregulator |
| tech. | rheostatic voltage regulator | Widerstandsspannungsregler |
| construct. | right-angled offtake regulator | rechtwinkliger Ableitungsregler |
| tech. | rotor pole slip angle regulator | Polradwinkelbegrenzungsregler |
| tech. | rotor pole slip angle regulator | Polradbegrenzungsregler |
| earth.sc., mech.eng. | safety regulator | Sicherheitsregler |
| tech. | safety regulator | Schnellschlussregler |
| industr., construct. | screw support for adjusting regulator | Schraubentraeger für Rueckerregulierung |
| tech. | seal-steam regulator | Sperrdampfdruckregler |
| tech. | secondary regulator | Nachregler |
| railw., sec.sys. | section regulator | Dispatcher |
| railw., sec.sys. | section regulator | Zugüberwacher |
| tech. | series arc regulator | Hauptstromregelwerk |
| automat. | series regulator | Hauptstromregler |
| tech. | series regulator | Längsregler |
| tech. | series regulator valve | Stromregler |
| tech. | series regulator valve | Stromregelroehre |
| tech. | shunt arc regulator | Nebenschluss-Regelwerk |
| tech. | shunt field regulator | Nebenschluss-Regulierwiderstand |
| automat. | shunt regulator | Nebenschlussregler |
| microel. | shunt regulator | Nebenschlußregler |
| met., mech.eng. | single stage regulator | einstufiges Druckreduzierventil |
| automat. | single-phase induction regulator | regelbarer Einphasenzusatztransformator |
| construct. | skew offtake regulator | Schraegableitungsregler |
| tech. | speed regulator | Geschwindigkeitsregler |
| gen. | speed regulators for record players | Geschwindigkeitsregler für Plattenspieler |
| gen. | stage lighting regulators | Regulatoren für Bühnenbeleuchtung |
| gen. | steam back-pressure regulator | Abblasegrenzdruckregler |
| chem. | steam regulator | Dampfregler |
| tech. | steam regulator | Dampfzulassventil |
| mun.plan. | steam/water mixer-regulator | Heizungs-Mischregelzone |
| tech. | step-voltage regulator | Stufenspannungsregler |
| refrig. | suction pressure regulator | Saugdruckregler |
| tech. | supercharger pressure regulator | Ladedruckregler |
| automat., meas.inst. | supply pressure regulator | Hilfsluftregler |
| mining. | swing-hammer regulator | Hammervorhang (an Rollöchern) |
| microel. | switching regulator | Schaltungsregler |
| tech. | switching regulator | Schaltregler |
| automat. | switch-type voltage regulator | Spannungsregler nach Schalterart |
| tech. | tank current regulator for electrolysis | Badstromregler fuer Elektrolyse |
| construct. | temperature regulator | Thermoregler |
| auto. | temperature regulator | Thermostat |
| industr. | temperature regulator | Temperaturregelungseinrichtung |
| tech. | temperature regulator | Temperaturregler |
| tech. | tension regulator | Spannungsregler |
| tech. | tension regulator | Anspannregler |
| tech. | test regulator | Prüfregler |
| agric. | the ecological functions of wetlands as regulators of natural resources | die oekologische Bedeutung von Feuchtgebieten als Regulatoren des Naturhaushalts |
| tech. | thermo regulator | Thermoregler |
| refrig. | thermostatic evaporator pressure regulator | thermostatischer Verdampferdruckregler |
| refrig. | thermostatic evaporator pressure regulator | thermostatisches Drosselventil |
| tech. | three-point regulator | Dreipunktregler |
| tech. | throttle-pressure regulator | Vordruckregler |
| automat. | Thury regulator | Thury-Regler |
| tech. | thyristor voltage regulator | Thyristor-Spannungsregler |
| automat. | Tirili regulator | Vibrationsregler |
| automat. | Tirili regulator | Tirill-Regler |
| tech. | tirill regulator | Vibrationsregler |
| tech. | tirill regulator | Tirillsregler |
| tech. | transductor regulator | Transduktorregler |
| tech. | transformer voltage regulator | Transformator-Spannungsregelung |
| tech. | transistor regulator | Spannungsstabilisator mit Transistoren |
| tech. | transistor regulator | Transistorregler |
| automat. | transmission regulator | Übertragungsregler |
| construct. | tube regulator | Reglerrohr |
| met., mech.eng. | two stage regulator | zweistufiges Druckreduzierventil |
| industr., construct. | two-piece regulator | Ruecker zweiteilig |
| tech. | universal mount of regulator | Universallafettenregler |
| tech. | universal-type timing impulse regulator | Universalimpulsregler |
| tech. | vacuum regulator | Vakuumregler |
| chem., el. | vacuum regulator valve | Vakuumsicherung |
| chem., el. | vacuum regulator valve | Unterdrucksicherung |
| agric. | variable orifice regulator | Mengenregler |
| agric. | variable orifice regulator | automatische Füllmaschine |
| agric. | variable orifice regulator | volumetrischer Dosierer |
| automat. | variable voltage regulator | Spannungsregler |
| automat. | variode regulator | Variodenregler |
| mining. | ventilation regulator | Drosseleinrichtung (in Wetterwegen) |
| mining. | ventilation regulator | Wetterblende |
| tech. | vibrating-magnet regulator | Vibrationsregler |
| tech. | vibrating-type voltage regulator | Vibrationsregler |
| automat., meas.inst. | voltage regulator | Netzspannungsregler |
| tech. | voltage regulator | Netzspannregler |
| CNC, meas.inst. | voltage regulator | Stabilisator |
| gen. | voltage regulator | Spannungsregler |
| tech. | voltage regulator diode | Stabilisatordiode |
| microel. | voltage regulator module | Spannungsreglermodul |
| tech. | voltage regulator tube | Stabilisatorroehre |
| gen. | voltage regulators | Spannungsregler |
| gen. | voltage regulators for vehicles | Spannungsregler für Fahrzeuge |
| construct. | volume flow regulator | Volumenstromsteller |
| tech. | volume regulator | Lautstaerkeregler |
| tech. | volume regulator | Volumenregler |
| plumb. | water consumption regulator | Wasserverbrauchsregler |
| plumb. | water consumption regulator | Stabilisator des Wasserverbrauchs |
| plumb. | water flow regulator | Wasserverbrauchsregler |
| plumb. | water flow regulator | Stabilisator des Wasserverbrauchs |
| plumb. | water pressure regulator | Wasserdruckregler |
| plumb. | water pressure regulator | Stabilisator des Wasserdruckes |
| agric., chem. | weed growth regulator | Hormon-Herbizid |
| agric., chem. | weed growth regulator | Wuchs-Regulator |
| automat. | weight regulator | Gewichtsregler |
| tech. | weight-loaded regulator | Gewichtsregler |
| automat. | welding regulator | Schweissregelvorrichtung |
| polit., nucl.phys. | Western European Nuclear Regulators Association | Verband der westeuropäischen Atomaufsichtsbehörden |
| polit., nucl.phys. | Western European Nuclear Regulators Association | Verband der westeuropäischen Atomaufsichts- und -genehmigungsbehörden |
| agric. | wind regulator | Windsichter |
| tech. | window regulator | Fensterversteller |
| auto. | window regulator | Scheibenheber |
| gen. | window regulator | Fensterheber |
| tech. | window regulator handle | Kurbel fuer Fensterheber |
| microel. | Zener diode regulator | Z-Dioden-Regler |
| microel. | Zener shunt regulator | Z-Dioden-Nebenschlußregler |
