English | German |
Advisory Committee on the Application of Competition Regulations to State Monopolies in the Energy Sector | Beratender Ausschuss für die Anwendung der Wettbewerbsregeln auf Staatsmonopole im Energiebereich |
agri-monetary regulations | agromonetäre Verordnungen |
to amend the Financial Regulation | die Haushaltsordnung ergänzen |
banking regulations | Vorschriften im Bankwesen |
basic anti-dumping Regulation | Antidumping-Grundverordnung |
basic regulation | Grundverordnung |
Capital Requirements Regulation | Eigenkapitalverordnung |
Committee for implementation of the Regulation establishing additional customs duties on imports of certain products originating in the United States of America | Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Einführung zusätzlicher Zölle auf die Einfuhren bestimmter Waren mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika |
Committee of Wise Men on EU Securities Regulation | Rat der Weisen über die Verordnung zu den europäischen Wertpapiermärkten |
Committee of Wise Men on the Regulation of European Securities Markets | Ausschuss der Weisen über die Regulierung der europäischen Wertpapiermärkte |
Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices | Ausschuss für Bankenbestimmungen und -überwachung |
Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices | Basler Ausschuß |
contravention of customs regulations incurring administrative fines | Zollordnungswidrigkeit |
Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften |
Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften |
Council regulation on the valuation of goods for customs purposes | Zollwertverordnung |
Council regulation on the valuation of goods for customs purposes | Verordnung des Rates über den Zollwert der Waren |
customs or postal regulations | Zollvorschriften oder Postvorschriften |
ESF Regulation | Verordnung EG Nr. 1081/2006 über den Europäischen Sozialfonds und zur Aufhebung der Verordnung EG Nr. 1784/1999 |
European Social Fund Regulation | Verordnung EG Nr. 1081/2006 über den Europäischen Sozialfonds und zur Aufhebung der Verordnung EG Nr. 1784/1999 |
exchange control regulations | Devisenbewirtschaftung |
exchange control regulations | Devisenrestriktionen |
exchange control regulations | Devisenkontrollbestimmungen |
exchange control regulations | Devisenvorschriften |
exchange control regulations | Devisenbeschraenkungen |
failure to observe formalities prescribed by the Financial Regulation | Nichtbeachtung der in der Haushaltsordnung vorgeschriebenen Formen |
Financial Regulation | Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften |
financial regulation | Vorschriften für den Finanzsektor |
financial regulation | Finanzregelung |
financial regulation | Regulierung des Finanzsektors |
Financial Regulation | Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union |
Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften |
financial regulations of the UPU | Finanzstatut des WPV |
foreign exchange control regulations | Devisenvorschrift |
foreign exchange control regulations | Devisenvorschriften |
framework Financial Regulation | Rahmenfinanzregelung |
framework regulation on integration into working life | Rahmenverordnung über die Eingliederung in den Arbeitsmarkt |
Fund for the Regulation of Agricultural Production and Prices | Fonds für die Ausrichtung und Regulierung der Agrarpreise und der landwirtschaftlichen Produktion |
general customs regulations | allgemeine Zollordnung |
Initial report of the Committee of Wise Men on the regulation of European securities markets | Erster Bericht des Ausschusses der Weisen über die Reglementierung der europäischen Wertpapiermärkte |
internal quantitative regulation | inländische Mengenvorschrift |
macroprudential regulation | Vorschriften für die Makro-Finanzaufsicht |
macroprudential regulation | Vorschriften der Systemaufsicht |
minimum exchange regulation | Zwangsumtausch |
minimum exchange regulation | Mindesumtausch |
minor breaches of customs regulations or procedural requirements | geringfuegige Verletzungen der Zollvorschriften oder Zollverfahrensbestimmungen |
monetary regulation | geldpolitische Steuerung |
negative clearance regulation | Negativattest-Verordnung |
old-for-new regulation | Regelung "alt für neu" |
passport regulation | Passbestimmungen |
phytosanitary regulations | pflanzenschutzrechtliche Vorschriften |
phytosanitary regulations | Pflanzenschutzvorschriften |
premises subject to the rent regulations | Raum,der der Mietverordnung unterliegt |
provisions laid down by law, regulation, administrative action or common practice | Rechts- und Verwaltungsvorschriften oder Handelsbräuche |
prudent-man regulation | Sorgfaltspflicht |
regulation determining the legal framework for the use of the Euro | Verordnung zur Schaffung des rechtlichen Rahmens für die Verwendung des Euro |
Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund covered by the Common Strategic Framework and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund | Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates mit gemeinsamen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds, den Kohäsionsfonds, den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums und den Europäischen Meeres- und Fischereifonds, für die der Gemeinsame Strategische Rahmen gilt, sowie mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds |
Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 | Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union |
Regulation EC No 1081/2006 on the European Social Fund and repealing Regulation EC No 1784/1999 | Verordnung EG Nr. 1081/2006 über den Europäischen Sozialfonds und zur Aufhebung der Verordnung EG Nr. 1784/1999 |
regulation of agricultural markets | Regulierung der Agrarmärkte |
regulation of bank liquidity | Steuerung der Bankenliquidität |
regulation of financial markets | Regulierung der Finanzmärkte |
regulation of financial markets | Finanzmarktregulierung |
regulation of prices | Preisregelungen |
regulation of the financial sector | Regulierung des Finanzsektors |
regulation of the financial sector | Vorschriften für den Finanzsektor |
Regulation on markets in financial instruments | Verordnung über Märkte für Finanzinstrumente und zur Änderung der Verordnung EMIR über OTC-Derivate, zentrale Gegenparteien und Transaktionsregister |
Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union | Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union |
regulation or administrative action in respect of customs matters | Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften auf dem Gebiet des Zollwesens |
to repeal the Financial Regulation | die Haushaltsordnung aufheben |
revenue regulations | steuerrechtliche Regelungen |
social security regulation | Sozialversicherungsgesetz |
Staff Regulations'recruitment procedure | im Statut vorgesehenes Einstellungsverfahren |
standard financial regulation | Standardhaushaltsordnung |
stock exchange rules and regulations | Börsenordnung |
structural regulation | Strukturverordnung |
tariff regulations | zolltarifliche Bestimmungen |
Working Party on the Financial Regulation | Arbeitsgruppe "Haushaltsordnung" |