Terms for subject Finances containing Recovery

English	German
accelerated cost recovery system	degressive steuerliche Abschreibung
action for post-clearance recovery	Nacherhebung
Bank Recovery and Resolution Directive	Richtlinie zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen
cause of non-recovery	Grund der Nichtwiedereinziehung
commitment, payment and recovery	Bindung, Auszahlung und Beitreibung
Committee on Recovery	Ausschuss für Beitreibung
condition of recovery	Wiedereinziehungsbedingung
cost recovery	Kostendeckung
cost recovery initiative	Kostendeckungsinitiative
cost-recovery mechanism	Kostendeckungsmechanismus
cost recovery principle	Kostendeckungsprinzip
debt recovery	Schuldenbeitreibung
debt recovery	Beitreibung von Schulden
debt recovery	Beitreibung einer Schuld
Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms	Richtlinie zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen
Economic and Financial Recovery Programme	wirtschaftliches und finanzielles Sanierungsprogramm
economic recovery	Wirtschaftaufschwung
Emergency Recovery and Reconstruction Programme	Soforthilfe- und Wiederaufbauprogramm
to ensure the recovery of a charge	die Einziehung eines Betrages gewährleisten
EU framework for bank recovery and resolution	Europäischer Rahmen für die Sanierung und Abwicklung von Banken
European Recovery Programme Marshall Plan	Programm zum Wiederaufbau Europas
European Recovery Programme Marshall Plan	Europäisches Wiederaufbauprogramm Marshall-Plan
European Recovery Programme	Programm zum Wiederaufbau Europas
European Recovery Programme separate estate	ERP-Sondervermögen
forced recovery	Zwangsbeitreibung
framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms	Europäischer Rahmen für die Sanierung und Abwicklung von Banken
Guaranteed Recovery of Investment Principal Program, GRIP	Investitionsschutzabkommen
increased cost recovery	verbesserte Kostendeckung
to insure recovery of funds lent	die Rueckzahlung der ausgeliehenen Mittel sichern
to issue a recovery order	Erteilung einer Einziehungsanordnung
issue recovery orders	Erteilung der Einziehungsanordnungen
monitoring of recovery of own resources	Überwachung der Einziehung von Eigenmitteln
mutual assistance for recovery	gegenseitige Unterstützung bei der Beitreibung
non-inflationary recovery	nicht-inflationäre Erholung
outstanding recovery order	ausständiger Einziehungsauftrag
post-clearance recovery	Nacherhebung (nach der Abfertigung)
post-clearance recovery of import duties or export duties	Nacherhebung von Eingangs- oder Ausfuhrabgaben
post-release recovery	Nacherhebung
pro rata temporis recovery of the aid	zeitanteilige Wiedereinziehung der Beihilfe
recovery and resolution plan	Sanierungs- und Abwicklungsplan
recovery and resolution plan	Notfall- und Abwicklungsplan
recovery by offsetting	Einziehung durch Aufrechnung
recovery of charges	Rückrechnen von Taxen
recovery of charges	Rückrechnen von Gebühren
recovery of charges,etc.	Wiedereinziehung der Gebühren usw.
recovery of charges,etc.	Rückforderung der Gebühren usw.
recovery of claims	Beitreibung von Forderungen
recovery of claims	Beitreibung von Forderungen the
recovery of dividends	Dividendeneinnahmen
recovery of receivables	Rückfluss
recovery of undue payment	Rückforderung zuviel gezahlter Beträger
recovery of undue payment	Rückzahlung zu Unrecht bezahlter Beträge
recovery of undue payments	Rückforderung zuviel gezahlter Beträge
recovery of undue payments	Rückforderung unrechtmäßig gezahlter Beträge
recovery of unduly paid funds	Wiedereinziehung zu Unrecht gezahlter Mittel
recovery of written-off loans	Eingang abgeschriebener Forderungen
recovery operation	Wiedereinziehung
recovery order	Einziehungsanordnung
recovery plan	Sanierungsplan
recovery procedure	Wiedereinziehungsverfahren
recovery procedure	Beitreibungsverfahren
recovery rate	Rückzahlungsquote
recovery rate	Erlösquote
Recovery Task Force	Task Force "Einziehung"
request for recovery	Ersuchen um Beitreibung
risk of non-recovery	Gefahr der Nichteinbringung
Working Party on Unemployment and Economic Recovery	Arbeitsgruppe "Arbeitslosigkeit und wirtschaftliche Wiederbelebung"