Terms for subject Economy containing Recovery

English	German
amount of recovery	eingetriebener Betrag
amount of recovery	eingezogener Betrag
authorisation of recovery	Anordnung der Einziehungen
business recovery planning	Planung der Betriebswiederherstellung
charges which may be imposed in connection with the collection or recovery of taxes outstanding	eventuelle zusätzliche Einziehungs-und Veranlagungskosten
contract for the recovery of waste	Vertrag über die Verwertung von Abfällen
control of the recovery of revenue	Kontrolle der Einziehung der Einnahmen
cyclical recovery	Konjunkturerholung
cyclical recovery	konjunkturelle Belebung
cyclical recovery	Konjunkturbelebung
cyclical recovery	Konjunkturaufschwung
cyclical recovery	Konjunkturanstieg
cyclical recovery	konjunkturelle Erholung
economic recovery	Ankurbelung der Wirtschaft
economic recovery	wirtschaftlicher WiederAufschwung
economic recovery	Konjunkturaufschwung
economic recovery	konjunkturelle Erholung
economic recovery	Konjunkturbelebung
economic recovery	Belebung der Wirtschaft
economic recovery	wirtschaftlicher Aufschwung
economic recovery	Belebung der Konjunktur
economic recovery loan ERL	Konjunkturdarlehen
economic recovery programme	Konjunkturerholungsprogramm
economic recovery programme	wirtschaftliches Sanierungsprogramm
economic recovery programme	Programm zur Sanierung der Wirtschaft
European Economic Recovery Plan	Europäisches Konjunkturprogramm
European Recovery Program	Europäisches Wiederaufbauprogramm (Bezeichnung für den verwirklichten Marshall-Plan zur Stärkung des USA-Einflusses auf die kapitalistischen Staaten Europas)
factor underlying the recovery	Aufschwungfaktor
financial balance of the recovery plan	finanzielles Gleichgewicht des Sanierungsplans
financial recovery	finanzielle Gesundung
Five-year Programme of Action for African Economic Recovery and Development	Fünfjahresaktionsprogramm für den wirtschaftlichen Wiederaufschwung Afrikas
full or partial recovery	volle oder teilweise Erstattung (der Kosten usw)
group recovery services	Gruppe Rückgewinnung
jobless recovery	Wachstum ohne Arbeitsplätze
job-rich recovery	beschäftigungswirksamer Konjunkturaufschwung
job-rich recovery	arbeitsplatzintensiver Aufschwung
market recovery	Erholung des Marktes
National Industrial Recovery Act	Gesetz über den Wiederaufbau der Wirtschaft (von 1933—1935; im Rahmen des New Deal 1.)
national recovery plan	nationales Konjunkturprogramm
percentage of recovery	Konkursquote
percentage of recovery	Konkursdividende
products of the group "Recovery services"	Erzeugnisse der Gruppe Rückgewinnung
Programme for economic recovery and development in Africa	Programm der Vereinten Nationen für den wirtschaftlichen Wiederaufschwung und die Entwicklung Afrikas
Programme for National Recovery	Programm zur wirtschaftlichen Wiederbelebung
programme of economic recovery	wirtschaftliches Sanierungsprogramm
Programme to promote economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia	Programm zur Förderung der Reform und der Wiederbelebung der Wirtschaft zugunsten der Neuen Unabhängigen Staaten und der Mongolei
recovery in business	Festigung der Börse
recovery in business	geschäftliche Wiederbelebung
recovery in business	Konjunkturbelebung
recovery in savings	Belebung der Spartätigkeit
recovery law	Gesetz zur Verbesserung der wirtschaftlichen Lage
recovery of a debt	Eintreibung einer Forderung
recovery of damages	Schadensersatzleistung
recovery of damages	Schadenersatzleistung
recovery of debts	Beitreibung von Forderungen the
recovery of domestic demand	Erholung der Binnennachfrage
recovery of economic activity	Konjunkturbelebung
recovery of outstanding amounts	Eintreibung von Außenständen
recovery of outstanding amounts	Beitreibung von Außenständen
recovery of prices	Anziehen der Kurse
recovery of prices	Anziehen der Preise
recovery of stocks	Wiederauffüllung der Lager
recovery of stocks	Wiederauffüllung der Vorräte
recovery of stocks	Lagerauffüllung
recovery of the market	Erholung des Marktes
recovery of trade	Wiederbelebung des Handels
recovery order	Rückzahlungsanordnung
recovery over	Regreß
recovery period	Aufschwungphase
recovery phase	Aufschwungphase
recovery program	Wiederaufbauplan
recovery program	Rekonstruktionsplan
recovery program	wirtschaftliches Wiederaufbauprogramm
short-term economic recovery programme	Konjunkturförderungsprogramm
short-term economic recovery programme	Konjunkturstützungsprogramm
short-term economic recovery programme	Ankurbelungsprogramm
signs of economic recovery	erste Anzeichen für eine Konjunkturerholung
to sustain the recovery	den Aufschwung abstützen
to underpin the recovery	den Aufschwung abstützen