Terms for subject Computers containing Rates

English	German
arrival rate	Ankunftsrate (of data)
baud rate	Baud-Zahl
baud rate	Baudrate (Übertragungsgeschwindigkeit)
bit error rate	Bitfehlerhäufigkeit
bit rate	Bitfolgefrequenz
bit-rate generator	Bitratengenerator
byte rate	Byterate
byte rate	Bytefolgefrequenz
byte rate	Bytegeschwindigkeit
clock pulse rate	Teilertakt
clock pulse rate	Taktfrequenz
clock rate	Taktrate
clock pulse rate	Taktrate
clock pulse rate	Taktfolge
conversion rate	Konvertierungsgeschwindigkeit
data transfer rate	Datenübertragungsrate
data rate	Datenübertragungsgeschwindigkeit
data transfer rate	Datenrate
data transfer rate	Datenübertragungsgeschwindigkeit
effective data transfer rate	effektive Datentransferrate
equivalent bit rate	äquivalente Bitrate
error rate	Ausfallhäufigkeit
error rate	Ausfallrate
failure rate	Fehlerquote
failure rate	Fehlerhäufigkeit
failure rate	Fehlerrate
failure rate	Ausfallhäufigkeit
failure rate prediction	Vorausberechnung der Ausfallrate
fault rate	Fehlerhäufigkeit
fault rate	Fehlerrate
frame rate	Rahmenfrequenz
frame rate analysis	Analyse der Bildergeschwindigkeit
gross bit rate	Summenbitrate
gross bit rate	Gesamtbitrate
hazard rate	Fehlerrate
hazard rate	Fehlerhäufigkeit
hazard rate	Fehlerquote
hazard rate	Ausfallhäufigkeit
high bit rate	hohe Bitrate
high data rate	hohe Datenrate
hit rate	Trefferverhältnis
information transmission rate	Informationsübertragungsgeschwindigkeit
input rate	Eingaberate
low-bit-rate channel	langsamer Kanal
low-bit-rate channel	Kanal mit niedriger Bitfrequenz
maintenance rate	Wartungszeitraum
nominal bit rate	Nennbitrate
occupancy rate	Besetzungsgrad
paging rate	Seitenwechselrate
part-failure rate	Teilausfallrate
partial failure rate	Teilausfallrate
read rate	Leserate
read rate	Lesegeschwindigkeit
reading rate	Leserate
record rate	Schreibgeschwindigkeit
recording rate	Schreibgeschwindigkeit
redundancy rate	Redundanzrate
refresh rate	Wiederholfrequenz (of an image)
refresh rate	Wiederholrate (of an image)
refresh rate	Refresh-Rate (of an image)
refresh rate	Auffrischrate (of an image)
response rate	Antwortrate
rotation rate	Rotationsgeschwindigkeit Umlaufgeschwindigkeit
sample rate	Abtastfrequenz
sample rate	Scanrate
sample rate	Abtastrate
sampling rate	Messfolge
sampling rate	Scanrate
scanning rate	Abtastfrequenz
scanning rate	Scanrate
scanning rate	Abtastrate
sensing rate	Abtastfrequenz
sensing rate	Scanrate
sensing rate	Abtastrate
timing pulse rate	Teilertakt
timing pulse rate	Taktfrequenz
timing pulse rate	Taktrate
timing pulse rate	Taktfolge
transfer rate	Übertragungsrate Transfergeschwindigkeit
transmission rate	Transferrate
transmission rate	Übertragungsrate Transfergeschwindigkeit