Terms for subject Labor law containing Public

English	German
appointment of career public servants	Beamtenernennung
award of public contracts	Vergabe
award of public works contracts	Vergabe
awarding of public supply contracts	Vergabe
career public servant at Land level	Landesbeamte
career public servants	Beamte
career public service	Berufsbeamtentum
career public service relationship	Beamtenverhältnis
equal treatment in relation to access to public service posts	Gleichbehandlung an Arbeitsplätzen im öffentlichen Dienst
federal career public servant	Bundesbeamter
maintenance of minimum services to public	Garantie eines Dienstminimums für den Bürger
night work and work on Sundays or public holidays	Nachtarbeit, Sonntags- und Feiertagsarbeit
payment of salaries in the public sector	Zahlung der Gehälter im öffentlichen Sektor
Public Employment Service	Arbeitsmarktservice
Public Employment Service	öffentliche Arbeitsämter
public holiday	Feiertag
public order agency	Ordnungsdienst
public relations man	Reklamefachmann (PR-man)
public sector employer	Dienstherr
Public Servants'Superannuation Fund	Allgemeiner Pensionsfonds für oeffentliche Bedienstete
public service post	Beschaeftigung in der oeffentlichen Verwaltung
Public Services International	Internationale des oeffentlichen Dienstes
reservation of career public service functions	Beamtenvorbehalt
rest on Sundays and public holidays	Sonn- und Feiertagsruhe
staff subject to public law	Bedienstete mit öffentlich-rechtlichem Status
strike by career public servants	Beamtenstreik
Swiss public services Union	VPOD
Swiss public services Union	Schweizerischer Verband des Personals öffentlicher Dienste
time off for public duties	politischer Urlaub
work on Sundays and public holidays	Sonn- und Feiertagsarbeit