Terms for subject Communications containing Progress

English	German
call in progress	Gesprächszustand
call in progress	laufendes Gespräch
call in progress	bestehende Verbindung
call progress	Rufbearbeitung
call progress	Kommunikationsaufbau (ISDN)
call progress signal	Verbindungsaufbausignal
call progress signal	Netzmeldung
call progress signal	Dienstsignal (ISDN)
call progress signal block	Dienstsignalblock
call progress signals	Dienstmeldungen
call progress ticking	Anrufticker (PBX)
clearing of an outgoing call in progress	Auslösen einer bestehenden abgehenden Verbindung
clearing of an outgoing call in progress	Abbau einer abgehenden Verbindung
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Appliances causing Radio Interference	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - Funkstörungen verursachende Geräte
connection in progress	Verbindung im Aufbau
invalid selection call progress signal	ungültige Rufnummer-Signalfortführung
invalid selection call progress signal	ungültige Anruf-Signalfortführung
progress bar	Statusleiste (MS Windows, PC)
progress indicator	Bearbeitungsindikator (ISDN)
progress indicator	Statusanzeiger (MS Windows, PC)
Progress Indicator	Fortschrittsindikator
progress indicator	Nachrichtenelement " Progress Indicator"
progress indicator	Indikator für die bestehende Verbindung
progress message	Zwischenmeldung
progress report	Projektbericht
call progress signal	Dienstsignal (TTY)
progress tone	Warteton (ticking tone)
switching call-in-progress	Zwischenzellentranfer
switching call-in-progress	Zwischenzellenübergabe
switching call-in-progress	Interzonenübertragung
switching call-in-progress	Zwischenzonenübertragung
waiting-in-progress signal	Signal für in-Wartestellung