| English | German |
| Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union | Aktionsprogramm zur Verringerung der Verwaltungslasten in der Europäischen Union |
| Action programme for small and medium-sized enterprises in the craft industry and distributive trades | Aktionsprogramm für die kleinen und mittleren Handwerks-und Handelsunternehmen |
| action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | Aktionsprogramm zur Verbesserung der Funktionsweise der Steuersysteme in der Europäischen Union für den Zeitraum 2014-2020 |
| to draw up programmes indicating foreseeable developments in production | Programme für Erzeugung unter Beruecksichtigung der voraussichtlichen Entwicklung aufstellen |
| European Programme for Reconstruction and Development in South Africa | Europäisches Programm für den Wiederaufbau und die Entwicklung Südafrikas |
| European programme for reconstruction and development in South Africa | Europäisches Programm für den Wiederaufbau und die Entwicklung Südafrikas |
| in-program change of a contract | Änderung eines laufenden Vertrags |
| Integrated programme in favour of SMEs and the craft sector | Integriertes Programm für die KMU und das Handwerk |
| Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World | Ausschuss Hunger in der Welt |
| Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World | Ausschuss zur Verwaltung des Sonderprogramms zur Bekämpfung des Hungers in der Welt |
| Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises 2001-2005; SMEs | Mehrjahresprogramm für Unternehmen und unternehmerische Initiative, insbesondere der kleinen und mittleren Unternehmen KMU, 2001-2005 |
| Multiannual programme of studies, surveys and services to be carried out in the field of Community statistics | Mehrjähriges Studien-,Untersuchungs-und Dienstleistungsprogramm im Bereich Statistik auf Gemeinschaftsebene |
| Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Hilfeprogramm der Gemeinschaft für die Wirtschaftsreform der Länder Mittel- und Osteuropas |
| Pilot action in preparation for the Integrated Mediterranean Programmes 1984-88 | Pilotaktion als Vorbereitung zur Durchführung der integrierten Mittelmeerprogramme |
| Programme for economic recovery and development in Africa | Programm der Vereinten Nationen für den wirtschaftlichen Wiederaufschwung und die Entwicklung Afrikas |
| Programme for promoting the establishment of joint ventures in the countries of central and eastern Europe | Programm zur Förderung der Gründung von Joint Ventures in mittel-und osteuropäischen Ländern |
| programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programm zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für Unternehmen in der Gemeinschaft, insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen und zur Förderung ihrer Entwicklung |
| Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programm zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für Unternehmen in der Gemeinschaft,insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen und zur Förderung ihrer Entwicklung |
| programme of Action for Cooperation in Economics | Aktion der Gemeinschaft für Zusammenarbeit im Bereich der Wirtschaftswissenschaften |
| Programme of assistance for the development of indigenous scientific and technical research capacities in the developing countries 1984 to 1987 | Hilfsprogramm für den Aufbau einer eigenen wissenschaftlichen und technologischen Forschung in den Entwicklungsländern1984-1987 |
| Programme to promote economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia | Programm zur Förderung der Reform und der Wiederbelebung der Wirtschaft zugunsten der Neuen Unabhängigen Staaten und der Mongolei |
| Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Programm zur Förderung der Zusammenarbeit bei der Entwicklung der KMU der Mittelmeerdrittländer zusammen mit den KMU und Berufsverbänden in Europa |
| Special programme in support of managers of small-and medium-sized enterprises and business creators in the five new German Bundesländer | Sonderprogramm zur Unterstützung von Leitern kleiner und mittlerer Unternehmen und von Unternehmensgründern in den fünf neuen Ländern der Bundesrepublik Deutschland |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich der sozio-ökonomischen Schwerpunktforschung |
| Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions | Programm STRUDER |
| Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions | Phare-Struder-Programm für Polen -Strukturentwicklungsprogramm für ausgewählte Regionen |
| Third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union | Drittes Mehrjahresprogramm für kleine und mittlere Unternehmen in der Europäischen Union |
| United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries | Kooperationsprogramm der Vereinten Nationen zur Reduktion von Emissionen aus Entwaldung und Waldschädigung in den Entwicklungsländern |
