English | German |
accumulated profit | aufgelaufener Profit |
accumulated profit | akkumulierter Profit |
accumulated profit | akkumulierter Gewinn |
accumulated profit | summierter Profit |
accumulated profit | summierter Gewinn |
accumulated profit | aufgelaufener Gewinn |
actual profit | tatsächlich erzielter Profit |
actuarial reserves against outstanding risks and reserves for with-profits insurance | Deckungsrückstellungen und Rückstellungen für Gewinnbeteiligung der Versicherten |
addition for profit | Gewinnaufschlag |
admit of a profit | gewinnbringend sein |
admit of a profit | rentabel sein |
admit of a profit | nutzbringend sein |
admit of a profit | Gewinn zulassen |
admit of a profit | Gewinn erlauben |
advance in profits | Profiterhöhung |
advance in profits | социализм. Gewinnsteigerung |
aftertax profit | Gewinn nach der Besteuerung |
aftertax profit | Profit nach der Besteuerung |
after-tax profit | Gewinn nach Abzug von Steuern |
allot the profit | den Profit verteilen |
allot the profit | den Profit aufschlüsseln |
allot the profit | den Profit ausschütten |
allot the profit | den Gewinn verteilen |
allot the profit | den Gewinn aufschlüsseln |
allot the profit | den Gewinn ausschütten |
allotment of profit | Profitaufteilung |
amount of the potential profit or loss | Betrag der potentiellen Gewinne oder Verluste |
annual profit | jährlicher Gewinn |
annual profit | jährlicher Profit |
annual profit | Jahresprofit |
anticipated profit | erwarteter Profit |
anticipated profit | imaginaerer Gewinn |
anticipatory profit | erwarteter Profit |
anticipatory profit | erwarteter Gewinn |
application of profits | Gewinnverwendung |
apportion the profit | den Gewinn aufschlüsseln |
apportion the profit | den Profit verteilen |
apportion the profit | den Profit aufschlüsseln |
apportion the profit | den Profit ausschütten |
apportion the profit | den Gewinn verteilen |
apportion the profit | den Gewinn ausschütten |
appropriation of profits | Gewinnverwendung |
assessment of profit | Gewinnermittlung |
assessment of profit | Profitermittlung |
assessment of profit | Gewinnberechnung |
association not for profit | gemeinnützige Vereinigung |
association not for profit | die keinen Erwerbszweck verfolgt |
association not for profit | Gesellschaft |
at a profit | mit Profit |
average profit | социализм. durchschnittlicher Gewinn |
balance of profit | Restgewinn |
base erosion and profit shifting | Gewinnkürzung und -verlagerung |
base erosion and profit shifting | Aushöhlung der Steuerbemessungsgrundlage und Gewinnverlagerung |
basic price excluding profits | Herstellungspreis ohne Gewinn |
bonuses based on productivity or profits | Ergebnisprämien,Produktivitätszuschläge |
bulk of the profit | Masse des Gewinns |
bulk of the profit | Bruttogewinn |
calculated profit | kalkulatorischer Profit |
calculated profit | kalkulatorischer Gewinn |
calculation of profits | Rentabilitätsberechnung |
cash profit sharing plan | Gewinnbeteiligungssystem (bei dem die Anteile in bar ausgezahlt werden) |
changes in the reserves for with-profits insurance | Veränderung der Rückstellungen für Gewinnbeteiligung der Versicherung |
clause to a share of the profits | Klausel zur Abschöpfung der Ergebnisse |
clear a profit | rein verdienen |
clear a profit | einen Reingewinn erzielen |
clear profits | Reingewinn |
clear profits | Nettogewinn |
close margin of profit | minimaler Gewinn |
close margin of profit | bescheidener Gewinn |
combination for sharing profits | Gewinnpool |
combined profit and loss account | Gesamtergebnisrechnung (einer Industrievereinigung, eines Kombinats usw) |
commercial profit | Handelsgewinn |
commercial profit | Handelsprofit |
commercial profit | merkantiler Gewinn |
commercial profit | kommerzieller Gewinn |
commercial profit | merkantiler Profit |
commercial profit | kommerzieller Profit |
company profit | Unternehmensgewinn |
company profit | Profit der Gesellschaft |
company’s profits | Unternehmensergebnis |
competitor's fight for profits | Konkurrenzkampf um Gewinn |
compound operating profit | социализм. einheitlicher Betriebsgewinn |
computed profit | kalkulierter Gewinn |
computed profit | geplanter Gewinn |
computed profit | kalkulierter Profit |
computed profit | kalkulatorischer Profit |
computed profit | geplanter Profit |
computed profit | kalkulatorischer Gewinn |
cooperatives, mutual and friendly societies and non-profit foundations | Handwerk und kleine Unternehmen,Handel und Vertrieb,Sozialwirtschaft |
current transfers to private non-profit institutions | laufende Übertragungen an private Organisationen |
current transfers to private non-profit institutions | Laufende Übertragungen an Private Organisationen |
deferred profit sharing plan | Gewinnbeteiligungssystem (bei dem Anteile in einem treuhänderisch verwalteten Fonds verbleiben, meist zur betrieblichen Altersversorgung) |
derive a profit | Gewinn ziehen (from aus) |
derive a profit | Vorteil ziehen (from aus) |
derive a profit | Profit erzielen |
derive a profit | Gewinn erzielen |
derive a profit | Nutzen ziehen (from aus) |
determine the net profit | den Reingewinn bestimmen |
determine the net profit | den Reingewinn feststellen |
diffusion of profits | Profitstreuung |
diffusion of profits | Profitverteilung |
diminution of profits | Verringerung des Profits |
diminution of profits | Gewinnschrumpfung |
disposition of net profit | Verteilung des Nettogewinns |
disposition of net profit | Gewinnverwendung |
disposition of profits | Gewinnverwendung |
distribute profits | Gewinne aufschlüsseln |
distribute profits | Gewinne verteilen |
distribute profits | Profite aufschlüsseln |
distribute profits | Profite verteilen |
distribute profits | Profite ausschütten |
distribute profits | Gewinne ausschütten |
distribution of profits | Gewinnausschüttung |
division of profits | Profitausschüttung |
draw profits | Profite erzielen |
draw profits | Gewinne erzielen |
draw profits | Vorteil ziehen (from aus) |
draw profits | Gewinn ziehen (from aus) |
draw up a profit and loss account | Gewinn und Verlust berechnen |
earn normal profit | Normalprofit erzielen |
earn normal profit | Normalgewinn erzielen |
employees profit sharing | Gewinnbeteiligung (der Belegschaftsangehörigen zur Vortäuschung einer Interessenübereinstimmung und als Leistungsanreiz) |
ensure a profit | Profit sichern |
ensure a profit | Gewinn sichern |
excess profit | Mehrprofit |
excess profit | Surplusprofit |
extra profit | Differentialeinkommen |
extra profit | социализм. Extragewinn |
for-profit organization | gewinnorientierte Organisation |
gross farm profits | nicht bereinigtes Betriebsergebnis |
gross profit analysis | Rohgewinnanalyse |
gross profit analysis | Bruttoprofitanalyse |
gross profit analysis | Bruttogewinnanalyse |
gross profit margin | Bruttoprofitspanne |
gross profit on sales | Warenbruttogewinn Rohgewinn |
gross profit on sales | Bruttogewinn Rohgewinn |
gross profit on sales | Warenbruttogewinn (Bruttogewinn) |
gross profit on sales | Warenrohgewinn |
gross profit test | Rohgewinnprobe |
gross trading profit | Warenrohgewinn |
growth profit | Profit durch Wachstum (z.B. einer Firma) |
growth profit | Wachstumsprofit |
have an interest in the profits | am Profit beteiligt sein |
have an interest in the profits | am Gewinn beteiligt sein |
highest profit combination | maximale Profitkombination (der Faktoren) |
households and private non-profit institutions | private Haushalte und private Organisationen |
incidental profit | Profit durch Zuwachs |
incidental profit | Grenzgewinn |
incidental profit | Zuwachsprofit |
inequality of rates of profit | Verschiedenartigkeit der Profitraten |
inequality of rates of profit | Ungleichheit der Profitraten |
innovational profit | Pioniergewinn |
innovational profit | социализм. Extragewinn |
innovational profit | Differentialeinkommen (als Ergebnis technischer Neuerungen) |
innovational profit | Zusatzgewinn |
innovational profit | durch technische Neuerungen erzielter Profit |
insurance with participation in the profits | Versicherung mit Gewinnbeteiligung |
insurance without participation in the profits | Versicherung ohne Gewinnbeteiligung |
inter-company profit | konzerninterner Gewinn |
inter-company profit | konzerninterner Verlust |
inter-company profit | konzerninternes Ergebnis |
interest profit | Zinsgewinn |
intermediate consumption of the non-market branches of general government and private non-profit institutions | Vorleistungen der Bereiche der nicht marktbestimmten Produktion des Staates und der privaten Organisationen |
levy on profits | Abschöpfung der Ergebnisse |
life insurance with profits | Lebensversicherung mit Gewinnbeteiligung |
life insurance without profits | Lebensversicherung ohne Gewinnbeteiligung |
loss in profits | Gewinneinbuße |
loss of prospective profit | entgangener Gewinn |
loss of prospective profit | Gewinnausfall |
loss of prospective profits | entgangener Gewinn |
loss of prospective profits | Gewinnausfall |
loss of profits | Gewinneinbuße |
make a profit | Gewinn machen |
make a profit on | aus etw. einen Gewinn ziehen (smth.) |
make a profit on | aus etw. einen Profit erzielen (smth.) |
make a profit on | aus etw. einen Profit ziehen (smth.) |
make a profit on | aus etw. einen Gewinn erzielen (smth.) |
make profit | Gewinn erzielen |
marginal profit | knapper Gewinn |
maximation of profits | Gewinnmaximierung |
maximisation of profits | Gewinnmaximierung |
maximization of profits | Gewinnmaximierung |
merchant's profit | kommerzieller Profit |
merchant's profit | kommerzieller Gewinn |
merchant's profit | merkantiler Gewinn |
merchant's profit | Handelsprofit |
merchant's profit | Handelsgewinn |
merchant's profit | merkantiler Profit |
middleman's profit | Zwischenhändlergewinn |
middleman's profit | Zwischengewinn |
middleman's profit | Maklergewinn |
middleman’s profit | Zwischenhandelsgewinn |
monopoly profit | Monopolprofit |
net farm profit | Netto-Betriebseinkommen |
net farm profit | Netto-Betriebsgewinn |
net profit after tax | Nettoergebnis nach Steuern |
net profit after before taxes | Nettogewinn nach vor Steuerabzug |
net profit distribution | Verteilung des Reingewinns |
net profit including balance | Reingewinn einschließlich Vortrag |
net profit on sales | Nettoverkaufsgewinn |
net profit on sales | Rohgewinn abzüglich direkter Vertriebs- und sonstiger Gemeinkosten |
net trading profit | kommerzieller Nettogewinn |
net trading profit | Handelsreingewinn |
non-profit association | gemeinnütziger Verein (Vereinigung) |
non-profit corporation | Gesellschaft die keinen Erwerbszweck verfolgt |
non-profit corporation | nicht auf Erwerb gerichtete Gesellschaft (z.B. wohltätige Stiftung, Universität usw) |
non-profit corporation | nicht auf Erwerb gerichtete Körperschaft (z.B. wohltätige Stiftung, Universität usw) |
non-profit corporation | Körperschaft die keinen Erwerbszweck verfolgt |
non-profit institution | nicht profitorientierte Einrichtung |
non-profit institution | nichtkommerzielle Einrichtung |
non-profit institution serving households | private Organisation ohne Erwerbszweck |
non-profit institutions associations,foundations recognized as independent legal entities | OrganisationenVereinigungen,Stiftungen usw.ohne Erwerbscharakter mit eigener Rechtspersönlichkeit |
non-profit institutions serving households | private Organisationen ohne Erwerbszweck |
non-profit making | ohne Erwerbszweck |
non-profit making | ohne Gewinnerzielungsabsicht |
non-profit making | keinen Erwerbszweck verfolgend |
non-profit-making body | Einrichtung ohne Gewinnstreben |
non-profit-making body | nicht auf Gewinnerzielung gerichtete Organisation |
non-profit-making body | Organisation ohne Erwerbszweck |
non-profit-making body | gemeinnützige Organisation |
non-profit-making body | nicht gewinnorientierte Organisation |
non-profit-making company | die keinen Erwerbszweck verfolgt |
non-profit-making company | Gesellschaft |
non-profit making insurance institutions | Versicherungsträger,die keinen Gewinn anstreben |
non-profit organisation | Organisation ohne Erwerbszweck |
non-profit organisation | Einrichtung ohne Gewinnstreben |
non-profit organisation | gemeinnützige Organisation |
non-profit organisation | nicht gewinnorientierte Organisation |
non-profit organisation | nicht auf Gewinnerzielung gerichtete Organisation |
non-profit organisation | Gesellschaft ohne Gewinnzweck |
non-drawn profit | nicht entnommener Gewinn |
non-market branches of private non-profit institutions | Bereiche der nicht marktbestimmten Produktion der Privaten Organisationen |
non-market services of private non-profit institutions | nicht marktbestimmte Dienstleistungen der privaten Organisationen |
normal margin of profit | normale Gewinnspanne |
normal profit | statisches Unternehmereinkommen |
normal profit | normaler Profit (der gerade noch ausreicht, den Unternehmer zu seiner Tätigkeit zu veranlassen) |
normal profit | Unternehmerlohn |
obligatorily publishable profit | veröffentlichungspflichtiger Profit |
obligatorily publishable profit | veröffentlichungspflichtiger Gewinn |
on a non-profit basis | ohne Gewinnerzielungsabsicht |
operating profit | Betriebsprofit |
operating profit | социализм. Betriebsgewinn |
operational profit | Betriebsprofit |
operational profit | социализм. Betriebsgewinn |
operator's net profit | Unternehmernettogewinn |
operator's net profit | Nettogewinn des Unternehmers |
overplan profit | Überplangewinn |
overplan profit accumulation | Überplangewinnakkumulation |
overplan profit accumulation | Überplanakkumulation |
partake of the profits | am Profit beteiligt sein |
partake of the profits | am Profit teilhaben |
partake of the profits | am Gewinn beteiligt sein |
partake of the profits | am Gewinn teilhaben |
participate equally in the profits | gleichen Anteil am Profit haben |
pass-over profit | der an die geschützten Händler gezahlt wird |
pass-over profit | Teil des Verkaufsgewinns |
plan for profits, costs and profitability | социализм. Gewinn-, Kosten- und Rentabilitätsplan |
plan of profits | Gewinnplan |
pocket a profit | einen Gewinn einstreichen |
pocket a profit | einen Gewinn sich unrechtmäßig aneignen |
pocket a profit | einen Gewinn einheimsen |
pocket a profit | einen Gewinn einstecken |
pooling of profits | Gewinnpooling |
portion of profits | Profitanteil |
pretax profit | Profit vor Steuerabzug |
prior years' profit | vorjähriger Gewinn |
prior years' profit | periodenfremder Profit |
prior years' profit | vorjähriger Profit |
prior years' profit | periodenfremder Gewinn |
prior years' profit and loss | vorjähriger Gewinn und Verlust |
prior years' profit and loss | periodenfremder Gewinn und Verlust |
produce a profit | социализм. Gewinn ergeben |
produce a profit | Profit bringen |
produce a profit | Profit abwerfen |
produce a profit | социализм. Gewinn bringen |
producers'profit | Gewinn des Produzenten |
profit account | Gewinnrechnung |
profit account | Gewinnkonto |
profit accumulation | Profitakkumulation |
profit accumulation | Gewinnakkumulation |
profit analysis | Profitanalyse |
profit analysis | Gewinnanalyse |
profit and loss forecast | Aufwands- und Ertragsplan |
profit and loss forecast | Jahresbudget |
profit and loss report | Gewinn- und Verlustbericht |
profit and loss transaction | Erfolgsvorgang |
profit-and-loss accounts | Gewinn-und Verlustrechung |
profit-and-loss-sharing ratio | Gewinn- und Verlustverteilungsschlüssel |
profit assigned to employees | Gewinnausschüttung an Arbeitnehmer |
profit balance | Gewinnüberschuß |
profit before tax | Profit vor Entrichtung der Steuern |
profit before tax | Profit vor Entrichtung der Einkommenssteuern |
profit before tax | Gewinn vor Entrichtung der Einkommenssteuern |
profit before tax | Gewinn vor Entrichtung der Steuern |
profit budgeting | Profitplanung |
profit budgeting | социализм. Gewinnplanung |
profit center | Erfolgsstelle (selbständige Konzernabteilung) |
profit center | Nutzenzentrum |
profit contribution | Bruttogewinn |
profit contribution | Deckungsbeitrag |
profit contribution | Erfolgsbeitrag |
profit contribution | Überschuß des Erlöses über direkte bzw leistungsabhängige Grenzkosten |
profit contribution | Grenzkostenergebnis |
profit distribution | Gewinnverteilung |
profit distribution | Gewinnverwendung |
profit earning capacity | Rentabilität |
profit expectation | Gewinnerwartung |
profit expectations | Ertragserwartungen |
profit for the financial year | Jahresgewinn |
profit for the financial year | Jahreserfolg |
profit for the financial year | Gewinn des Geschäftsjahres |
profit for the financial year | Jahresüberschuss |
profit for the period | Gewinn des Geschäftsjahres |
profit for the period | Jahreserfolg |
profit for the period | Jahresgewinn |
profit for the period | Jahresüberschuss |
profit for the year | Gewinn des Geschäftsjahres |
profit for the year | Jahresgewinn |
profit function | Profitfunktion |
profit graph | Gewinnschwellen-Diagramm |
profit inflation | Profitexplosion |
profit inflation | Profitinflation |
profit inflation | Profitaufblähung |
profit making | gewinnbringend |
profit making | profitbringend |
profit making | Profitmacherei |
profit-making association | wirtschaftlicher Verein |
profit margin | Profitspanne |
profit margin from operations | Unternehmergewinn |
profit maximization | Profitmaximierung |
profit-maximizing output | profitmaximierendes Produktionsvolumen |
profit-maximizing output | der den höchsten Profit erbringt |
profit-maximizing output | Produktionsumfang |
profit-maximizing output | profitmaximierendes Produktion |
profit-maximizing output | profitmaximierende Produktionsvolumen |
profit-maximizing output | profitmaximierende Produktion |
profit-motivated economy | Erwerbswirtschaft |
profit motive | Profitmotiv |
profit motives | Gewinnsucht |
profit on a sale | Verkaufsgewinn |
profit on investments | Gewinn aus Investitionen |
profit on investments | Profit aus Investitionen |
profit on investments | Gewinn aus Kapitalanlagen |
profit on investments | Profit aus Kapitalanlagen |
profit opportunities | Profitmöglichkeiten |
profit opportunities | социализм. Gewinnmöglichkeiten |
profit or loss before tax | Betriebsergebnis vor Steuer |
profit or loss for the financial year | Jahresergebnis |
profit or loss for the financial year | Ergebnis des Geschäftsjahres |
profit outflow | Profittransfer |
profit outflow | Gewinntransfer |
profit outflow | Profitabfluß |
profit participation of insurance | Überschussbeteiligung aus Versicherung |
profit participation right | Genussrecht |
profit per acre | с.х.Nutzen pro Morgen |
profit per acre | Gewinn pro Morgen |
profit per acre | Profit pro Acre |
profit per acre | Profit pro Morgen |
profit per acre | Gewinn pro Acre |
profit per acre | с.х.Nutzen pro Acre |
profit percentage | Umsatzrendite |
profit percentage of net output | Gewinnsatz der Nettoproduktion (in %) |
profit performance | Kapitalverwertung |
profit performance | Gewinnergebnis |
profit policy | Profitpolitik (z.B. einer Firma) |
profit-push inflation | durch Profiterhöhung hervorgerufene Inflation |
profit rating | Rentabilitätsberechnung (z.B. bei Investitionen) |
profit-related | erfolgsabhängig |
profit return | Profit |
profit return | Gewinn |
profit return | социализм. Gewinn |
profit-seeking enterprise | Erwerbszwecken dienendes Unternehmen (auf Gewinn gerichtet) |
profit sharing | Gewinnbeteiligungs- |
profit sharing | am Gewinn beteiligt |
profit sharing | Gewinnbeteiligung der Belegschaft |
profit sharing agreement | Gewinnbeteiligungsvereinbarung (zur scheinbaren Beteiligung der Arbeiter und Angestellten am Gewinn eines Handels- oder Industrieunternehmens) |
profit-sharing plan | Gewinnbeteiligungsplan (z.B. der Arbeiter und Angestellten) |
profit sharing scheme | Gewinnbeteiligungsplan |
profit-sharing scheme | Gewinnbeteiligungssystem |
profit shrinkage | Gewinnrückgang |
profit shrinkage | Gewinnschrumpfung |
profit squeeze | Verringerung des der Gewinnspanne (z.B. am Preis der Erzeugniseinheit) |
profit squeeze | Gewinnrückgang |
profit squeeze | Verringerung des Gewinnanteils (z.B. am Preis der Erzeugniseinheit) |
profit squeeze | Profitrückgang |
profit transfer | социализм. Gewinnabführung |
profit utilization | Gewinnverwendung |
profit-volume chart | Diagramm der Abhängigkeit des Profits vom Produktionsumfang |
profits actually withdrawn by the owner units | von den Eigentümern tatsächlich entnommene Gewinne |
profits assigned by employers to their employees on a voluntary basis | freiwillige Gewinnausschüttungen durch die Arbeitgeber an ihre Arbeitnehmer |
profits from business activity | Profite aus Geschäftstätigkeit |
profits from business activity | Gewinne aus Geschäftstätigkeit |
profits of enterprise | Unternehmerprofit |
profits of enterprise | Unternehmergewinn |
profits of enterprise | социализм. Betriebsgewinn |
profits of fiscal monopolies which are transferred to the State | Gewinne von Staatsmonopolen,die von diesen an den Staat abgeführt werden |
profits re-invested locally | am Sitz der Einheiten reinvestierte Gewinne |
profits retained | unverteilter Gewinn |
profits retained | nicht entnommener Gewinn |
profits retained | nicht ausgeschütteter Gewinn |
profits tax | Körperschaftssteuer |
proportion of profit | Gewinnanteil |
pursuit of profit | Jagd nach Profit |
pursuit of profit | Profitstreben |
rate of profit | социализм. Gewinnrate |
ratio of profit to sales | Umsatzrendite |
realization of profits | Profiterzielung |
realization of profits | социализм. Gewinnerzielung |
realize a profit | einen Profit erzielen |
realize a profit | einen Gewinn erzielen |
realized profit | realisierter Profit |
realized profit | realisierter Gewinn |
realized profit | erzielter Profit |
reasonable margin of profit | angemessene Gewinnspanne |
reducing profits | gewinnmindernd |
remuneration by a share of the profits | Entlohnung durch Gewinnbeteiligung |
render a profit | einen Profit abwerfen |
render a profit | einen Gewinn abwerfen |
repatriation of profits | Rückführung der Gewinne |
reserve a part of the profit | einen Teil des Gewinns aufsparen |
reserve a part of the profit | einen Teil des Gewinns aufheben |
retain profits | Gewinne einbehalten (thesaurieren) |
retained profits | unverteilter Gewinn |
sector private non-profit institutions | Sektor Private Organisationen |
sector private non-profit institutions | Private Organisationen ohne Erwerbscharakter im Dienst von privaten Haushalten |
sector private non-profit institutions serving households | Sektor Private Organisationen |
sector private non-profit institutions serving households | Private Organisationen ohne Erwerbscharakter im Dienst von privaten Haushalten |
secure profits | Profite sichern |
secure profits | Gewinne sichern |
sell at a profit | mit Profit verkaufen |
separate determination of profits | gesonderte Gewinnfeststellung |
share in profits | Gewinnrate |
share in profits | Gewinnquote |
share in profits | Gewinnbeteiligung |
share in the profits | am Profit beteiligt sein |
share in the profits | am Gewinn beteiligt sein |
share of profits | Gewinnrate |
share of profits | Gewinnsatz |
share of profits | Gewinnquote |
share of profits | Gewinnanteil |
show a profit | profitabel sein |
show a profit | gewinnbringend sein |
skim off profits | Gewinne abschöpfen |
small profits, quick returns | kleine Gewinne, schnelle Umsätze |
source of profit | Profitquelle |
source of profit | Gewinnquelle |
super-normal profit | dynamischer Unternehmergewinn (der über den -> normal profit hinaus erzielt wird) |
target profit | geplanter Gewinn |
target profit | Plangewinn |
tax on allocated portion of profits | Tantiemensteuer |
tax on profits of self-employment | Ertragssteuer |
taxable profit | zu unversteuerter Profit |
taxable profit | zu unversteuerter Gewinn |
taxable profit | zu versteuernder Profit |
taxes on the profits of companies and of other corporate bodies | Steuern auf die Gewinne von Gesellschaften und anderen juristischen Personen |
the profits offset the losses | die Gewinne gleichen die Verluste aus |
trading profit | kommerzieller Gewinn |
trading profit | Rohgewinn abzüglich direkter Vertriebs- und sonstiger Gemeinkosten |
trading profit | Handelsgewinn |
turn to profit | verwerten |
turn to profit | sich zunutze machen |
turning to profit | Verwertung |
unappropriated profit | nicht ausgeschütteter Gewinn |
unappropriated profit | nicht ausgeschütteter Profit |
unappropriated profit | nicht unverteilter Gewinn |
unappropriated profit | nicht unverteilter Profit |
unappropriated profit | noch nicht ausgeschütteter Gewinn |
undistributed profit | nicht unverteilter Profit |
undistributed profit | nicht ausgeschütteter Profit |
undistributed profit | nicht unverteilter Gewinn |
undistributed profit | nicht ausgeschütteter Gewinn |
undistributed profits | unverteilter Gewinn |
undistributed profits tax | Steuer auf unverteilte Gewinne |
undivided profit | nicht unverteilter Gewinn |
undivided profit | nicht unverteilter Profit |
undivided profit | nicht ausgeschütteter Profit |
undivided profit | nicht ausgeschütteter Gewinn |
undrawn profit | nicht unverteilter Gewinn |
undrawn profit | nicht unverteilter Profit |
undrawn profit | nicht ausgeschütteter Profit |
undrawn profit | nicht ausgeschütteter Gewinn |
unit profits | Profit pro Produktionseinheit |
unit profits | Profite pro Produktionseinheit |
unit profits | Gewinne pro Erzeugniseinheit |
unit profits | Gewinn pro Produktionseinheit |
unit profits | Gewinne pro Produktionseinheit |
unit profits | Profit pro Erzeugniseinheit |
unit profits | Profite pro Erzeugniseinheit |
unit profits | Gewinn pro Erzeugniseinheit |
war profits | Kriegsgewinne |
war profits | Kriegsgewinn |
windfall profit | Windfall-profits |
wind-fall profit | Zufallsgewinn |
windfall profit | anormaler situationsbedingter Renten |
windfall profit | Q-Gewinne |
with a view to profit | in gewinnsüchtiger Absicht |
yield a profit | einen Profit ergeben |
yield a profit | einen Profit abwerfen |
yield a profit | einen Gewinn abwerfen |
yield a profit | einen Gewinn ergeben |