Terms for subject Law containing Profit

English	German
account by profits and losses	Soll und Haben
account by profits and losses	Gewinn-und Verlustrechnung
allocation of net profits and losses of the ECB	Verteilung der Nettogewinne und Verluste der EZB
capital increase through capitalization of profits	Kapitalerhöhung durch Gewinnumwandlung
consolidated profit method	Methode der Ergebniskonsolidierung
consolidated profits system	System des konsolidierten Gewinns
draw profits	Nutzen ziehen (from aus)
early declaration of profits	vorgezogene Erklärung der Gewinne
to exempt the profit of the foreign permanent establishment	die Gewinne der Betriebsstätte im Ausland steuerfrei stellen
immediate taxation of the profits of the financial year	unmittelbare Besteuerung der Gewinne des Geschäftsjahres
integrated profits system	System der steuerlichen Integration
intent to gain a profit	Gewinnerzielungsabsicht
intent to make a profit	Gewinnerzielungsabsicht
intent to realize a profit	Gewinnerzielungsabsicht
interest in the profit	Gewinnanteil
interest in the profits	Gewinnanteil
local tax on profits	lokale Gewinnsteuer
loss not deductible from profits made by the head office	nicht vom Gewinn des Stammhauses abgezogener Verlust
loss of profit	Zeitverlust
loss of profit	Nutzungsverlust
loss of profit	Gewinnausfall
loss of profits insurance	Gewinnausfallversicherung
loss offset against the profits	der Verlust kann von den Gewinnen abgezogen werden
loss-of-profit insurance	Gewinnverlustversicherung (bei Betriebsunterbrechung)
missed profit	entgangener Gewinn
non-profit association	Vereinigung ohne Erwerbszweck
non-profit association	Verein ohne Gewinnzweck
non-profit institution	private Organisation ohne Erwerbscharakter
non-profit institution	Organisationen ohne Erwerbscharakter
non-profit making association	Vereinigung ohne Erwerbszweck
non-profit making association	Verein ohne Gewinnzweck
non-profit making association	gemeinnütziger Verein
non-profit-making organization providing services	Einrichtung ohne Gewinnzweck im Dienstleistungssektor
non-profit organisation	Organisationen ohne Erwerbscharakter
non-profit organisation	private Organisation ohne Erwerbscharakter
not-for-profit association	Verein ohne Gewinnzweck
not-for-profit association	Vereinigung ohne Erwerbszweck
not-for-profit association	gemeinnütziger Verein
on a non-profit-making basis	ohne Verfolgen eines Erwerbszweck
percentage of profits	Tantieme
portion of profits	Gewinnanteil
premium with the loading for profit	Handelsprämie
private non-profit institution	private Organisation ohne Erwerbscharakter
private non-profit institution	Organisationen ohne Erwerbscharakter
private non-profit organisation	private Organisation ohne Erwerbscharakter
private non-profit organisation	Organisationen ohne Erwerbscharakter
profit and loss accounting	Erfolgsrechnung
profit and loss pooling agreement	Gewinnübemahmevertrag
profit-and-loss account balance	Gewinn-und Verlustrechnung
profit-and-loss account balance	Soll und Haben
profit-and-loss audit	Rentabilitätsüberprüfung
profit assessed as income on a sliding scale	progressiv besteuertes Einkommen
profit-pooling contract	Ergebnisabführungsvertrag
profit-pooling contract	Gewinnpoolungsvertrag
profit pooling contract	Gewinngemeinschaftsvertrag
profit-related share	Gewinnanteil
profit-related-seeking	Gewinnstreben
profit relating to stock	Gewinn aus Lagerbestand
profit-sharing agreement	Partnerschaftsabkommen
profit-sharing agreement	Beteiligungsabkommen
profit sharing bonus	Tantieme
profit sharing, incentive remuneration	Gewinnbeteiligung
profit sharing insurance	Versicherung mit Gewinnbeteiligung
profit-sharing plan	Mitarbeiterbeteiligung
profits base	Gewinnbemessungsgrundlage
proportion of profits	Gewinnanteil
reinvested profit	reinvestierter Gewinn
right to participate in the debtor's profits	mit einer Gewinnbeteiligung des Schuldners ausgestattet
share in the profits of the company	Anteil am Gewinn der Gesellschaft
share of gross company profits	Ertragsbeteiligung
share of gross company profits	Erfolgsbeteiligung
share of gross company profits	Ergebnisbeteiligung
share of gross company profits	Beteiligung am Unternehmensergebnis
share of profit allocated to members of the board of directors	Tantieme
share of the profits	Gewinnanteil
share off the profits	Gewinnanteil
State profit-making enterprise	Betrieb des Staates mit Erwerbszweck
surrender of profits agreement	Gewinnabführungsvertrag
tax on allocated portion of profits	Tantiemesteuer
tax on profit quotas	Tantiemesteuer
the non-profit-making companies	die Gesellschaften,die keinen Erwerbszweck verfolgen
unfair profit	unlauterer Profit
war profit	Kriegsgewinn
where there appears to be a transfer of profits	mutmasslicher Gewinntransfer
with a view to profit	in Gewinnabsicht
with intent to profit	in gewinnsüchtiger Absicht
world profits system	System der Weltgewinnsbesteuerung
yearly profit	Jahresgewinn