Terms containing Producing

Subject	English	German
agric., el.	acid-producing bacteria	säurebildende Bakterien
med.	acid-producing cell	Parietalzelle
med.	acid-producing cell	Wandzelle
med.	acid-producing cell	Belegzelle
gen.	Agreement between the Kingdom of the Netherlands, the Federal Republic of Germany and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on Collaboration in the Development and Exploitation of the Gas Centrifuge Process for Producing Enriched Uranium	Übereinkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland, dem Königreich der Niederlande und dem Vereinigten Königreich Grossbritannien und Nordirland über die Zusammenarbeit bei der Entwicklung und Nutzung des Gaszentrifugenverfahrens zur Herstellung angereicherten Urans
gen.	Agreement between the Kingdom of the Netherlands, the Federal Republic of Germany and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on Collaboration in the Development and Exploitation of the Gas Centrifuge Process for Producing Enriched Uranium	Übereinkommen von Almelo
construct.	alumina producing plant	Tonerdewerk
met.	apparatus for producing sulphuretted hydrogen	Schwefelwasserstoffapparat
met.	apparatus tor producing hydrofluoric acid	Flussäureapparat
gen.	areas which are not yet producing crops	Flächen von noch nicht im Ertrag stehenden Kulturen
commer., polit., social.sc.	Association of Natural Rubber Producing Countries	Vereinigung Naturkautschuk produzierender Länder
industr.	Association of Tin Producing Countries	Vereinigung der Zinnförderländer
gen.	bacteria producing propionic acid	Propionsäure entwickelnde Bakterien
nat.sc., agric.	banana-producing region	Bananenanbauzone
nat.sc., agric.	banana-producing region	Bananenanbaugebiet
health.	blood-producing system	blutbildendes System
econ.	branches producing goods and market services	Produktionsbereiche,die Waren und marktbestimmte Dienstleistungen erzeugen
econ.	branches producing the non-market services of general government	Produktionsbereiche der vom Staat erbrachten nichtmarktbestimmten Dienstleistungen
environ.	burning of waste crankcase produces lead emissions	bei der Verbrennung von Motoroelrueckstaenden wird Blei emittiert
econ.	by producing a statement of the resources and needs	durch Gegenüberstellung der Produktionsmoeglichkeiten und des Bedarfs
med.	calcitonin-producing cells	Calcitonin-produzierende Zellen
med.	calcitonin-producing cells	parafollikuläre Zellen
med.	calcitonin-producing cells	C-Zellen
nat.res.	cancer-producing	karzinogen
nat.res.	cancer-producing	krebserregend
nat.res.	cancer-producing	kanzerogen
commun.	casting equipment which produces the solid lines	Gußausrüstung,welche die kompakten Zeilen produziert
biol.	Clostridium argentinense, botulinum neurotoxin producing strains	Clostridium argentinense, Botulinum-Neurotoxin produzierende Stämme
biol.	Clostridium baratii, botulinum neurotoxin producing strains	Clostridium baratii, Botulinum-Neurotoxin produzierende Stämme
biol.	Clostridium butyricum, botulinum neurotoxin producing strains	Clostridium butyricum, Botulinum-Neurotoxin produzierende Stämme
tech.	Clostridium perfringens epsilon toxin producing types	Clostridium perfringens Epsilon-Toxin bildende Typen
met.	coal producing a light ash	leichtaschige Kohle
interntl.trade.	coffee-producing countries	Kaffee-Erzeuger-Länder
med.	color producing	farbstoffbildend
med.	color producing	chromogen
gen.	coming on stream of new producing areas	Erschliessung neuer Fördergebiete
polit., econ.	commodity-producing labor	warenproduzierende Arbeit
gen.	co-operatives producing goods and non-financial market services	Genossenschaften mit der Hauptfunktion Produzieren von Waren und marktbestimmten nicht finanziellen Dienstleistungen
agric.	cork-producing layer	Phellogen
agric.	cork-producing layer	Korkkambium
met.	cost of producing	Gestehungspreis
met.	cost of producing	Herstellungskosten
agric., industr., construct.	cotton-producing area	Baumwollzone
agric., industr., construct.	cotton-producing area	Baumwollanbaugebiet
gen.	cotton producing countries	baumwollerzeugende Länder
met.	crack-producing corrosion	Spannungsrisskorrosion
agric.	crop-producing area	Anbaufläche
agric.	crop-producing area	Feldfruchtfläche
industr., construct.	cylindrical press for producing a surface lustre	Glanzpresse
health.	dependence-producing	suchtbildend
health.	dependence-producing	suchterregend
health.	dependence-producing drug	suchtförderndes Rauschgift
health.	dependence-producing drug	suchterregendes Rauschgift
health.	dependence-producing drug	süchtig machende Droge
health.	dependence-producing drug	Abhängigkeit erzeugende Droge
med.	dependence-producing drugs	suchterregende Rauschgifte
med.	dependence-producing drugs	suchtfördernde Rauschgifte
med.	dependence-producing drugs	Abhängigkeit erzeugende Drogen
agric.	disease-producing	krankheitserregend
agric.	disease-producing	pathogen
med.	disease-producing organism	pathogen
gen.	disease-producing organism	krankmachend
agric.	diversification and development programme for banana-producing countries of Latin America	Diversifizierung und Entwicklung der Erzeugung in bestimmten Bananenerzeugerländern Lateinamerikas
agric.	Diversification and development programme for certain banana-producing countries of Latin America	Programm für die Diversifizierung und Entwicklung der Erzeugung in bestimmten Bananenerzeugerländern Lateinamerikas
health.	dopamine-producing neuron	Dopamin ausschüttende Nervenzelle
hobby, earth.sc.	drag producing surface	Widerstandsfläche
construct.	dust-producing	stauberzeugend
agric.	egg producing	dauerhaft
agric.	egg producing	gut im Eierlegen
agric.	egg producing	haltbar
econ.	electric equipment producing industry	Elektroindustrie
econ.	electric equipment producing industry	elektrotechnische Industrie
energ.ind.	electrical power producing industry	Stromerzeugung
energ.ind.	electrical power producing industry	Stromversorgungssystem
energ.ind.	electrical power producing industry	Stromerzeugungswirtschaft
energ.ind.	electrical power producing industry	Elektrizitätserzeugung
gen.	energy-producing industry	energietechnische Industrie
med.	enzyme-producing cell	peptische Zelle
med.	enzyme-producing cell	Hauptzelle
med.	equipment producing electrically charged or ionized mists	Gerät,das elektrisch geladene oder ionisierte Nebel erzeugt
med.appl.	erythema-producing irradiation	erythemwirksame Bestrahlung
med.appl.	erythema-producing luminescent lamp	erythemwirksame UV-Lampe
med.appl.	erythema-producing luminescent lamp	erythemwirksame Ultraviolettlampe
med.appl.	erythema-producing uviol	erythemwirksame UV-Lampe
med.appl.	erythema-producing uviol	erythemwirksame Ultraviolettlampe
med.	exophthalmos producing activity	Exophthalmos producing substance
health.	exophthalmos-producing factor	Exophthalmus produzierender Faktor
med.	Exophthalmos-producing stimulator	Exophthalmus produzierende Substanz
med.	Exophthalmos-producing substance	Exophthalmus produzierende Substanz
med.	exophthalmus-producing factor	exophthalmus-produzierender Faktor
energ.ind.	extraction and processing of non-energy-producing minerals and derived products chemical industry	chemische Industrie
energ.ind.	extraction and processing of non-energy-producing minerals and derived products chemical industry	Gewinnung und Bearbeitung von nicht energetischen Mineralien und Derivaten
stat.	extraction of minerals other than metalliferous and energy-producing minerals	Torfgewinnung
coal.	extraction of minerals other than metalliferous and energy-producing minerals	Gewinnung von nicht-energetischen Mineralien,ohne Erze
stat.	extraction of minerals other than metalliferous and energy-producing minerals	Gewinnung von nicht energetischen Mineralien
gen.	fast-growing and high-producing strains	schnellwachsende Stämme hoher Produktivität
agric., food.ind., industr.	feed-producing chain	Produktionskette
agric.	fertilizer-producing plant	Mineraldüngemittelkombinat
agric.	fertilizer-producing plant	Mineraldüngerkombinat
agric.	field inspections on seed-producing crops	Feldbesichtigungen von Saatgutvermehrungsbeständen
chem.	film-producing substance	filmbildender Stoff
nat.res.	flash-flood producing rain	Wolkenbruchhochwasser verursachender Starkregen
nat.res.	flash-flood producing rain	Wolkenbruchhochwasser verursachender Regen
nat.res.	flood-producing storm	hochwassererzeugender Starkregen
nat.res.	flood-producing storm	hochwasserverursachender Starkregen
nat.res.	flood-producing storm	hochwasserverursachender Regen
nat.res.	flood-producing storm	hochwassererzeugender Regen
agric.	fodder-producing area	Futterflächen
agric.	fodder-producing area	Grünland
health., anim.husb.	food producing animal	Tier, das zur Lebensmittelerzeugung genutzt wird
anim.husb.	food-producing animal	zur Lebensmittelgewinnung bestimmtes Tier
anim.husb.	food-producing animal	der Lebensmittelgewinnung dienendes Tier
agric.	food-producing animal	zur Nahrungsmittelerzeugung genutztes Tier
anim.husb.	food-producing animal	Tier, das für die Herstellung von Lebensmitteln verwendet wird
health., anim.husb.	food producing animal	zur Lebensmittelerzeugung genutzes Tier
health., pharma.	food-producing animal	Tier, das der Lebensmittelgewinnung dient
agric.	food producing animal	zur Nahrungsmittelerzeugung genutztes Tier
health., pharma.	food-producing species	Tierart, die der Lebensmittelgewinnung dient
med.	food producing species	Art,von der Lebensmittel gewonnen werden
gen.	for use in human beings or in food-producing animals	für den menschlichen Gebrauch oder für die Anwendung bei der Lebensmittelerzeugung dienenden Tieren
agric.	fruit producing	Früchte tragend
agric.	fruit producing	Früchte bringend
agric.	fruit-producing	Obstbau-
agric.	fruit-producing	fruchttragend
agric.	fruit-producing	Obst-
agric.	fruit producing	fruchtbar
environ.	galvanising processes producing little residue	rückstandsarme Galvanisierverfahren
construct.	gas-producing coating	gasbildende Umhüllung
chem.	gas producing oven	Gaswerkofen
gen.	gas producing reaction	Gaserzeugungsreaktion
microel.	generation of reticles as an intermediate step in producing masks	Herstellung von Retikeln als Zwischenschritt in der Maskenherstellung
stat.	goods-producing industry	Waren produzierendes Gewerbe
law, ADR	goods-producing industry	produzierendes Gewerbe
stat.	goods-producing sector	Bereich des Waren produzierenden Gewerbes
busin.	goods-producing sector	güterproduzierender Sektor
agric.	grain-producing	Getreideerzeugungs-
agric.	grain-producing	getreideerzeugend
gen.	Group of Latin American and Caribbean Sugar-producing Countries GEPLACEA	Gruppe der Zuckererzeugenden Länder Lateinamerikas und des karaibischen Raums GEPLACEA
fin.	to have the character of a revenue-producing monopoly	den Charakter eines Finanzmonopols haben
gen.	heat-producing appliance	Feuerstätte
gen.	heat producing plants	Fernheizwerke
agric.	high-producing animal	Hochleistungstier
agric.	high-producing cow	Hochleistungskub
agric.	high producing cow	Hochleistungskuh
mun.plan.	hot service water producing plant	Warmwasserbereitungsanlage
environ.	ice-producing nucleus	Eiskern
environ.	ice-producing nucleus	Gefrierkern
health.	immune blood-producing system	blutbildendes und Immunsystem
gen.	income-producing	Einkommen schaffend
econ.	income-producing enterprise	Profit abwerfendes Unternehmen
econ.	income-producing enterprise	социализм. rentabler Betrieb
econ.	income-producing enterprise	Profit profitables Unternehmen
econ.	income-producing enterprise	социализм. gewinnbringender Betrieb
stat., industr., construct.	industry producing capital goods	Investitionsgüterindustrien
stat., industr., construct.	industry producing capital goods	Investitionsgüterindustrie
econ.	industry producing consumer goods	Konsumgüterindustrie
med.	injudicious prescribing of dependence-producing drugs	unüberlegte Verschreibung von suchtfördernden Arzneimitteln
econ.	institutional unit producing	produzierende institutionelle Einheit
econ.	interest-producing	zinstragend
econ.	interest-producing	verzinslich
econ.	interest-producing	zinsbringend
fin.	investment projects producing substantial revenue	mit erheblichen Einnahmen verbundene Investitionen
fin.	investment projects producing substantial revenue	Investitionen, die erhebliche Einnahmen schaffen
hi.energ.	ion-producing arc	Lichtbogenionenquelle
hi.energ.	ion-producing arc	Bogenentladungsionenquelle
hi.energ.	ion-producing arc	Bogenionenquelle
hi.energ.	ion-producing arc	Gasentladungsionenquelle
environ.	irradiation of the gonads produces transmissible mutations	Bestrahlung der Gonaden fuehrt zu vererblichen Mutationen
gen.	isotope producing reactor	Reaktor zum Gewinnen von Isotopen
agric.	joint trade committee of olive-oil producing Member States of the Community	EG-Branchenverband für Olivenöl
med.	keratin-producing celi	Keratin-produzierende Zelle
med.	keratin-producing celi	Keratinozyt
gen.	lacquering processes producing little residue	rückstandsarme Lackierverfahren
health.	lactic-acid-producing bacteria	Milchsäurebakterien
opt.	light-producing	lichterzeugend
construct.	load-producing bending moment	Biegebelastung
nat.res.	lumber producing area	Holzbodenfläche
econ.	machinery producing industry	Maschinenbauindustrie
econ.	machinery producing industry	Maschinenbau
gen.	main producing countries	Hauptanbauländer
interntl.trade., agric.	mainly producing member	Haupterzeugungsmitglied
agric.	mainly-producing member	Haupterzeugermitglied
agric.	major producing area	Hauptproduktionsgebiet
agric.	major producing area	Hauptanbaugebiet
law, ADR	major producing countries	Haupterzeugerländer
gen.	manufacture of water-wheels and water and heat-turbines and other mechanical energy producing machinery	Herstellung von Wasser- und Wärmekraftturbinen und sonstigen Maschinen zur mechanischen Energieerzeugung
gen.	mast-producing tree	Futterbaum
радиоакт.	mean energy expended in producing an ionization	mittlerer Energieverlust eines geladenen Teilchens je erzeugtes Ionenpaar
радиоакт.	mean energy expended in producing an ionization	Arbeit pro Ionenpaar
радиоакт.	mean energy expended in producing an ionization	mittlere Energie pro gebildetes Ionenpaar
радиоакт.	mean energy expended in producing an ionization	Energieaufwand pro Ionisationsereignis
радиоакт.	mean energy expended in producing an ionization	Energieverlust/Ionenpaar
nucl.phys., радиоакт.	mean energy expended in producing an ionization	mittlerer Energieaufwand zur Bildung eines Ionenpaares (in einem Material)
радиоакт.	mean energy expended in producing an ionization	mittlerer Energieaufwand zur Erzeugung eines Ionenpaares
радиоакт.	mean energy expended in producing an ionization	mittlerer Ionisierungsaufwand zur Bildung eines Ionenpaares
радиоакт.	mean energy expended in producing an ionization	durchschnittlicher Energieaufwand zur Bildung eines Ionenpaares
радиоакт.	mean energy expended in producing an ionization	W-Wert
agric.	meat-producing breed	Masthuhn
agric.	meat-producing breed	Fleischhuhn
agric.	meat producing capacity	Fleischbildungsvermögen
health.	mechanical apparatus producing rapid death	schnell wirksames maschinelles Töten
gen.	mechanism that produces the effects	Wirkmechanismus
hi.energ.	meson producing accelerator	Mesonenfabrik
mining.	metal-producing mine	Erzgrube
agric.	methane-producing bacterium	methanbildende Bakterie
agric.	methane-producing bacterium	Methanbakterie
gen.	method of producing	Herstellungsart
agric.	milk-producing	milchergiebig
gen.	minerals other than metalliferous and energy-producing minerals	nichtenergetische Mineralien
opt.	montage producing system	System zur Herstellung von Fotomontagen
agric.	nectar-producing	nektarliefernd
gen.	neighbouring seed-producing crops	benachbarte Bestände, die der Saatguterzeugung dienen
busin.	new methods of producing documents	neue Methoden der Dokumentenerstellung
environ.	noise-producing apparatus and vehicle	laermerzeugendes Geraet und Fahrzeug
econ.	non-producing classes	unproduktive Klassen
IMF.	non-oil primary producing country	nicht ölförderndes Rohstoffland
gen.	non-oil producing developing countries	nichtölproduzierende Entwicklungsländer
gen.	non-revenue producing	verlustbringend
med.	not producing milk	Agalaktie
gen.	not producing milk	Fehlen der Milchproduktion in der Stillzeit
gen.	oil-producing	erdölfördernd
life.sc., agric.	oil-producing area	oelanbaugebiet
gen.	oil-producing countries	erdoelfoerderlaender
gen.	oil-producing countries	Erdoelerzeugerlaender
law, ADR	oil producing country	Ölförderland
mining.	oil-producing country	Erdölförderland
law, ADR	oil producing country	ölerzeugendes Land
agric.	oil-producing crop	Ölfrucht
agric.	oil-producing crop	Ölsaat
agric.	oil-producing crop	Ölpflanze
mining.	oil-field producing operations	Ölfeldförderbetrieb
mining.	oil-field producing operations	Förderbetrieb im Erdölfeld
health.	opioid-producing neuron	opiat-produzierendes Neuron
opt.	optical-radiation-producing event	Ereignis der optischen Strahlungserzeugung
tech.	other shiga toxin producing serogroups	andere Shiga-Toxin produzierende Serotypen
gen.	partnerships recognised as independent legal entities producing goods and non-financial market services	Personengesellschaften mit der Hauptfunktion Produzieren von Waren und marktbestimmten nicht finanziellen Dienstleistungen
tax.	persons producing on average less than	Personen, die durchschnittlich weniger als ... erzeugen
gen.	petrol producing formation	Ölträger
agric.	plant producing sugar from molasses	Melasseentzuckerungsanstalt
agric.	plant producing sugar from molasses	Melassenentzuckerungsanstalt
law, ADR	plastics producing industry	kunststofferzeugende Industrie
gen.	plutonium producing reactor	Plutoniumproduktionsreaktor
gen.	plutonium producing reactor	Produktionsreaktor für Plutonium
phys.	power-producing	Elektrokraft-
agric.	power-producing	energetisch
energ.ind.	power-producing industry	Kraftwirtschaft
gen.	power producing reactor	Energieerzeugungsreaktor
construct.	pressure-producing equipment	Verdichtungsvorrichtung
bank.	primary producing countries	Rohstoffländer
IMF.	primary producing country	Land, das Primärrohstoffe erzeugt
econ.	primary producing country	Rohstoffland
commun., IT	priority granted to the member which produces the coverage	Priorität für das Gebiet,das die Aufnahme durchführt
gen.	processes producing little residue	rückstandsarme Verfahren
tech.	produce a button	ausknöpfen
busin.	produce a letter	einen Brief vorweisen
busin.	produce an article	einen Artikel herstellen
tech.	produce ionization	ionisieren
coal.	to produce water-curtains by means of nozzles producing a flat fan discharge	Erzeugung von Wasserschleiern durch Zerstäuber mit Flachstrahl
law	producing a forged will	Unterschiebung eines Testamentes
law, ADR	producing and consuming countries	Erzeuger- und Verbraucherländer
agric.	producing area	Anbaugebiet
oil	producing capacity	Produktionsfähigkeit
econ.	producing capacity	Leistungsfähigkeit
econ.	producing capacity	Produktionskapazität
econ.	producing center	Produktionsstätte
gen.	producing countries	Anbauländer
econ.	producing country	Herkunftsland
fin.	producing country	Förderland (z. B. Erdöl)
fin.	producing country	Erzeugerland
econ.	producing country	Herstellungsland
tech.	producing date	Produktionsdatum
O&G	producing depth	Fördertiefe
econ.	producing expenses	Produktionskosten
econ.	producing expenses	Herstellungskosten
med.	producing fetal abnormality	teratogen
gen.	producing fetal abnormality	Mißbildungen erzeugend
tech.	producing firm	Produktionsbetrieb
law, ADR	producing for consumption	verbrauchsorientiert
gen.	producing for the home market	inlandsorientiert
earth.sc., life.sc.	producing formation	Erdgaslagerstätte
life.sc.	producing fracture	produzierender Bruch
mining.	producing gas well	produzierende Erdgassonde
mining.	producing gas well	fördernde Erdgassonde
mining.	producing gas well	produzierende Gassonde
mining.	producing gas well	fördernde Gassonde
mining.	producing horizon	Förderhorizont
mining.	producing horizon	Speichergestein
gen.	producing immunity	zur Immunität führend
med.	producing immunity	immunogen
econ., stat., fin.	producing industries	produzierender Bereich
econ., stat., fin.	producing industries	produzierendes Gewerbe
gen.	producing industries	warenproduzierendes Gewerbe
econ., stat., fin.	producing industry	produzierendes Gewerbe
econ., stat., fin.	producing industry	produzierender Bereich
gen.	producing industry	warenproduzierendes Gewerbe
agric., industr.	producing member	Erzeugermitglied
law, ADR	producing Member State	Erzeugermitgliedstaat
tech.	producing mill	Walzwerk/herstellendes
law	producing of a claim	Anmeldung einer Forderung
phys.	producing reactor	Produktionsreaktor
econ., agric.	producing region	Anbaugebiet
gen.	producing regions	Erzeugerregionen
O&G	producing sand	Speichergestein
chem., el.	producing sand	Fördersand
econ., stat., fin.	producing sector	produzierendes Gewerbe
econ., stat., fin.	producing sector	produzierender Bereich
gen.	producing sector	warenproduzierendes Gewerbe
met.	producing semi-processed strips	Herstellung von nicht schlussgeglühten Bändern
pharma., nat.sc.	producing strain	Produktionsstamm
lab.law.	producing system	Produktionsmethode
O&G	producing well	Fördersonde
O&G	producing well	fördernde Sonde
O&G	producing well	produzierende Bohrung
O&G	producing well	Sonde
mining.	producing zone	Förderhorizont
mining.	producing zone	Speichergestein
med.	prolactin producing adenoma	prolaktinbildendes Adenom
med.	prolactin producing adenoma	Prolactinom
med.	prolactin producing adenoma	prolaktinproduzierendes Adenom
med.	prolactin producing adenoma	Prolaktinom
mining.	prolific producing	sehr ergiebig (Horizont)
econ.	public entreprises producing goods and non-financial market services	öffentliche Unternehmen mit der Hauptfunktion Produzieren von Waren und marktbestimmten nicht finanziellen Dienstleistungen
tech.	quality-producing	qualitätserzeugend
agric.	rain-producing clouds	Regenwolken
agric.	raw material for producing alcohol	Alkoholrohstoffe
agric.	raw material for producing alcohol	Alkohol liefernde Rohstoffe
IMF.	raw material producing country	Rohstoffland
agric.	registration number of the producing establishment	Zulassungsnummer des Erzeugungsbetriebes
biol.	revenue-producing file	Einnahmen erwirtschaftender Akt
tax.	revenue-producing monopoly	Finanzmonopol
market., fin.	revenue producing project	Ertrag abwerfendes Projekt
insur.	revenue producing project	Ertrag abwerfende Project
construct.	roll roofing felt producing plant	Dachpappenwerk
mater.sc., el.	section producing heat from the intermediate fluid	der Waermelieferung dienende Teil des Waermetraegers
agric.	seed-producing crops	Saatgutvermehrungsbestände
nat.sc., agric.	seed-producing plant	Samenträger
gen.	seed-producing plants	Samenträger
stat.	services-producing sector	Dienstleistungssektor
life.sc.	Shiga toxin-producing Escherichia coli	enterohämorrhagische Escherichia coli
life.sc.	Shiga toxin-producing Escherichia coli	enterohämorrhagische E. coli
med.	Shiga toxin producing Escherichia coli	Shiga-Toxin produzierende Escherichia coli (STEC)
tech.	shiga toxin producing serogroups	Shiga-Toxin produzierende Serotypen
construct.	slaked lime producing plant	Kalkwerk
environ.	sludge treatment section capable of producing reusable material	Schlammaufbereitung
expl.	smoke producing substance	Rauchentwicklungsstoff
expl.	smoke producing substance	rauchentwickelnde Substanz
construct.	smoke producing substance	Nebelstoff
earth.sc.	sound producing	schallerzeugend
opt.	sound-producing device	schallerzeugendes Gerät
med.	sperm-producing	samenführend
med.	sperm-producing	samenbildend
med.	sperm-producing	seminifer
met.	stabilizing treatment with a view to producing fine precipitates	Stabilgluehen mit dem Ziel, Gefuegebestandteile auszuscheiden oder zusammenzuballen
hi.energ.	star-producing particle	sternbildendes Teilchen
hobby	tear-producing powder	Traenenpulver
energ.ind.	thermal or electrical energy producing reactor	Reaktor zum Erzeugen thermischer oder elektrischer Energie
environ.	timber producing chain All interrelated steps of the lumber manufacturing process including tree felling, the removal of tops, branches and bark, the piling and sawing of logs, and the transportation and loading of finished boards or other products	Holzerzeugungskette
environ.	timber producing chain	Holzerzeugungskette
environ., forestr.	timber-producing tropical forest	tropischer Wirtschaftswald
agric.	tobacco producing factory	Tabakfabrik
agric.	tobacco-producing holding	tabakerzeugender Betrieb
agric., food.ind.	undertaking producing potato starch	Stärkeherstellung
gen.	undertakings producing steel pipes and tubes	Stahlrohrindustrie, Stahlrohrerzeuger
transp., mech.eng.	unit producing power	Zuglokomotive
construct.	veneer producing plant	Sperrholzfabrik
construct.	veneer producing plant	Furnierfabrik
life.sc.	verocytotoxin-producing Escherichia coli	enterohämorrhagische E. coli
life.sc.	verocytotoxin-producing Escherichia coli	enterohämorrhagische Escherichia coli
med.	verocytotoxin producing Escherichia coli	Verotoxin produzierende Escherichia coli (VTEC)
life.sc.	verotoxin-producing E. coli	enterohämorrhagische E. coli
life.sc.	verotoxin-producing E. coli	enterohämorrhagische Escherichia coli
tech.	verotoxin producing strains	Verotoxin bildende Stämme
health., pharma.	veterinary medicinal product for food-producing animals	Tierarzneimittel, das zur Anwendung bei Tieren, die der Lebensmittelgewinnung dient, bestimmt ist
gen.	veterinary medicinal products intended for administration to food-producing animals	Tierarzneimittel für zur Lebensmittelerzeugung genutzte Tiere
gen.	veterinary medicinal products intended for administration to food-producing animals	Tierarzneimittel für lebensmittelliefernde Tiere
gen.	waste producing little heat	Abfall mit geringer Wärmeentwicklung
met.	well producing oil	Ölbohrung
med.	WHO Expert Committee on Dependence Producing Drugs	Sachverständigenausschuss der WGO für Drogenabhängigkeit
gen.	wine producing countries	Weinländer
gen.	wine-producing country	Weinland
med.	wire cross for producing clasps	Klammerkreuz
med.	without producing an egg	anovulatorisch
gen.	without producing an egg	ohne Eisprung
agric.	World Association of Coffee Producing Countries	internationale Vereinigung der Kaffee erzeugenden Länder
agric.	World Association of Coffee Producing Countries	Weltvereinigung der Kaffee erzeugenden Länder
gen.	X-ray producing apparatus	Vorrichtung zum Erzeugen von Roentgenstrahlen
gen.	X-ray producing apparatus	Roentgenstrahlgenerator
gen.	x-rays producing apparatus and installations not for medical purposes	Apparate und Anlagen zur Erzeugung von Röntgenstrahlen, nicht für medizinische Zwecke