Terms for subject Economy containing Present

English	German
a further elaboration and concretization of the present Report	nähere und konkretere Ausführungen zu diesem Bericht
adjustments ensuring exhaustiveness of present GNP estimates	Anpassungen zur Sicherstellung der Vollständigkeit der derzeitigen BSP-Angaben
at present prices	zu gegenwärtigen Preisen
at present prices	zu gegenwärtig gültigen Preisen
at present prices	zu effektiven Preisen
at the present quotation	zum gegenwärtigen Kurs
at the present quotation	zum Tageskurs
calculation of present value	Abzinsung auf die Gegenwart
calculation of present value	Aufzinsung
calculation of present value	Aufzinsung auf die Gegenwart
calculation of present value	Abzinsung
conversion to present worth	Abzinsung
conversion to present worth	Aufzinsung
conversion to present worth	Abzinsung auf die Gegenwart
conversion to present worth	Aufzinsung auf die Gegenwart
duration of present employment	Berufspraxis am gegenwärtigen Arbeitsplatz
duration of present employment	Tätigkeitsdauer am gegenwärtigen Arbeitsplatz
excess present value method	Kapitalwertmethode (bei Investitionsrechnung -> discounted cash flow method, present value method)
net present value method	NPV method Kapitalwertmethode (der Investitionsrechnung)
net present value method	Diskontierungsmethode
net present value method	Barwertmethode
net present value of debt	Nettogegenwartswert der Schulden
net present value of debt	Kapitalwert der Schulden
of the present month	diesen Monats
present a bill for acceptance	einen Wechsel zur Zahlung vorlegen
present a bill for payment	einen Wechsel zur Zahlung vorlegen
present a certificate	ein Zeugnis beibringen
present a certificate	eine Bescheinigung vorlegen
present accounts	Rechnungen vorlegen
present debt	bestehende Schuld
present for acceptance	zum zur Annahme vorlegen (z.B. Wechsel)
present for acceptance	zum Akzept vorlegen (z.B. Wechsel)
present for collection	zum Inkasso vorzeigen
present goods	zur Verfügung stehende Waren
present goods	zur Verfügung stehende Ware
present needs	gegenwärtige Bedürfnisse
present needs	heutige Bedürfnisse
present needs	gegenwärtiger Bedarf
present price	momentaner Preis
present price	heutiger Preis
present price	Marktpreis
present price	gegenwärtiger Preis
present the budget	den Haushaltsplan vorlegen
present value	tatsächlicher Wert
present value	effektiver Wert
present value	Kapitalwert
present value method	Kapitalwertmethode (Investitionsrechnung, Bewertung von Kapitalinvestitionen aus der Differenz gegenwärtiger Kapitalaufwendungen und diskontierter künftiger Erlöse)
present worth	Barwert
present worth	Gegenwartswert
present worth	Kapitalwert
present worth	Zeitwert
present-worthing	Aufzinsung
present-worthing	Abzinsung auf die Gegenwart
present-worthing	Abzinsung
present-worthing	Aufzinsung auf die Gegenwart
present year	laufendes Jahr
the present agreement	dieses Abkommen
total present worth	Gesamtbarwert
validation of employment underlying present GNP estimates	Überprüfung der den derzeitigen BSP-Berechnungen zugrundeliegenden Erwerbstätigkeitsdaten